Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po @ 1989:0a8b9100d0f2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translations: update .po files
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Thu, 24 Jan 2019 09:46:30 +0100
parents 96d798af02e7
children 81335202d7c2
comparison
equal deleted inserted replaced
1988:cd0f6b3cb5fc 1989:0a8b9100d0f2
3 # 3 #
4 msgid "" 4 msgid ""
5 msgstr "" 5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n" 6 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n" 8 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 15:28+0000\n" 9 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 15:28+0000\n"
10 "Last-Translator: Lukas Timler <lukas.timler@viadonau.org>\n" 10 "Last-Translator: Lukas Timler <lukas.timler@viadonau.org>\n"
11 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/" 11 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
12 "client/de_AT/>\n"
13 "Language: de_AT\n" 12 "Language: de_AT\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n" 13 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
66 #: src/components/Bottlenecks.vue:274 65 #: src/components/Bottlenecks.vue:274
67 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111 66 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111
68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216 67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
69 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255 68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
70 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 69 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
71 #: src/components/ImportStretches.vue:323 70 #: src/components/ImportStretches.vue:306
72 #: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258 71 #: src/components/ImportStretches.vue:313
72 #: src/components/ImportStretches.vue:485 src/components/Search.vue:258
73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114 73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129 74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
75 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148 75 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
76 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165 76 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165
77 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160 77 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160
154 154
155 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33 155 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33
156 msgid "Country" 156 msgid "Country"
157 msgstr "Land" 157 msgstr "Land"
158 158
159 #: src/components/ImportStretches.vue:71 159 #: src/components/ImportStretches.vue:85
160 #, fuzzy 160 #, fuzzy
161 msgid "Countrycode" 161 msgid "Countrycode"
162 msgstr "Landeskennung" 162 msgstr "Landeskennung"
163 163
164 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 164 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
169 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49 169 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49
170 #: src/components/staging/Staging.vue:13 170 #: src/components/staging/Staging.vue:13
171 msgid "Date" 171 msgid "Date"
172 msgstr "Datum" 172 msgstr "Datum"
173 173
174 #: src/components/ImportStretches.vue:187 174 #: src/components/ImportStretches.vue:201
175 #, fuzzy 175 #, fuzzy
176 msgid "Date info" 176 msgid "Date info"
177 msgstr "Datum" 177 msgstr "Datum"
178 178
179 #: src/components/Pdftool.vue:396 179 #: src/components/Pdftool.vue:396
198 198
199 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192 199 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192
200 msgid "Deleted import: #" 200 msgid "Deleted import: #"
201 msgstr "" 201 msgstr ""
202 202
203 #: src/components/ImportStretches.vue:305 203 #: src/components/ImportStretches.vue:361
204 msgid "Deleting " 204 msgid "Deleting "
205 msgstr "" 205 msgstr ""
206 206
207 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231 207 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
208 msgid "Depth" 208 msgid "Depth"
234 234
235 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53 235 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53
236 msgid "Email Notification" 236 msgid "Email Notification"
237 msgstr "E-Mail Benachrichtigung" 237 msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
238 238
239 #: src/components/ImportStretches.vue:117 239 #: src/components/ImportStretches.vue:131
240 msgid "End rhm" 240 msgid "End rhm"
241 msgstr "" 241 msgstr ""
242 242
243 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:55 243 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:55
244 msgid "Enqueued" 244 msgid "Enqueued"
312 312
313 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52 313 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52
314 msgid "Id" 314 msgid "Id"
315 msgstr "" 315 msgstr ""
316 316
317 #: src/components/ImportStretches.vue:53 317 #: src/components/ImportStretches.vue:66
318 msgid "ID" 318 msgid "ID"
319 msgstr "" 319 msgstr ""
320 320
321 #: src/components/Identify.vue:10 321 #: src/components/Identify.vue:10
322 msgid "Identified" 322 msgid "Identified"
323 msgstr "Identifiziert" 323 msgstr "Identifiziert"
324 324
325 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 325 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
326 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 326 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
327 #: src/components/ImportStretches.vue:411 327 #: src/components/ImportStretches.vue:474
328 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 328 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
329 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33 329 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
330 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651 330 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
331 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806 331 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
332 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886 332 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
502 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 502 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10
503 #: src/components/staging/Staging.vue:11 503 #: src/components/staging/Staging.vue:11
504 msgid "Name" 504 msgid "Name"
505 msgstr "Name" 505 msgstr "Name"
506 506
507 #: src/components/ImportStretches.vue:168 507 #: src/components/ImportStretches.vue:182
508 msgid "National Object name" 508 msgid "National Object name"
509 msgstr "" 509 msgstr ""
510 510
511 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93 511 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
512 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652 512 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
513 msgid "New Import" 513 msgid "New Import"
514 msgstr "Neuer Import" 514 msgstr "Neuer Import"
515 515
516 #: src/components/ImportStretches.vue:233 516 #: src/components/ImportStretches.vue:247
517 msgid "New stretch" 517 msgid "New stretch"
518 msgstr "" 518 msgstr ""
519 519
520 #: src/components/Identify.vue:47 520 #: src/components/Identify.vue:47
521 msgid "No features identified." 521 msgid "No features identified."
522 msgstr "Keine Objekte identifiziert." 522 msgstr "Keine Objekte identifiziert."
523 523
524 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:46 524 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:59
525 #: src/components/staging/Staging.vue:36 525 #: src/components/staging/Staging.vue:36
526 msgid "No results." 526 msgid "No results."
527 msgstr "Keine Ergebnisse." 527 msgstr "Keine Ergebnisse."
528 528
529 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85 529 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85
530 #, fuzzy 530 #, fuzzy
531 msgid "No scheduled imports" 531 msgid "No scheduled imports"
532 msgstr "Keine Pläne" 532 msgstr "Keine Pläne"
533 533
534 #: src/components/ImportStretches.vue:304 534 #: src/components/ImportStretches.vue:360
535 msgid "Not implemented" 535 msgid "Not implemented"
536 msgstr "" 536 msgstr ""
537 537
538 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607 538 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
539 msgid "November" 539 msgid "November"
541 541
542 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578 542 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
543 msgid "o' clock" 543 msgid "o' clock"
544 msgstr "" 544 msgstr ""
545 545
546 #: src/components/ImportStretches.vue:150 546 #: src/components/ImportStretches.vue:164
547 msgid "Object name" 547 msgid "Object name"
548 msgstr "" 548 msgstr ""
549 549
550 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606 550 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
551 msgid "October" 551 msgid "October"
581 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!" 581 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!"
582 582
583 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:346 583 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:346
584 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347 584 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347
585 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $" 585 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $"
586 msgstr "" 586 msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Ziffer und ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
587 "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Ziffer und ein "
588 "Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
589 587
590 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:342 588 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:342
591 msgid "Passwords do not match!" 589 msgid "Passwords do not match!"
592 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" 590 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!"
593 591
601 599
602 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336 600 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336
603 msgid "Please choose a role" 601 msgid "Please choose a role"
604 msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle aus" 602 msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle aus"
605 603
606 #: src/components/ImportStretches.vue:83 604 #: src/components/ImportStretches.vue:97
607 #, fuzzy 605 #, fuzzy
608 msgid "Please enter a countrycode" 606 msgid "Please enter a countrycode"
609 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 607 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
610 608
611 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84 609 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
612 #: src/components/ImportStretches.vue:198 610 #: src/components/ImportStretches.vue:212
613 msgid "Please enter a date" 611 msgid "Please enter a date"
614 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 612 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
615 613
616 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240 614 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
617 #, fuzzy 615 #, fuzzy
649 647
650 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67 648 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67
651 msgid "Please enter a reference" 649 msgid "Please enter a reference"
652 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben" 650 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
653 651
654 #: src/components/ImportStretches.vue:214 652 #: src/components/ImportStretches.vue:228
655 #, fuzzy 653 #, fuzzy
656 msgid "Please enter a source" 654 msgid "Please enter a source"
657 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 655 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
658 656
659 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309 657 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
660 #, fuzzy 658 #, fuzzy
661 msgid "Please enter a source orgranization" 659 msgid "Please enter a source orgranization"
662 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 660 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
663 661
664 #: src/components/ImportStretches.vue:112 662 #: src/components/ImportStretches.vue:126
665 #, fuzzy 663 #, fuzzy
666 msgid "Please enter a start point" 664 msgid "Please enter a start point"
667 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 665 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
668 666
669 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:109 667 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:109
674 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:128 672 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:128
675 #, fuzzy 673 #, fuzzy
676 msgid "Please enter a Username" 674 msgid "Please enter a Username"
677 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 675 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
678 676
679 #: src/components/ImportStretches.vue:137 677 #: src/components/ImportStretches.vue:151
680 #, fuzzy 678 #, fuzzy
681 msgid "Please enter an end point" 679 msgid "Please enter an end point"
682 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 680 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
683 681
684 #: src/components/ImportStretches.vue:64 682 #: src/components/ImportStretches.vue:78
685 #, fuzzy 683 #, fuzzy
686 msgid "Please enter an id" 684 msgid "Please enter an id"
687 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 685 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
688 686
689 #: src/components/ImportStretches.vue:162 687 #: src/components/ImportStretches.vue:176
690 #: src/components/ImportStretches.vue:180 688 #: src/components/ImportStretches.vue:194
691 #, fuzzy 689 #, fuzzy
692 msgid "Please enter an objectname" 690 msgid "Please enter an objectname"
693 msgstr "Bitte eine Projektion eingeben" 691 msgstr "Bitte eine Projektion eingeben"
694 692
695 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417 693 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417
812 810
813 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45 811 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45
814 msgid "Sounding Result" 812 msgid "Sounding Result"
815 msgstr "Seichtstellenvermessung" 813 msgstr "Seichtstellenvermessung"
816 814
817 #: src/components/ImportStretches.vue:203 815 #: src/components/ImportStretches.vue:217
818 msgid "Source" 816 msgid "Source"
819 msgstr "" 817 msgstr ""
820 818
821 #: src/components/ImportStretches.vue:12 819 #: src/components/ImportStretches.vue:12
822 #, fuzzy 820 #, fuzzy
841 839
842 #: src/components/fairway/Profiles.vue:142 840 #: src/components/fairway/Profiles.vue:142
843 msgid "Start" 841 msgid "Start"
844 msgstr "Start" 842 msgstr "Start"
845 843
846 #: src/components/ImportStretches.vue:92 844 #: src/components/ImportStretches.vue:106
847 #, fuzzy 845 #, fuzzy
848 msgid "Start rhm" 846 msgid "Start rhm"
849 msgstr "Start" 847 msgstr "Start"
850 848
851 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:279 849 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:279
855 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102 853 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102
856 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103 854 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103
857 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" 855 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
858 msgstr "" 856 msgstr ""
859 857
860 #: src/components/ImportStretches.vue:412 858 #: src/components/ImportStretches.vue:475
861 #, fuzzy 859 #, fuzzy
862 msgid "Starting import of stretch" 860 msgid "Starting import of stretch"
863 msgstr "Import gestartet " 861 msgstr "Import gestartet "
864 862
865 #: src/components/ImportStretches.vue:143 863 #: src/components/ImportStretches.vue:157
866 msgid "Startpoint is not before endpoint." 864 msgid "Startpoint is not before endpoint."
867 msgstr "" 865 msgstr ""
868 866
869 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67 867 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
870 msgid "State" 868 msgid "State"
871 msgstr "Zustand" 869 msgstr "Zustand"
872 870
873 #: src/components/ImportStretches.vue:227 871 #: src/components/ImportStretches.vue:241
874 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519 872 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
875 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129 873 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
876 msgid "Submit" 874 msgid "Submit"
877 msgstr "Abschicken" 875 msgstr "Abschicken"
878 876