Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po @ 1951:807df4a873b1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 2.7% (6 of 221 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hu/
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Tue, 22 Jan 2019 13:23:15 +0000
parents fd74afccfdf1
children 06445d089e52
comparison
equal deleted inserted replaced
1950:d574aa7f99c8 1951:807df4a873b1
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" 8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n" 10 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2018-12-05 12:23+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 13:47+0000\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n" 12 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
13 "Language-Team: none\n" 13 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
14 "hu/>\n"
14 "Language: hu_HU\n" 15 "Language: hu_HU\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
19 21
20 #: src/components/Pdftool.vue:400 22 #: src/components/Pdftool.vue:400
21 msgid "– printed by:" 23 msgid "– printed by:"
22 msgstr "" 24 msgstr ""
23 25
129 msgid "choose file to upload" 131 msgid "choose file to upload"
130 msgstr "" 132 msgstr ""
131 133
132 #: src/components/Pdftool.vue:18 134 #: src/components/Pdftool.vue:18
133 msgid "Choose format:" 135 msgid "Choose format:"
134 msgstr "" 136 msgstr "Válasszon formátumot"
135 137
136 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64 138 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64
137 msgid "Compare with" 139 msgid "Compare with"
138 msgstr "" 140 msgstr ""
139 141
149 #: src/components/fairway/Profiles.vue:382 151 #: src/components/fairway/Profiles.vue:382
150 msgid "Coordinates copied to clipboard!" 152 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
151 msgstr "" 153 msgstr ""
152 154
153 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33 155 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33
156 #, fuzzy
154 msgid "Country" 157 msgid "Country"
155 msgstr "" 158 msgstr "Ország"
156 159
157 #: src/components/ImportStretches.vue:71 160 #: src/components/ImportStretches.vue:71
158 msgid "Countrycode" 161 msgid "Countrycode"
159 msgstr "" 162 msgstr ""
160 163
219 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:118 222 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:118
220 msgid "Download Meta.json" 223 msgid "Download Meta.json"
221 msgstr "" 224 msgstr ""
222 225
223 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:37 226 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:37
227 #, fuzzy
224 msgid "Email" 228 msgid "Email"
225 msgstr "" 229 msgstr "E-mail"
226 230
227 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:59 231 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:59
228 msgid "Email address" 232 msgid "Email address"
229 msgstr "" 233 msgstr ""
230 234
414 msgid "Latest" 418 msgid "Latest"
415 msgstr "" 419 msgstr ""
416 420
417 #: src/components/layers/Layers.vue:10 421 #: src/components/layers/Layers.vue:10
418 msgid "Layers" 422 msgid "Layers"
419 msgstr "" 423 msgstr "Rétegek"
420 424
421 #: src/components/Login.vue:58 425 #: src/components/Login.vue:58
422 msgid "Login" 426 msgid "Login"
423 msgstr "" 427 msgstr ""
424 428
466 #: src/components/Bottlenecks.vue:20 470 #: src/components/Bottlenecks.vue:20
467 msgid "Measurement" 471 msgid "Measurement"
468 msgstr "" 472 msgstr ""
469 473
470 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58 474 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58
475 #, fuzzy
471 msgid "Message" 476 msgid "Message"
472 msgstr "" 477 msgstr "Üzenet"
473 478
474 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559 479 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
475 msgid "minutes past" 480 msgid "minutes past"
476 msgstr "" 481 msgstr ""
477 482
491 msgid "Monthly" 496 msgid "Monthly"
492 msgstr "" 497 msgstr ""
493 498
494 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 499 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10
495 #: src/components/staging/Staging.vue:11 500 #: src/components/staging/Staging.vue:11
501 #, fuzzy
496 msgid "Name" 502 msgid "Name"
497 msgstr "" 503 msgstr "Név"
498 504
499 #: src/components/ImportStretches.vue:163 505 #: src/components/ImportStretches.vue:163
500 msgid "National Object name" 506 msgid "National Object name"
501 msgstr "" 507 msgstr ""
502 508
554 msgid "Open in new window" 560 msgid "Open in new window"
555 msgstr "" 561 msgstr ""
556 562
557 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:237 563 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:237
558 msgid "password" 564 msgid "password"
559 msgstr "" 565 msgstr "Jelszó"
560 566
561 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:137 567 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:137
562 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:235 568 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:235
563 msgid "Password" 569 msgid "Password"
564 msgstr "" 570 msgstr ""
583 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:40 589 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:40
584 msgid "Pending" 590 msgid "Pending"
585 msgstr "" 591 msgstr ""
586 592
587 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:331 593 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:331
594 #, fuzzy
588 msgid "Please choose a country" 595 msgid "Please choose a country"
589 msgstr "" 596 msgstr "Kérem, válasszon országot"
590 597
591 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336 598 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336
592 msgid "Please choose a role" 599 msgid "Please choose a role"
593 msgstr "" 600 msgstr ""
594 601
888 msgstr "" 895 msgstr ""
889 896
890 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34 897 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34
891 #: src/components/staging/Staging.vue:12 898 #: src/components/staging/Staging.vue:12
892 msgid "Type" 899 msgid "Type"
893 msgstr "" 900 msgstr "Típus"
894 901
895 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89 902 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89
896 msgid "under construction" 903 msgid "under construction"
897 msgstr "" 904 msgstr ""
898 905
964 msgid "Weekly" 971 msgid "Weekly"
965 msgstr "" 972 msgstr ""
966 973
967 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570 974 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
968 msgid "year" 975 msgid "year"
969 msgstr "" 976 msgstr "Év"
970 977
971 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443 978 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443
972 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444 979 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444
973 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile." 980 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile."
974 msgstr "" 981 msgstr ""
977 msgid "Length" 984 msgid "Length"
978 msgstr "" 985 msgstr ""
979 986
980 #: src/store/map.js:445 987 #: src/store/map.js:445
981 msgid "Area" 988 msgid "Area"
982 msgstr "" 989 msgstr "terület"