Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 3339:2b1a22622a7f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.3% (208 of 280 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/
author MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
date Wed, 29 May 2019 10:43:56 +0200
parents ff3b89ff07bd
children 00d58cbdfd38
comparison
equal deleted inserted replaced
2788:ff3b89ff07bd 3339:2b1a22622a7f
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" 8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:11+0100\n" 10 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:11+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 13:18+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:55+0000\n"
12 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n" 12 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n"
13 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/" 13 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/"
14 ">\n" 14 ">\n"
15 "Language: ro_RO\n" 15 "Language: ro_RO\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
20 "20)) ? 1 : 2;\n" 20 "20)) ? 1 : 2;\n"
21 "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" 21 "X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
22 22
23 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:164 23 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:164
24 msgid " was successfully uploaded." 24 msgid " was successfully uploaded."
25 msgstr " a fost încărcat cu succes." 25 msgstr " a fost încărcat cu succes."
26 26
36 msgid "15 minutes" 36 msgid "15 minutes"
37 msgstr "15 minute" 37 msgstr "15 minute"
38 38
39 #: src/components/Pdftool.vue:42 39 #: src/components/Pdftool.vue:42
40 msgid "200 dpi" 40 msgid "200 dpi"
41 msgstr "" 41 msgstr "200 dpi"
42 42
43 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:78 43 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:78
44 msgid "30 Days" 44 msgid "30 Days"
45 msgstr "" 45 msgstr "30 zile"
46 46
47 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:73 47 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:73
48 msgid "7 days" 48 msgid "7 days"
49 msgstr "" 49 msgstr "7 zile"
50 50
51 #: src/components/Pdftool.vue:40 51 #: src/components/Pdftool.vue:40
52 msgid "80 dpi" 52 msgid "80 dpi"
53 msgstr "" 53 msgstr "80 dpi"
54 54
55 #: src/components/Pdftool.vue:51 55 #: src/components/Pdftool.vue:51
56 msgid "A3" 56 msgid "A3"
57 msgstr "" 57 msgstr "A3"
58 58
59 #: src/components/Pdftool.vue:50 59 #: src/components/Pdftool.vue:50
60 msgid "A4" 60 msgid "A4"
61 msgstr "" 61 msgstr "A4"
62 62
63 #: src/components/importoverview/Filters.vue:9 63 #: src/components/importoverview/Filters.vue:9
64 #, fuzzy 64 #, fuzzy
65 msgid "accepted" 65 msgid "accepted"
66 msgstr "Acceptat" 66 msgstr "Acceptat"
74 msgid "Add User" 74 msgid "Add User"
75 msgstr "Adauga utilizator" 75 msgstr "Adauga utilizator"
76 76
77 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:22 77 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:22
78 msgid "Additional Info" 78 msgid "Additional Info"
79 msgstr "" 79 msgstr "Informaţii suplimentare"
80 80
81 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:286 81 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:286
82 msgid "approved" 82 msgid "approved"
83 msgstr "" 83 msgstr "Aprobat"
84 84
85 #: src/components/Sidebar.vue:69 85 #: src/components/Sidebar.vue:69
86 #, fuzzy
87 msgid "Approved Gaugemeasurements" 86 msgid "Approved Gaugemeasurements"
88 msgstr "Nivele apa aprobate" 87 msgstr "Nivele apa aprobate"
89 88
90 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:992 89 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:992
91 msgid "April" 90 msgid "April"
106 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:154 105 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:154
107 msgid "Author" 106 msgid "Author"
108 msgstr "Autor" 107 msgstr "Autor"
109 108
110 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:27 109 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:27
111 #, fuzzy
112 msgid "Available fairway depths" 110 msgid "Available fairway depths"
113 msgstr "Adâncime disponibilă Senal Navigabil" 111 msgstr "Adâncimi disponibile în şenal"
114 112
115 #: src/components/Login.vue:70 113 #: src/components/Login.vue:70
116 msgid "back to login" 114 msgid "back to login"
117 msgstr "Inapoi la login" 115 msgstr "Inapoi la login"
118 116
164 msgid "Bottleneck Areas fill-color" 162 msgid "Bottleneck Areas fill-color"
165 msgstr "Zone puncte critice - umplere color" 163 msgstr "Zone puncte critice - umplere color"
166 164
167 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:15 165 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:15
168 msgid "Bottleneck Areas stroke-color" 166 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
169 msgstr "Zonae puncte critice - divizare color" 167 msgstr "Zone puncte critice - divizare color"
170 168
171 #: src/components/Bottlenecks.vue:148 src/components/Sidebar.vue:27 169 #: src/components/Bottlenecks.vue:148 src/components/Sidebar.vue:27
172 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:18 170 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:18
173 msgid "Bottlenecks" 171 msgid "Bottlenecks"
174 msgstr "Puncte critice" 172 msgstr "Puncte critice"
177 #: src/components/Popup.vue:28 src/components/fairway/Profiles.vue:474 175 #: src/components/Popup.vue:28 src/components/fairway/Profiles.vue:474
178 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:335 176 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:335
179 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:258 177 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:258
180 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269 178 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269
181 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:281 179 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:281
182 #, fuzzy
183 msgid "Cancel" 180 msgid "Cancel"
184 msgstr "Anulati incarcarea" 181 msgstr "Anulaţi"
185 182
186 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:126 183 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:126
187 msgid "Cancel Upload" 184 msgid "Cancel Upload"
188 msgstr "Anulati incarcarea" 185 msgstr "Anulaţi încărcarea"
189 186
190 #: src/components/Bottlenecks.vue:157 187 #: src/components/Bottlenecks.vue:157
191 msgid "Chainage" 188 msgid "Chainage"
192 msgstr "Secţiunea" 189 msgstr "Secţiunea"
193 190