Client: pdf-gen: refactor addScaleBar * Change positioning from center to left-upper corner for a new function addRoundedBox() that is now used before addScaleBar(). This is easier to calculate and is more like the model of jsPDF. * Add more comments to show how this works. * Move saving of the current vue instance to be the last command before the callback is set.