Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po @ 4707:6a0fa1e0224d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
client: translations: update source strings
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Thu, 17 Oct 2019 09:32:06 +0200
parents a08e0c8c53ee
children 310f5a5e2ea2
comparison
equal deleted inserted replaced
4706:a38d846d9fd5 4707:6a0fa1e0224d
34 34
35 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7 35 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7
36 msgid "%{layerName} Fill Color" 36 msgid "%{layerName} Fill Color"
37 msgstr "" 37 msgstr ""
38 38
39 #: src/lib/datelocalization.js:3
40 msgid "%a %e %b %X %Y"
41 msgstr ""
42
43 #: src/lib/datelocalization.js:4
44 msgid "%d/%m/%Y"
45 msgstr ""
46
47 #: src/lib/datelocalization.js:5
48 msgid "%H:%M:%S"
49 msgstr ""
50
39 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674 51 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674
40 msgid "0 means no retry" 52 msgid "0 means no retry"
41 msgstr "" 53 msgstr ""
42 54
43 #: src/components/Pdftool.vue:41 55 #: src/components/Pdftool.vue:41
104 116
105 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:14 117 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:14
106 msgid "Additional Info" 118 msgid "Additional Info"
107 msgstr "" 119 msgstr ""
108 120
109 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:469 121 #: src/lib/datelocalization.js:6
122 msgid "AM"
123 msgstr ""
124
125 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:468
110 msgid "approved" 126 msgid "approved"
111 msgstr "" 127 msgstr ""
112 128
113 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:46 129 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:46
114 #, fuzzy 130 #, fuzzy
115 msgid "Approved Gaugemeasurements" 131 msgid "Approved Gaugemeasurements"
116 msgstr "Uvoz odobrenih podataka o vodostaju" 132 msgstr "Uvoz odobrenih podataka o vodostaju"
117 133
134 #: src/lib/datelocalization.js:43
135 #, fuzzy
136 msgid "Apr"
137 msgstr "Travanj"
138
139 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:904
118 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1081 140 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1081
141 #: src/lib/datelocalization.js:29
119 msgid "April" 142 msgid "April"
120 msgstr "Travanj" 143 msgstr "Travanj"
121 144
122 #: src/store/map.js:218 145 #: src/store/map.js:218
123 msgid "Area" 146 msgid "Area"
125 148
126 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1058 149 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1058
127 msgid "at" 150 msgid "at"
128 msgstr "na" 151 msgstr "na"
129 152
153 #: src/lib/datelocalization.js:47
154 #, fuzzy
155 msgid "Aug"
156 msgstr "Kolovoz"
157
158 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:908
130 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1085 159 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1085
160 #: src/lib/datelocalization.js:33
131 msgid "August" 161 msgid "August"
132 msgstr "Kolovoz" 162 msgstr "Kolovoz"
133 163
134 #: src/components/identify/Identify.vue:424 164 #: src/components/identify/Identify.vue:424
135 msgid "Avail: Below treshold" 165 msgid "Avail: Below treshold"
165 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:337 195 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:337
166 #, fuzzy 196 #, fuzzy
167 msgid "Available fairway depth vs LNWL" 197 msgid "Available fairway depth vs LNWL"
168 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta" 198 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
169 199
170 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:220 200 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:221
171 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:288 201 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:289
172 #, fuzzy 202 #, fuzzy
173 msgid "Available Fairway Depth vs LNWL:" 203 msgid "Available Fairway Depth vs LNWL:"
174 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta" 204 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
175 205
176 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:229 206 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:231
177 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:278 207 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:280
178 #, fuzzy 208 #, fuzzy
179 msgid "Available Fairway Depth:" 209 msgid "Available Fairway Depth:"
180 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta" 210 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
181 211
182 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:35 212 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:35
192 #: src/components/Login.vue:70 222 #: src/components/Login.vue:70
193 msgid "back to login" 223 msgid "back to login"
194 msgstr "natrag na prijavu" 224 msgstr "natrag na prijavu"
195 225
196 #: src/components/Bottlenecks.vue:191 src/components/Logs.vue:163 226 #: src/components/Bottlenecks.vue:191 src/components/Logs.vue:163
197 #: src/components/Pdftool.vue:246 src/components/Pdftool.vue:831 227 #: src/components/Pdftool.vue:251 src/components/Pdftool.vue:836
198 #: src/components/Search.vue:260 src/components/Search.vue:299 228 #: src/components/Search.vue:260 src/components/Search.vue:299
199 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:168 229 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:169
200 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:271 230 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:273
201 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:773 231 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:773
202 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:814 232 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:814
203 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:168 233 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:168
204 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:281 234 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:282
205 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:610 235 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:617
206 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:753 236 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:761
207 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:808 237 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:816
208 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:325 238 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:321
209 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:719 239 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:747
210 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:260 240 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:266
211 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1069 241 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1076
212 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:264 242 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:269
213 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1215 243 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1221
214 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130 244 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
215 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147 245 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
216 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166 246 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
217 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:196 247 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:196
218 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277 248 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277
228 #: src/components/importoverview/BottleneckDetail.vue:154 258 #: src/components/importoverview/BottleneckDetail.vue:154
229 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:293 259 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:293
230 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:322 260 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:322
231 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:440 261 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:440
232 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:452 262 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:452
233 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:539 263 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:538
234 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:164 264 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:164
235 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:108 265 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:108
236 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:139 266 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:139
237 #: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:269 267 #: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:269
238 #: src/components/sections/SectionForm.vue:339 268 #: src/components/sections/SectionForm.vue:339
257 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:56 287 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:56
258 #, fuzzy 288 #, fuzzy
259 msgid "BeamType" 289 msgid "BeamType"
260 msgstr "Tip" 290 msgstr "Tip"
261 291
262 #: src/components/Pdftool.vue:712 src/components/identify/formatter.js:26 292 #: src/components/Pdftool.vue:717 src/components/identify/formatter.js:27
293 #: src/components/identify/formatter.js:124
263 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13 294 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13
264 msgid "Bottleneck" 295 msgid "Bottleneck"
265 msgstr "Kritični sektor" 296 msgstr "Kritični sektor"
266 297
267 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:52 298 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:52
268 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks" 299 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks"
269 msgstr "" 300 msgstr ""
270 301
271 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:390 302 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:390
272 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:35 303 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:50
273 #, fuzzy 304 #, fuzzy
274 msgid "Bottleneck Surveys" 305 msgid "Bottleneck Surveys"
275 msgstr "Kritični sektori" 306 msgstr "Kritični sektori"
276 307
277 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7 308 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7
288 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:123 319 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:123
289 msgid "Calculating differences" 320 msgid "Calculating differences"
290 msgstr "" 321 msgstr ""
291 322
292 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:45 323 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:45
293 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:783 324 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:791
294 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:203 325 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:203
295 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:300 326 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:300
296 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:528 327 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:527
297 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:337 328 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:337
298 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:268 329 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:268
299 #, fuzzy 330 #, fuzzy
300 msgid "Cancel" 331 msgid "Cancel"
301 msgstr "Prekini slanje" 332 msgstr "Prekini slanje"
363 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:188 394 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:188
364 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:433 395 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:433
365 msgid "Confirm" 396 msgid "Confirm"
366 msgstr "Potvrdi" 397 msgstr "Potvrdi"
367 398
368 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:655 399 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:663
369 msgid "Coordinates copied to clipboard!" 400 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
370 msgstr "Koordinate su kopirane u međuspremnik!" 401 msgstr "Koordinate su kopirane u međuspremnik!"
371 402
372 #: src/components/Bottlenecks.vue:110 403 #: src/components/Bottlenecks.vue:110
373 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:219 404 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:219
424 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:50 455 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:50
425 #, fuzzy 456 #, fuzzy
426 msgid "Day" 457 msgid "Day"
427 msgstr "Dan" 458 msgstr "Dan"
428 459
460 #: src/lib/datelocalization.js:51
461 msgid "Dec"
462 msgstr ""
463
464 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:912
429 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1089 465 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1089
466 #: src/lib/datelocalization.js:37
430 msgid "December" 467 msgid "December"
431 msgstr "Prosinac" 468 msgstr "Prosinac"
432 469
433 #: src/components/importoverview/Filters.vue:24 470 #: src/components/importoverview/Filters.vue:24
434 msgid "declined" 471 msgid "declined"
451 #: src/components/stretches/Stretches.vue:128 488 #: src/components/stretches/Stretches.vue:128
452 #, fuzzy 489 #, fuzzy
453 msgid "Define Stretches" 490 msgid "Define Stretches"
454 msgstr "Definiraj dionice" 491 msgstr "Definiraj dionice"
455 492
456 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:768 493 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:776
457 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:181 494 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:181
458 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:309 495 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:309
459 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242 496 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242
460 #, fuzzy 497 #, fuzzy
461 msgid "Delete" 498 msgid "Delete"
462 msgstr "Brisanje " 499 msgstr "Brisanje "
463 500
464 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:761 501 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:769
465 #, fuzzy 502 #, fuzzy
466 msgid "Delete cross profile" 503 msgid "Delete cross profile"
467 msgstr "Spremljeni poprečni profili" 504 msgstr "Spremljeni poprečni profili"
468 505
469 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:174 506 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:174
498 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:330 535 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:330
499 #, fuzzy 536 #, fuzzy
500 msgid "deleted successfully" 537 msgid "deleted successfully"
501 msgstr "Uspješno" 538 msgstr "Uspješno"
502 539
503 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:746 540 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:754
504 #: src/components/sections/Sections.vue:197 541 #: src/components/sections/Sections.vue:197
505 #: src/components/stretches/Stretches.vue:221 542 #: src/components/stretches/Stretches.vue:221
506 msgid "Deleting " 543 msgid "Deleting "
507 msgstr "Brisanje " 544 msgstr "Brisanje "
508 545
509 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:86 546 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:86
510 msgid "Depth" 547 msgid "Depth"
511 msgstr "Dubina" 548 msgstr "Dubina"
512 549
513 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:500 550 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:524
514 #, fuzzy 551 #, fuzzy
515 msgid "Depth [m]" 552 msgid "Depth [m]"
516 msgstr "Dubina" 553 msgstr "Dubina"
517 554
518 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:52 555 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:52
519 #, fuzzy 556 #, fuzzy
520 msgid "Depth Reference" 557 msgid "Depth Reference"
521 msgstr "Referentna dubina" 558 msgstr "Referentna dubina"
522 559
523 #: src/components/Pdftool.vue:718 560 #: src/components/Pdftool.vue:723
524 msgid "Depth relativ to" 561 msgid "Depth relativ to"
525 msgstr "" 562 msgstr ""
526 563
527 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:253 564 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:253
528 msgid "Depthlimit 1 [m]" 565 msgid "Depthlimit 1 [m]"
534 571
535 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74 572 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74
536 msgid "Depthreference" 573 msgid "Depthreference"
537 msgstr "Referentna dubina" 574 msgstr "Referentna dubina"
538 575
539 #: src/components/identify/formatter.js:68 576 #: src/components/identify/formatter.js:69
540 #, fuzzy 577 #, fuzzy
541 msgid "Distance Mark" 578 msgid "Distance Mark"
542 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti" 579 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti"
543 580
544 #: src/components/identify/formatter.js:71 581 #: src/components/identify/formatter.js:72
545 #, fuzzy 582 #, fuzzy
546 msgid "Distance Mark ashore" 583 msgid "Distance Mark ashore"
547 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti" 584 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti"
548 585
549 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:26 586 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:26
554 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:23 591 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:23
555 #, fuzzy 592 #, fuzzy
556 msgid "Distance marks virtual" 593 msgid "Distance marks virtual"
557 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti" 594 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti"
558 595
559 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:764 596 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:772
560 msgid "Do you really want to delete the cross profile:" 597 msgid "Do you really want to delete the cross profile:"
561 msgstr "" 598 msgstr ""
562 599
563 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:303 600 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:303
564 msgid "Do you really want to delete the following template:" 601 msgid "Do you really want to delete the following template:"
677 msgid "Export logs" 714 msgid "Export logs"
678 msgstr "" 715 msgstr ""
679 716
680 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:35 717 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:35
681 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:35 718 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:35
682 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:93 719 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:90
683 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:68 720 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:68
684 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:54 721 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:54
685 msgid "Export to PDF" 722 msgid "Export to PDF"
686 msgstr "" 723 msgstr ""
687 724
688 #: src/components/importoverview/Filters.vue:12 725 #: src/components/importoverview/Filters.vue:12
689 #, fuzzy 726 #, fuzzy
690 msgid "failed" 727 msgid "failed"
691 msgstr "Neuspjelo" 728 msgstr "Neuspjelo"
692 729
693 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:24 730 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:23
694 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:370 731 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:387
695 msgid "Fairway (LOS 1)" 732 msgid "Fairway (LOS 1)"
696 msgstr "" 733 msgstr ""
697 734
698 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:39 735 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:37
699 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:375 736 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:393
700 msgid "Fairway (LOS 2)" 737 msgid "Fairway (LOS 2)"
701 msgstr "" 738 msgstr ""
702 739
703 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:54 740 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:51
704 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:380 741 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:399
705 msgid "Fairway (LOS 3)" 742 msgid "Fairway (LOS 3)"
706 msgstr "" 743 msgstr ""
707 744
708 #: src/components/map/MapPopup.vue:168 745 #: src/components/map/MapPopup.vue:168
709 msgid "Fairway Availability" 746 msgid "Fairway Availability"
710 msgstr "" 747 msgstr ""
711 748
712 #: src/components/identify/formatter.js:32 749 #: src/components/identify/formatter.js:33
713 #, fuzzy 750 #, fuzzy
714 msgid "Fairway Critical" 751 msgid "Fairway Critical"
715 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta" 752 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta"
716 753
717 #: src/components/identify/formatter.js:31 754 #: src/components/identify/formatter.js:32
718 #, fuzzy 755 #, fuzzy
719 msgid "Fairway Date" 756 msgid "Fairway Date"
720 msgstr "Područje plovnog puta" 757 msgstr "Područje plovnog puta"
721 758
722 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:20 759 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:20
723 #, fuzzy 760 #, fuzzy
724 msgid "Fairway dimension" 761 msgid "Fairway dimension"
725 msgstr "Dimenzije plovnog puta" 762 msgstr "Dimenzije plovnog puta"
726 763
727 #: src/components/identify/formatter.js:56 764 #: src/components/identify/formatter.js:57
728 #, fuzzy 765 #, fuzzy
729 msgid "Fairway Dimensions" 766 msgid "Fairway Dimensions"
730 msgstr "Dimenzije plovnog puta" 767 msgstr "Dimenzije plovnog puta"
731 768
732 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:209 769 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:212
733 msgid "fairwayavailability" 770 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:289
734 msgstr "" 771 msgid "FairwayAvailability"
735 772 msgstr ""
736 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:209 773
737 msgid "fairwayavailabilityLNWL" 774 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:211
738 msgstr "" 775 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:298
739 776 msgid "FairwayAvailabilityVsLNWL"
740 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:212 777 msgstr ""
778
779 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:208
780 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:336
741 #, fuzzy 781 #, fuzzy
742 msgid "Fairwayprofile" 782 msgid "Fairwayprofile"
743 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta" 783 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta"
744 784
745 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:25 785 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:25
748 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:25 788 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:25
749 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:25 789 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:25
750 msgid "Featuretype" 790 msgid "Featuretype"
751 msgstr "Tip elementa/ Vrsta značajke" 791 msgstr "Tip elementa/ Vrsta značajke"
752 792
793 #: src/lib/datelocalization.js:41
794 msgid "Feb"
795 msgstr ""
796
797 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:902
753 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1079 798 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1079
799 #: src/lib/datelocalization.js:27
754 msgid "February" 800 msgid "February"
755 msgstr "Veljača" 801 msgstr "Veljača"
756 802
757 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1052 803 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1052
758 msgid "File" 804 msgid "File"
761 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:831 807 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:831
762 #, fuzzy 808 #, fuzzy
763 msgid "File Import" 809 msgid "File Import"
764 msgstr "Novi uvoz" 810 msgstr "Novi uvoz"
765 811
766 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:477 812 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:476
767 msgid "Finish Review" 813 msgid "Finish Review"
768 msgstr "" 814 msgstr ""
769 815
770 #: src/components/Login.vue:76 816 #: src/components/Login.vue:76
771 msgid "Forgot password" 817 msgid "Forgot password"
774 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:185 820 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:185
775 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269 821 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269
776 msgid "Format Error" 822 msgid "Format Error"
777 msgstr "" 823 msgstr ""
778 824
825 #: src/lib/datelocalization.js:22
826 #, fuzzy
827 msgid "Fri"
828 msgstr "Petak"
829
779 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1073 830 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1073
831 #: src/lib/datelocalization.js:13
780 msgid "Friday" 832 msgid "Friday"
781 msgstr "Petak" 833 msgstr "Petak"
782 834
783 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:154 835 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:154
784 msgid "from" 836 msgid "from"
788 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:315 840 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:315
789 #: src/components/gauge/Gauges.vue:45 841 #: src/components/gauge/Gauges.vue:45
790 msgid "From" 842 msgid "From"
791 msgstr "" 843 msgstr ""
792 844
793 #: src/components/identify/formatter.js:40 845 #: src/components/identify/formatter.js:41
794 msgid "G.W. Count in Last 14 Days" 846 msgid "G.W. Count in Last 14 Days"
795 msgstr "" 847 msgstr ""
796 848
797 #: src/components/identify/formatter.js:102 849 #: src/components/identify/formatter.js:103
798 msgid "Gauge" 850 msgid "Gauge"
799 msgstr "" 851 msgstr ""
800 852
801 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:196 853 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:196
802 msgid "Gauge Forecast Confidence" 854 msgid "Gauge Forecast Confidence"
808 860
809 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:38 861 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:38
810 msgid "Gauge measurement" 862 msgid "Gauge measurement"
811 msgstr "Podatak o vodostaju" 863 msgstr "Podatak o vodostaju"
812 864
813 #: src/components/identify/formatter.js:38 865 #: src/components/identify/formatter.js:39
814 #, fuzzy 866 #, fuzzy
815 msgid "Gauge Waterlevel" 867 msgid "Gauge Waterlevel"
816 msgstr "Podatak o vodostaju" 868 msgstr "Podatak o vodostaju"
817 869
818 #: src/components/identify/formatter.js:37 870 #: src/components/identify/formatter.js:38
819 msgid "Gauge Waterlevel Date" 871 msgid "Gauge Waterlevel Date"
820 msgstr "" 872 msgstr ""
821 873
822 #: src/components/gauge/Gauges.vue:134 src/components/toolbar/Gauges.vue:34 874 #: src/components/gauge/Gauges.vue:134 src/components/toolbar/Gauges.vue:34
823 msgid "Gauges" 875 msgid "Gauges"
854 #, fuzzy 906 #, fuzzy
855 msgid "hours." 907 msgid "hours."
856 msgstr "sat" 908 msgstr "sat"
857 909
858 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:159 910 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:159
911 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:232
859 msgid "Hydrological Conditions" 912 msgid "Hydrological Conditions"
860 msgstr "" 913 msgstr ""
861 914
862 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:168 915 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:170
863 msgid "hydrological-conditions" 916 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:241
917 msgid "HydrologicalCondition"
864 msgstr "" 918 msgstr ""
865 919
866 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:185 920 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:185
867 msgid "Id" 921 msgid "Id"
868 msgstr "Id" 922 msgstr "Id"
950 1004
951 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:307 1005 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:307
952 msgid "invalid email" 1006 msgid "invalid email"
953 msgstr "nevažeći email" 1007 msgstr "nevažeći email"
954 1008
955 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:697 1009 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:705
956 msgid "Invalid input" 1010 msgid "Invalid input"
957 msgstr "nevažeći unos" 1011 msgstr "nevažeći unos"
958 1012
1013 #: src/lib/datelocalization.js:40
1014 #, fuzzy
1015 msgid "Jan"
1016 msgstr "Siječanj"
1017
1018 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:901
959 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1078 1019 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1078
1020 #: src/lib/datelocalization.js:26
960 msgid "January" 1021 msgid "January"
961 msgstr "Siječanj" 1022 msgstr "Siječanj"
962 1023
1024 #: src/lib/datelocalization.js:46
1025 #, fuzzy
1026 msgid "Jul"
1027 msgstr "Srpanj"
1028
1029 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:907
963 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1084 1030 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1084
1031 #: src/lib/datelocalization.js:32
964 msgid "July" 1032 msgid "July"
965 msgstr "Srpanj" 1033 msgstr "Srpanj"
966 1034
1035 #: src/lib/datelocalization.js:45
1036 #, fuzzy
1037 msgid "Jun"
1038 msgstr "Lipanj"
1039
1040 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:906
967 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1083 1041 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1083
1042 #: src/lib/datelocalization.js:31
968 msgid "June" 1043 msgid "June"
969 msgstr "Lipanj" 1044 msgstr "Lipanj"
970 1045
971 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:188 1046 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:188
972 msgid "Kind" 1047 msgid "Kind"
995 #: src/components/Bottlenecks.vue:116 1070 #: src/components/Bottlenecks.vue:116
996 #, fuzzy 1071 #, fuzzy
997 msgid "Latest Measurement" 1072 msgid "Latest Measurement"
998 msgstr "Mjerenje" 1073 msgstr "Mjerenje"
999 1074
1000 #: src/components/identify/formatter.js:106 1075 #: src/components/identify/formatter.js:107
1001 #, fuzzy 1076 #, fuzzy
1002 msgid "Latest Waterlevel" 1077 msgid "Latest Waterlevel"
1003 msgstr "Mjerenje" 1078 msgstr "Mjerenje"
1004 1079
1005 #: src/components/identify/formatter.js:105 1080 #: src/components/identify/formatter.js:106
1006 #, fuzzy 1081 #, fuzzy
1007 msgid "Latest Waterlevel Date" 1082 msgid "Latest Waterlevel Date"
1008 msgstr "Mjerenje" 1083 msgstr "Mjerenje"
1009 1084
1010 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:18 1085 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:18
1031 #: src/components/Sidebar.vue:71 src/components/importoverview/LogDetail.vue:48 1106 #: src/components/Sidebar.vue:71 src/components/importoverview/LogDetail.vue:48
1032 msgid "Logs" 1107 msgid "Logs"
1033 msgstr "Zapisi" 1108 msgstr "Zapisi"
1034 1109
1035 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:44 1110 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:44
1036 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:305 1111 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:311
1037 msgid "Long-term Amplitude" 1112 msgid "Long-term Amplitude"
1038 msgstr "" 1113 msgstr ""
1039 1114
1040 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:130 1115 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:130
1041 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:67 1116 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:67
1056 #: src/components/toolbar/Layers.vue:35 1131 #: src/components/toolbar/Layers.vue:35
1057 #, fuzzy 1132 #, fuzzy
1058 msgid "Map Layers" 1133 msgid "Map Layers"
1059 msgstr "Slojevi" 1134 msgstr "Slojevi"
1060 1135
1136 #: src/lib/datelocalization.js:42
1137 #, fuzzy
1138 msgid "Mar"
1139 msgstr "Ožujak"
1140
1141 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:903
1061 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1080 1142 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1080
1143 #: src/lib/datelocalization.js:28
1062 msgid "March" 1144 msgid "March"
1063 msgstr "Ožujak" 1145 msgstr "Ožujak"
1064 1146
1065 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:668 1147 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:668
1066 msgid "Maximum retry count" 1148 msgid "Maximum retry count"
1068 1150
1069 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:131 1151 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:131
1070 msgid "MaxWidth" 1152 msgid "MaxWidth"
1071 msgstr "Maksimalna Širina" 1153 msgstr "Maksimalna Širina"
1072 1154
1155 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:905
1073 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1082 1156 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1082
1157 #: src/lib/datelocalization.js:30 src/lib/datelocalization.js:44
1074 msgid "May" 1158 msgid "May"
1075 msgstr "Svibanj" 1159 msgstr "Svibanj"
1076 1160
1077 #: src/components/toolbar/Polygontool.vue:31 1161 #: src/components/toolbar/Polygontool.vue:31
1078 msgid "Measure Area" 1162 msgid "Measure Area"
1085 #: src/components/identify/Identify.vue:16 1169 #: src/components/identify/Identify.vue:16
1086 #, fuzzy 1170 #, fuzzy
1087 msgid "Measurement" 1171 msgid "Measurement"
1088 msgstr "Mjerenje" 1172 msgstr "Mjerenje"
1089 1173
1090 #: src/components/identify/formatter.js:108 1174 #: src/components/identify/formatter.js:109
1091 msgid "Measurement Count in Last 14 Days" 1175 msgid "Measurement Count in Last 14 Days"
1092 msgstr "" 1176 msgstr ""
1093 1177
1094 #: src/components/identify/Identify.vue:418 1178 #: src/components/identify/Identify.vue:418
1095 #, fuzzy 1179 #, fuzzy
1105 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97 1189 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97
1106 msgid "measurements in the last 14 days." 1190 msgid "measurements in the last 14 days."
1107 msgstr "" 1191 msgstr ""
1108 1192
1109 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:28 1193 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:28
1110 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:296 1194 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:302
1111 msgid "Median" 1195 msgid "Median"
1112 msgstr "" 1196 msgstr ""
1113 1197
1114 #: src/components/identify/formatter.js:85 1198 #: src/components/identify/formatter.js:86
1115 #: src/components/identify/formatter.js:96 1199 #: src/components/identify/formatter.js:97
1116 msgid "Min. G.W. Count in Last 14 Days" 1200 msgid "Min. G.W. Count in Last 14 Days"
1117 msgstr "" 1201 msgstr ""
1118 1202
1119 #: src/components/identify/formatter.js:83 1203 #: src/components/identify/formatter.js:84
1120 #: src/components/identify/formatter.js:94 1204 #: src/components/identify/formatter.js:95
1121 msgid "Min. Gauge Waterlevel Date" 1205 msgid "Min. Gauge Waterlevel Date"
1122 msgstr "" 1206 msgstr ""
1123 1207
1124 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1055 1208 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1055
1125 msgid "minutes past" 1209 msgid "minutes past"
1127 1211
1128 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110 1212 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110
1129 msgid "MinWidth" 1213 msgid "MinWidth"
1130 msgstr "Minimalna Širina" 1214 msgstr "Minimalna Širina"
1131 1215
1216 #: src/lib/datelocalization.js:18
1217 #, fuzzy
1218 msgid "Mon"
1219 msgstr "na"
1220
1132 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1069 1221 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1069
1222 #: src/lib/datelocalization.js:9
1133 msgid "Monday" 1223 msgid "Monday"
1134 msgstr "Ponedjeljak" 1224 msgstr "Ponedjeljak"
1135 1225
1136 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1065 1226 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1065
1137 msgid "month" 1227 msgid "month"
1144 1234
1145 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:227 1235 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:227
1146 msgid "Monthly" 1236 msgid "Monthly"
1147 msgstr "Mjesečno" 1237 msgstr "Mjesečno"
1148 1238
1149 #: src/components/Bottlenecks.vue:113 src/components/identify/formatter.js:6 1239 #: src/components/Bottlenecks.vue:113 src/components/identify/formatter.js:7
1150 #: src/components/identify/formatter.js:7 1240 #: src/components/identify/formatter.js:8
1151 #: src/components/sections/Sections.vue:124 1241 #: src/components/sections/Sections.vue:124
1152 #: src/components/stretches/Stretches.vue:131 1242 #: src/components/stretches/Stretches.vue:131
1153 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:117 1243 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:117
1154 msgid "Name" 1244 msgid "Name"
1155 msgstr "Naziv" 1245 msgstr "Naziv"
1171 #: src/components/sections/SectionForm.vue:131 1261 #: src/components/sections/SectionForm.vue:131
1172 msgid "National Object name" 1262 msgid "National Object name"
1173 msgstr "Nacionalni naziv Objekta" 1263 msgstr "Nacionalni naziv Objekta"
1174 1264
1175 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:30 1265 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:30
1176 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:296 1266 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:301
1177 msgid "Navigable Range" 1267 msgid "Navigable Range"
1178 msgstr "" 1268 msgstr ""
1179 1269
1180 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:111 1270 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:111
1181 msgid "Negate Z values in XYZ files" 1271 msgid "Negate Z values in XYZ files"
1202 1292
1203 #: src/components/stretches/Stretches.vue:72 1293 #: src/components/stretches/Stretches.vue:72
1204 msgid "New stretch" 1294 msgid "New stretch"
1205 msgstr "Nova dionica" 1295 msgstr "Nova dionica"
1206 1296
1207 #: src/components/identify/formatter.js:9 1297 #: src/components/identify/formatter.js:10
1208 msgid "no" 1298 msgid "no"
1209 msgstr "" 1299 msgstr ""
1210 1300
1211 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:104 1301 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:101
1212 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:87 1302 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:87
1213 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:95 1303 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:95
1214 msgid "No data available." 1304 msgid "No data available."
1215 msgstr "" 1305 msgstr ""
1216 1306
1237 1327
1238 #: src/components/identify/Identify.vue:471 1328 #: src/components/identify/Identify.vue:471
1239 msgid "No survey-data available" 1329 msgid "No survey-data available"
1240 msgstr "" 1330 msgstr ""
1241 1331
1332 #: src/lib/datelocalization.js:50
1333 msgid "Nov"
1334 msgstr ""
1335
1336 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:911
1242 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088 1337 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088
1338 #: src/lib/datelocalization.js:36
1243 msgid "November" 1339 msgid "November"
1244 msgstr "Studeni" 1340 msgstr "Studeni"
1245 1341
1246 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:658 1342 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:665
1247 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:761 1343 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:767
1248 msgid "Now" 1344 msgid "Now"
1249 msgstr "" 1345 msgstr ""
1250 1346
1251 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:52 1347 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:52
1252 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:52 1348 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:52
1260 1356
1261 #: src/components/sections/SectionForm.vue:114 1357 #: src/components/sections/SectionForm.vue:114
1262 msgid "Object name" 1358 msgid "Object name"
1263 msgstr "Naziv objekta" 1359 msgstr "Naziv objekta"
1264 1360
1361 #: src/lib/datelocalization.js:49
1362 #, fuzzy
1363 msgid "Oct"
1364 msgstr "Listopad"
1365
1366 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:910
1265 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1087 1367 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1087
1368 #: src/lib/datelocalization.js:35
1266 msgid "October" 1369 msgid "October"
1267 msgstr "Listopad" 1370 msgstr "Listopad"
1268 1371
1269 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1057 1372 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1057
1270 msgid "of" 1373 msgid "of"
1333 #: src/components/importoverview/Filters.vue:6 1436 #: src/components/importoverview/Filters.vue:6
1334 #, fuzzy 1437 #, fuzzy
1335 msgid "pending" 1438 msgid "pending"
1336 msgstr "Na čekanju" 1439 msgstr "Na čekanju"
1337 1440
1338 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:675 1441 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:679
1339 msgid "Percent" 1442 msgid "Percent"
1340 msgstr "" 1443 msgstr ""
1341 1444
1342 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:285 1445 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:285
1343 msgid "Please choose a country" 1446 msgid "Please choose a country"
1441 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:37 1544 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:37
1442 #, fuzzy 1545 #, fuzzy
1443 msgid "Please enter an originator" 1546 msgid "Please enter an originator"
1444 msgstr "Unesite završnu točku" 1547 msgstr "Unesite završnu točku"
1445 1548
1446 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:698 1549 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:706
1447 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon" 1550 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
1448 msgstr "Unesite točne koordinate u formatu: Lat,Lon,Lat,Lon" 1551 msgstr "Unesite točne koordinate u formatu: Lat,Lon,Lat,Lon"
1449 1552
1450 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:57 1553 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:57
1451 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:57 1554 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:57
1462 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:35 1565 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:35
1463 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:76 1566 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:76
1464 msgid "Please select one" 1567 msgid "Please select one"
1465 msgstr "Odaberite jedno" 1568 msgstr "Odaberite jedno"
1466 1569
1570 #: src/lib/datelocalization.js:6
1571 msgid "PM"
1572 msgstr ""
1573
1467 #: src/components/Pdftool.vue:32 1574 #: src/components/Pdftool.vue:32
1468 msgid "portrait" 1575 msgid "portrait"
1469 msgstr "uspravno" 1576 msgstr "uspravno"
1470 1577
1471 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674 1578 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674
1472 msgid "Positive values are the upper limit for retries" 1579 msgid "Positive values are the upper limit for retries"
1473 msgstr "" 1580 msgstr ""
1474 1581
1475 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:22 1582 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:22
1476 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:300 1583 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:305
1477 #, fuzzy 1584 #, fuzzy
1478 msgid "Prediction" 1585 msgid "Prediction"
1479 msgstr "Projekcija" 1586 msgstr "Projekcija"
1480 1587
1481 #: src/components/identify/Identify.vue:457 1588 #: src/components/identify/Identify.vue:457
1488 1595
1489 #: src/components/KeyboardHandler.vue:67 1596 #: src/components/KeyboardHandler.vue:67
1490 msgid "Press ESC to stop drawing." 1597 msgid "Press ESC to stop drawing."
1491 msgstr "" 1598 msgstr ""
1492 1599
1493 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:779 1600 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:787
1494 msgid "Profile deleted!" 1601 msgid "Profile deleted!"
1495 msgstr "Profil obrisan!" 1602 msgstr "Profil obrisan!"
1496 1603
1497 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:725 1604 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:733
1498 msgid "Profile saved!" 1605 msgid "Profile saved!"
1499 msgstr "Profil spremljen!" 1606 msgstr "Profil spremljen!"
1500 1607
1501 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:39 1608 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:39
1502 msgid "Projection" 1609 msgid "Projection"
1503 msgstr "Projekcija" 1610 msgstr "Projekcija"
1504 1611
1505 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:20 1612 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:20
1506 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:293 1613 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:299
1507 msgid "Q25%" 1614 msgid "Q25%"
1508 msgstr "" 1615 msgstr ""
1509 1616
1510 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:36 1617 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:36
1511 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:299 1618 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:305
1512 msgid "Q75%" 1619 msgid "Q75%"
1513 msgstr "" 1620 msgstr ""
1514 1621
1515 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:859 1622 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:859
1516 msgid "quarterly" 1623 msgid "quarterly"
1519 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:6 1626 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:6
1520 #, fuzzy 1627 #, fuzzy
1521 msgid "Recency of Bottleneck Surveys" 1628 msgid "Recency of Bottleneck Surveys"
1522 msgstr "Kritični sektori" 1629 msgstr "Kritični sektori"
1523 1630
1524 #: src/components/Pdftool.vue:716 1631 #: src/components/Pdftool.vue:721
1525 msgid "Ref gauge" 1632 msgid "Ref gauge"
1526 msgstr "" 1633 msgstr ""
1527 1634
1528 #: src/components/identify/formatter.js:33 1635 #: src/components/identify/formatter.js:34
1529 #, fuzzy 1636 #, fuzzy
1530 msgid "Reference Gauge" 1637 msgid "Reference Gauge"
1531 msgstr "Referentna dubina" 1638 msgstr "Referentna dubina"
1532 1639
1533 #: src/components/Logs.vue:49 1640 #: src/components/Logs.vue:49
1557 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:101 1664 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:101
1558 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:211 1665 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:211
1559 msgid "Reset to defaults" 1666 msgid "Reset to defaults"
1560 msgstr "" 1667 msgstr ""
1561 1668
1562 #: src/components/identify/formatter.js:30 1669 #: src/components/identify/formatter.js:31
1563 msgid "Responsible Country" 1670 msgid "Responsible Country"
1564 msgstr "" 1671 msgstr ""
1565 1672
1566 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:189 1673 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:189
1567 msgid "Retry on failure" 1674 msgid "Retry on failure"
1587 1694
1588 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319 1695 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319
1589 msgid "Same value is used in multiple fields." 1696 msgid "Same value is used in multiple fields."
1590 msgstr "" 1697 msgstr ""
1591 1698
1699 #: src/lib/datelocalization.js:23
1700 #, fuzzy
1701 msgid "Sat"
1702 msgstr "na"
1703
1592 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1074 1704 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1074
1705 #: src/lib/datelocalization.js:14
1593 msgid "Saturday" 1706 msgid "Saturday"
1594 msgstr "Subota" 1707 msgstr "Subota"
1595 1708
1596 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:449 1709 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:449
1597 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:118 1710 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:118
1604 1717
1605 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:992 1718 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:992
1606 msgid "Saved import: #" 1719 msgid "Saved import: #"
1607 msgstr "Spremljen uvoz: #" 1720 msgstr "Spremljen uvoz: #"
1608 1721
1609 #: src/components/Pdftool.vue:475 1722 #: src/components/Pdftool.vue:480
1610 msgid "Scale" 1723 msgid "Scale"
1611 msgstr "" 1724 msgstr ""
1612 1725
1613 #: src/components/Pdftool.vue:57 1726 #: src/components/Pdftool.vue:57
1614 msgid "Scale to 1:" 1727 msgid "Scale to 1:"
1621 1734
1622 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:141 1735 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:141
1623 msgid "Scheduled" 1736 msgid "Scheduled"
1624 msgstr "Planiran" 1737 msgstr "Planiran"
1625 1738
1626 #: src/components/identify/formatter.js:91 1739 #: src/components/identify/formatter.js:92
1627 #, fuzzy 1740 #, fuzzy
1628 msgid "Section" 1741 msgid "Section"
1629 msgstr "Projekcija" 1742 msgstr "Projekcija"
1630 1743
1631 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:54 1744 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:54
1632 #, fuzzy 1745 #, fuzzy
1633 msgid "Sections" 1746 msgid "Sections"
1634 msgstr "Projekcija" 1747 msgstr "Projekcija"
1635 1748
1636 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:62 1749 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:59
1637 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:385 1750 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:404
1638 msgid "Sediment" 1751 msgid "Sediment"
1639 msgstr "" 1752 msgstr ""
1640 1753
1641 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:70 1754 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:67
1642 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:390 1755 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:409
1643 msgid "Sediment (Compare)" 1756 msgid "Sediment (Compare)"
1644 msgstr "" 1757 msgstr ""
1645 1758
1646 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:562 1759 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:562
1647 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:400 1760 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:400
1681 1794
1682 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:160 1795 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:160
1683 msgid "Send testmail" 1796 msgid "Send testmail"
1684 msgstr "Pošalji testni e-mail" 1797 msgstr "Pošalji testni e-mail"
1685 1798
1799 #: src/lib/datelocalization.js:48
1800 msgid "Sep"
1801 msgstr ""
1802
1803 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:909
1686 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1086 1804 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1086
1805 #: src/lib/datelocalization.js:34
1687 msgid "September" 1806 msgid "September"
1688 msgstr "Rujan" 1807 msgstr "Rujan"
1689 1808
1690 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:133 1809 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:133
1691 msgid "Show differences" 1810 msgid "Show differences"
1737 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:112 1856 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:112
1738 #, fuzzy 1857 #, fuzzy
1739 msgid "Sounding Result Comparison" 1858 msgid "Sounding Result Comparison"
1740 msgstr "Rezultat Hidrografskog mjerenja" 1859 msgstr "Rezultat Hidrografskog mjerenja"
1741 1860
1861 #: src/components/identify/formatter.js:119
1862 #, fuzzy
1863 msgid "Sounding results"
1864 msgstr "Rezultat Hidrografskog mjerenja"
1865
1742 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:43 1866 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:43
1743 #, fuzzy 1867 #, fuzzy
1744 msgid "Soundingresults" 1868 msgid "Soundingresults"
1745 msgstr "Rezultat Hidrografskog mjerenja" 1869 msgstr "Rezultat Hidrografskog mjerenja"
1746 1870
1751 #: src/components/sections/Sections.vue:130 1875 #: src/components/sections/Sections.vue:130
1752 #: src/components/stretches/Stretches.vue:137 1876 #: src/components/stretches/Stretches.vue:137
1753 msgid "Source organization" 1877 msgid "Source organization"
1754 msgstr "Organizacija izvora" 1878 msgstr "Organizacija izvora"
1755 1879
1756 #: src/components/identify/formatter.js:35 1880 #: src/components/identify/formatter.js:36
1757 #: src/components/sections/SectionForm.vue:161 1881 #: src/components/sections/SectionForm.vue:161
1758 #, fuzzy 1882 #, fuzzy
1759 msgid "Source Organization" 1883 msgid "Source Organization"
1760 msgstr "Organizacija izvora" 1884 msgstr "Organizacija izvora"
1761 1885
1811 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:200 1935 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:200
1812 #, fuzzy 1936 #, fuzzy
1813 msgid "Status" 1937 msgid "Status"
1814 msgstr "Stanje" 1938 msgstr "Stanje"
1815 1939
1816 #: src/components/identify/formatter.js:80 1940 #: src/components/identify/formatter.js:81
1817 #, fuzzy 1941 #, fuzzy
1818 msgid "Stretch" 1942 msgid "Stretch"
1819 msgstr "Definiraj dionice" 1943 msgstr "Definiraj dionice"
1820 1944
1821 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:39 1945 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:39
1828 #: src/components/sections/SectionForm.vue:185 1952 #: src/components/sections/SectionForm.vue:185
1829 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:26 1953 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:26
1830 msgid "Submit" 1954 msgid "Submit"
1831 msgstr "Predaj" 1955 msgstr "Predaj"
1832 1956
1833 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:729 1957 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:737
1834 msgid "Sum of days" 1958 msgid "Sum of days"
1835 msgstr "" 1959 msgstr ""
1836 1960
1961 #: src/lib/datelocalization.js:17
1962 #, fuzzy
1963 msgid "Sun"
1964 msgstr "Nedjelja"
1965
1837 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1075 1966 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1075
1967 #: src/lib/datelocalization.js:8
1838 msgid "Sunday" 1968 msgid "Sunday"
1839 msgstr "Nedjelja" 1969 msgstr "Nedjelja"
1840 1970
1841 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:76 1971 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:76
1842 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:744 1972 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:752
1843 msgid "Survey" 1973 msgid "Survey"
1844 msgstr "" 1974 msgstr ""
1845 1975
1846 #: src/components/Pdftool.vue:714 1976 #: src/components/Pdftool.vue:719
1847 msgid "Survey date" 1977 msgid "Survey date"
1848 msgstr "" 1978 msgstr ""
1849 1979
1850 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11 1980 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11
1851 msgid "Survey from:" 1981 msgid "Survey from:"
1852 msgstr "" 1982 msgstr ""
1983
1984 #: src/components/identify/formatter.js:123
1985 #, fuzzy
1986 msgid "Survey type"
1987 msgstr "Tip elementa/ Vrsta značajke"
1853 1988
1854 #: src/components/map/MapPopup.vue:165 1989 #: src/components/map/MapPopup.vue:165
1855 msgid "Surveys" 1990 msgid "Surveys"
1856 msgstr "" 1991 msgstr ""
1857 1992
1955 2090
1956 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:88 2091 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:88
1957 msgid "There are less than" 2092 msgid "There are less than"
1958 msgstr "" 2093 msgstr ""
1959 2094
1960 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:213 2095 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:235
1961 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:233 2096 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:225
1962 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:213
1963 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:224
1964 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:495 2097 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:495
1965 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232 2098 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232
1966 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251 2099 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251
1967 #: src/components/layers/Layerselect.vue:68 2100 #: src/components/layers/Layerselect.vue:68
1968 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:56 2101 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:56
1975 " %{ license } without warranty, see docs for details." 2108 " %{ license } without warranty, see docs for details."
1976 msgstr "" 2109 msgstr ""
1977 "Ova aplikacija koristi <i>gemma</i>, koji je Slobodan Softver pod <br/>\n" 2110 "Ova aplikacija koristi <i>gemma</i>, koji je Slobodan Softver pod <br/>\n"
1978 " %{ license } bez garancije, pogledaj dokumente za detalje." 2111 " %{ license } bez garancije, pogledaj dokumente za detalje."
1979 2112
2113 #: src/lib/datelocalization.js:21
2114 msgid "Thu"
2115 msgstr ""
2116
1980 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1072 2117 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1072
2118 #: src/lib/datelocalization.js:12
1981 msgid "Thursday" 2119 msgid "Thursday"
1982 msgstr "Četvrtak" 2120 msgstr "Četvrtak"
1983 2121
1984 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:658 2122 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:658
1985 msgid "Time between retries. Valid units are 's' , 'm' and 'h' " 2123 msgid "Time between retries. Valid units are 's' , 'm' and 'h' "
2001 2139
2002 #: src/components/sections/SectionForm.vue:89 2140 #: src/components/sections/SectionForm.vue:89
2003 msgid "Tolerance for snapping to axis" 2141 msgid "Tolerance for snapping to axis"
2004 msgstr "" 2142 msgstr ""
2005 2143
2144 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:611
2145 msgid ""
2146 "Too many difference calculations already in progress. Please try again later."
2147 msgstr ""
2148
2006 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:379 2149 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:379
2007 msgid "Tries" 2150 msgid "Tries"
2008 msgstr "" 2151 msgstr ""
2009 2152
2010 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:441 2153 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:441
2011 msgid "Trigger import" 2154 msgid "Trigger import"
2012 msgstr "Pokretanje uvoza" 2155 msgstr "Pokretanje uvoza"
2013 2156
2157 #: src/lib/datelocalization.js:19
2158 #, fuzzy
2159 msgid "Tue"
2160 msgstr "Utorak"
2161
2014 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1070 2162 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1070
2163 #: src/lib/datelocalization.js:10
2015 msgid "Tuesday" 2164 msgid "Tuesday"
2016 msgstr "Utorak" 2165 msgstr "Utorak"
2017 2166
2018 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:114 2167 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:114
2019 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:254 2168 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:254
2105 #: src/components/importoverview/Filters.vue:30 2254 #: src/components/importoverview/Filters.vue:30
2106 msgid "warning" 2255 msgid "warning"
2107 msgstr "" 2256 msgstr ""
2108 2257
2109 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:9 2258 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:9
2110 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:364 2259 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:362
2111 #, fuzzy 2260 #, fuzzy
2112 msgid "Water" 2261 msgid "Water"
2113 msgstr "Najnovije" 2262 msgstr "Najnovije"
2114 2263
2115 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:45 2264 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:45
2116 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:14 2265 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:14
2117 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:176 2266 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:176
2118 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:291 2267 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:189
2268 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:235
2269 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:244
2270 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:296
2119 msgid "Waterlevel" 2271 msgid "Waterlevel"
2120 msgstr "" 2272 msgstr ""
2121 2273
2122 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:508 2274 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:532
2123 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:691 2275 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:698
2124 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:639 2276 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:645
2125 msgid "Waterlevel [m]" 2277 msgid "Waterlevel [m]"
2126 msgstr ""
2127
2128 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:187
2129 msgid "waterlevels"
2130 msgstr "" 2278 msgstr ""
2131 2279
2132 #: src/components/map/MapPopup.vue:171 2280 #: src/components/map/MapPopup.vue:171
2133 msgid "Waterlevels" 2281 msgid "Waterlevels"
2134 msgstr "" 2282 msgstr ""
2141 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:14 2289 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:14
2142 #, fuzzy 2290 #, fuzzy
2143 msgid "Waterway area" 2291 msgid "Waterway area"
2144 msgstr "Područje plovnog puta" 2292 msgstr "Područje plovnog puta"
2145 2293
2146 #: src/components/identify/formatter.js:65 2294 #: src/components/identify/formatter.js:66
2147 #, fuzzy 2295 #, fuzzy
2148 msgid "Waterway Area" 2296 msgid "Waterway Area"
2149 msgstr "Područje plovnog puta" 2297 msgstr "Područje plovnog puta"
2150 2298
2151 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:17 2299 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:17
2152 msgid "Waterway axis" 2300 msgid "Waterway axis"
2153 msgstr "Os plovnog puta" 2301 msgstr "Os plovnog puta"
2154 2302
2155 #: src/components/identify/formatter.js:74 2303 #: src/components/identify/formatter.js:75
2156 #, fuzzy 2304 #, fuzzy
2157 msgid "Waterway Axis" 2305 msgid "Waterway Axis"
2158 msgstr "Os plovnog puta" 2306 msgstr "Os plovnog puta"
2159 2307
2160 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:29 2308 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:29
2161 msgid "Waterway gauges" 2309 msgid "Waterway gauges"
2162 msgstr "Vodomjerna stanica" 2310 msgstr "Vodomjerna stanica"
2163 2311
2164 #: src/components/identify/formatter.js:77 2312 #: src/components/identify/formatter.js:78
2165 #, fuzzy 2313 #, fuzzy
2166 msgid "Waterway Profile" 2314 msgid "Waterway Profile"
2167 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta" 2315 msgstr "Uvoz Profila Plovnog Puta"
2168 2316
2169 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:49 2317 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:49
2174 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85 2322 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85
2175 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:290 2323 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:290
2176 msgid "Waterway User" 2324 msgid "Waterway User"
2177 msgstr "Korisnik plovnog puta" 2325 msgstr "Korisnik plovnog puta"
2178 2326
2327 #: src/lib/datelocalization.js:20
2328 msgid "Wed"
2329 msgstr ""
2330
2179 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1071 2331 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1071
2332 #: src/lib/datelocalization.js:11
2180 msgid "Wednesday" 2333 msgid "Wednesday"
2181 msgstr "Srijeda" 2334 msgstr "Srijeda"
2182 2335
2183 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1064 2336 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1064
2184 msgid "week" 2337 msgid "week"
2186 2339
2187 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:226 2340 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:226
2188 msgid "Weekly" 2341 msgid "Weekly"
2189 msgstr "Tjedno" 2342 msgstr "Tjedno"
2190 2343
2191 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:520 2344 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:544
2192 msgid "Width [m]" 2345 msgid "Width [m]"
2193 msgstr "" 2346 msgstr ""
2194 2347
2195 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:285 2348 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:285
2196 msgid "Widthlimit 1 [m]" 2349 msgid "Widthlimit 1 [m]"
2207 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:860 2360 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:860
2208 #, fuzzy 2361 #, fuzzy
2209 msgid "yearly" 2362 msgid "yearly"
2210 msgstr "godina" 2363 msgstr "godina"
2211 2364
2212 #: src/components/identify/formatter.js:9 2365 #: src/components/identify/formatter.js:10
2213 #, fuzzy 2366 #, fuzzy
2214 msgid "yes" 2367 msgid "yes"
2215 msgstr "Slojevi" 2368 msgstr "Slojevi"
2216 2369
2217 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:726 2370 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:734
2218 msgid "" 2371 msgid ""
2219 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu " 2372 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu "
2220 "to restore this cross profile." 2373 "to restore this cross profile."
2221 msgstr "" 2374 msgstr ""
2222 "Sada možete odabrati ove koordinate iz izbornika \"Spremljeni poprečni " 2375 "Sada možete odabrati ove koordinate iz izbornika \"Spremljeni poprečni "