client: image-export: improve hyperlink ids for download * use own id-names for <a> element for each diagram to avoid having same id name in dom in case of two diagrams on screen