Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po @ 4708:4a36092a00d0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (German (Austria)) Currently translated at 63.8% (303 of 475 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Thu, 17 Oct 2019 10:37:16 +0200
parents 6a0fa1e0224d
children 310f5a5e2ea2
comparison
equal deleted inserted replaced
4707:6a0fa1e0224d 4708:4a36092a00d0
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n" 8 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n" 10 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-10-09 15:58+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 10:43+0000\n"
12 "Last-Translator: Lukas Timler <lukas.timler@viadonau.org>\n" 12 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
13 "Language-Team: German (Austria) <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/" 13 "Language-Team: German (Austria) <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/"
14 "client/de_AT/>\n" 14 "client/de_AT/>\n"
15 "Language: de_AT\n" 15 "Language: de_AT\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20 "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" 20 "X-Generator: Weblate 3.9\n"
21 21
22 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:219 22 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:219
23 msgid " does not match any template's element" 23 msgid " does not match any template's element"
24 msgstr " stimmt mit keinem Vorlagenelement überein" 24 msgstr " stimmt mit keinem Vorlagenelement überein"
25 25
795 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269 795 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269
796 msgid "Format Error" 796 msgid "Format Error"
797 msgstr "Formatfehler" 797 msgstr "Formatfehler"
798 798
799 #: src/lib/datelocalization.js:22 799 #: src/lib/datelocalization.js:22
800 #, fuzzy
801 msgid "Fri" 800 msgid "Fri"
802 msgstr "Freitag" 801 msgstr "Fr"
803 802
804 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1073 803 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1073
805 #: src/lib/datelocalization.js:13 804 #: src/lib/datelocalization.js:13
806 msgid "Friday" 805 msgid "Friday"
807 msgstr "Freitag" 806 msgstr "Freitag"
1170 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110 1169 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110
1171 msgid "MinWidth" 1170 msgid "MinWidth"
1172 msgstr "Min. Breite" 1171 msgstr "Min. Breite"
1173 1172
1174 #: src/lib/datelocalization.js:18 1173 #: src/lib/datelocalization.js:18
1175 #, fuzzy
1176 msgid "Mon" 1174 msgid "Mon"
1177 msgstr "auf" 1175 msgstr "Mo"
1178 1176
1179 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1069 1177 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1069
1180 #: src/lib/datelocalization.js:9 1178 #: src/lib/datelocalization.js:9
1181 msgid "Monday" 1179 msgid "Monday"
1182 msgstr "Montag" 1180 msgstr "Montag"
1654 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319 1652 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319
1655 msgid "Same value is used in multiple fields." 1653 msgid "Same value is used in multiple fields."
1656 msgstr "" 1654 msgstr ""
1657 1655
1658 #: src/lib/datelocalization.js:23 1656 #: src/lib/datelocalization.js:23
1659 #, fuzzy
1660 msgid "Sat" 1657 msgid "Sat"
1661 msgstr "am" 1658 msgstr "Sa"
1662 1659
1663 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1074 1660 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1074
1664 #: src/lib/datelocalization.js:14 1661 #: src/lib/datelocalization.js:14
1665 msgid "Saturday" 1662 msgid "Saturday"
1666 msgstr "Samstag" 1663 msgstr "Samstag"
1919 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:737 1916 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:737
1920 msgid "Sum of days" 1917 msgid "Sum of days"
1921 msgstr "" 1918 msgstr ""
1922 1919
1923 #: src/lib/datelocalization.js:17 1920 #: src/lib/datelocalization.js:17
1924 #, fuzzy
1925 msgid "Sun" 1921 msgid "Sun"
1926 msgstr "Sonntag" 1922 msgstr "So"
1927 1923
1928 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1075 1924 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1075
1929 #: src/lib/datelocalization.js:8 1925 #: src/lib/datelocalization.js:8
1930 msgid "Sunday" 1926 msgid "Sunday"
1931 msgstr "Sonntag" 1927 msgstr "Sonntag"
2071 " %{ license } without warranty, see docs for details." 2067 " %{ license } without warranty, see docs for details."
2072 msgstr "" 2068 msgstr ""
2073 2069
2074 #: src/lib/datelocalization.js:21 2070 #: src/lib/datelocalization.js:21
2075 msgid "Thu" 2071 msgid "Thu"
2076 msgstr "" 2072 msgstr "Do"
2077 2073
2078 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1072 2074 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1072
2079 #: src/lib/datelocalization.js:12 2075 #: src/lib/datelocalization.js:12
2080 msgid "Thursday" 2076 msgid "Thursday"
2081 msgstr "Donnerstag" 2077 msgstr "Donnerstag"
2115 #, fuzzy 2111 #, fuzzy
2116 msgid "Trigger import" 2112 msgid "Trigger import"
2117 msgstr "Neuer Import" 2113 msgstr "Neuer Import"
2118 2114
2119 #: src/lib/datelocalization.js:19 2115 #: src/lib/datelocalization.js:19
2120 #, fuzzy
2121 msgid "Tue" 2116 msgid "Tue"
2122 msgstr "Dienstag" 2117 msgstr "Di"
2123 2118
2124 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1070 2119 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1070
2125 #: src/lib/datelocalization.js:10 2120 #: src/lib/datelocalization.js:10
2126 msgid "Tuesday" 2121 msgid "Tuesday"
2127 msgstr "Dienstag" 2122 msgstr "Dienstag"
2289 msgid "Waterway User" 2284 msgid "Waterway User"
2290 msgstr "Waterway-Benutzer" 2285 msgstr "Waterway-Benutzer"
2291 2286
2292 #: src/lib/datelocalization.js:20 2287 #: src/lib/datelocalization.js:20
2293 msgid "Wed" 2288 msgid "Wed"
2294 msgstr "" 2289 msgstr "Mi"
2295 2290
2296 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1071 2291 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1071
2297 #: src/lib/datelocalization.js:11 2292 #: src/lib/datelocalization.js:11
2298 msgid "Wednesday" 2293 msgid "Wednesday"
2299 msgstr "Mittwoch" 2294 msgstr "Mittwoch"