Mercurial > gemma
comparison client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po @ 5527:819fda19f986
Translation: Update source strings
| author | Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 28 Oct 2021 10:15:18 +0200 |
| parents | 2e97bd2952cf |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5526:0b8efee7b549 | 5527:819fda19f986 |
|---|---|
| 21 | 21 |
| 22 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:223 | 22 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:223 |
| 23 msgid " does not match any template's element" | 23 msgid " does not match any template's element" |
| 24 msgstr " stimmt mit keinem Vorlagenelement überein" | 24 msgstr " stimmt mit keinem Vorlagenelement überein" |
| 25 | 25 |
| 26 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:189 | 26 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:181 |
| 27 msgid " was successfully uploaded." | 27 msgid " was successfully uploaded." |
| 28 msgstr " wurde erfolgreich hochgeladen" | 28 msgstr " wurde erfolgreich hochgeladen" |
| 29 | 29 |
| 30 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:21 | 30 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:21 |
| 31 msgid "%{layerName} Border Color" | 31 msgid "%{layerName} Border Color" |
| 33 | 33 |
| 34 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7 | 34 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7 |
| 35 msgid "%{layerName} Fill Color" | 35 msgid "%{layerName} Fill Color" |
| 36 msgstr "Füllfarbe" | 36 msgstr "Füllfarbe" |
| 37 | 37 |
| 38 #: src/components/TimeSlider.vue:349 | 38 #: src/components/TimeSlider.vue:352 |
| 39 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:688 | 39 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:684 |
| 40 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:419 | 40 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:419 |
| 41 msgid "%a %d" | 41 msgid "%a %d" |
| 42 msgstr "%a %d" | 42 msgstr "%a %d" |
| 43 | 43 |
| 44 #: src/components/TimeSlider.vue:350 | 44 #: src/components/TimeSlider.vue:353 |
| 45 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:689 | 45 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:685 |
| 46 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:420 | 46 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:420 |
| 47 msgid "%b %d" | 47 msgid "%b %d" |
| 48 msgstr "%b %d" | 48 msgstr "%b %d" |
| 49 | 49 |
| 50 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:690 | 50 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:694 |
| 51 msgid "0 means no retry" | 51 msgid "0 means no retry" |
| 52 msgstr "0 bedeutet, keine Wiederholung" | 52 msgstr "0 bedeutet, keine Wiederholung" |
| 53 | 53 |
| 54 #: src/components/Pdftool.vue:41 | 54 #: src/components/Pdftool.vue:41 |
| 55 msgid "120 dpi" | 55 msgid "120 dpi" |
| 56 msgstr "120 dpi" | 56 msgstr "120 dpi" |
| 57 | 57 |
| 58 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1115 | 58 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1142 |
| 59 msgid "15 minutes" | 59 msgid "15 minutes" |
| 60 msgstr "15 Minuten" | 60 msgstr "15 Minuten" |
| 61 | 61 |
| 62 #: src/components/Pdftool.vue:42 | 62 #: src/components/Pdftool.vue:42 |
| 63 msgid "200 dpi" | 63 msgid "200 dpi" |
| 64 msgstr "200 dpi" | 64 msgstr "200 dpi" |
| 65 | 65 |
| 66 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:679 | 66 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:684 |
| 67 msgid "2h45m for for two hours and 45 Minutes" | 67 msgid "2h45m for for two hours and 45 Minutes" |
| 68 msgstr "2h45m bedeutet 2 Stunden und 45 Minuten" | 68 msgstr "2h45m bedeutet 2 Stunden und 45 Minuten" |
| 69 | 69 |
| 70 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:55 | 70 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:55 |
| 71 msgid "30 Days" | 71 msgid "30 Days" |
| 72 msgstr "30 Tage" | 72 msgstr "30 Tage" |
| 73 | 73 |
| 74 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:679 | 74 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:684 |
| 75 msgid "30m for 30 Minutes" | 75 msgid "30m for 30 Minutes" |
| 76 msgstr "30m entsprechen 30 Minuten" | 76 msgstr "30m entsprechen 30 Minuten" |
| 77 | 77 |
| 78 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:678 | 78 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:683 |
| 79 msgid "60 for 60 Seconds " | 79 msgid "60 for 60 Seconds " |
| 80 msgstr "60 enspricht 60 Sekunden " | 80 msgstr "60 enspricht 60 Sekunden " |
| 81 | 81 |
| 82 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:52 | 82 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:52 |
| 83 msgid "7 days" | 83 msgid "7 days" |
| 105 | 105 |
| 106 #: src/components/identify/Identify.vue:74 | 106 #: src/components/identify/Identify.vue:74 |
| 107 msgid "According gauge data:" | 107 msgid "According gauge data:" |
| 108 msgstr "Laut Pegelstellendaten:" | 108 msgstr "Laut Pegelstellendaten:" |
| 109 | 109 |
| 110 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:242 | 110 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:274 |
| 111 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:82 | 111 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:126 |
| 112 msgid "Add User" | 112 msgid "Add User" |
| 113 msgstr "Benutzer hinzufügen" | 113 msgstr "Benutzer hinzufügen" |
| 114 | 114 |
| 115 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:14 | 115 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:14 |
| 116 msgid "Additional Info" | 116 msgid "Additional Info" |
| 118 | 118 |
| 119 #: src/lib/datelocalization.js:6 | 119 #: src/lib/datelocalization.js:6 |
| 120 msgid "AM" | 120 msgid "AM" |
| 121 msgstr "AM" | 121 msgstr "AM" |
| 122 | 122 |
| 123 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:466 | 123 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:465 |
| 124 msgid "approved" | 124 msgid "approved" |
| 125 msgstr "bestätigt" | 125 msgstr "bestätigt" |
| 126 | 126 |
| 127 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:17 | 127 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:17 |
| 128 msgid "Approved Gaugemeasurements" | 128 msgid "Approved Gaugemeasurements" |
| 131 #: src/lib/datelocalization.js:43 | 131 #: src/lib/datelocalization.js:43 |
| 132 #, fuzzy | 132 #, fuzzy |
| 133 msgid "Apr" | 133 msgid "Apr" |
| 134 msgstr "April" | 134 msgstr "April" |
| 135 | 135 |
| 136 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:912 | 136 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:918 |
| 137 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1135 | 137 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1162 |
| 138 #: src/lib/datelocalization.js:29 | 138 #: src/lib/datelocalization.js:29 |
| 139 msgid "April" | 139 msgid "April" |
| 140 msgstr "April" | 140 msgstr "April" |
| 141 | 141 |
| 142 #: src/store/map.js:249 | 142 #: src/store/map.js:249 |
| 143 msgid "Area" | 143 msgid "Area" |
| 144 msgstr "Fläche" | 144 msgstr "Fläche" |
| 145 | 145 |
| 146 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1112 | 146 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1139 |
| 147 msgid "at" | 147 msgid "at" |
| 148 msgstr "am" | 148 msgstr "am" |
| 149 | 149 |
| 150 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:686 | |
| 151 msgid "At least 5 Seconds " | |
| 152 msgstr "" | |
| 153 | |
| 150 #: src/lib/datelocalization.js:47 | 154 #: src/lib/datelocalization.js:47 |
| 151 #, fuzzy | 155 #, fuzzy |
| 152 msgid "Aug" | 156 msgid "Aug" |
| 153 msgstr "August" | 157 msgstr "August" |
| 154 | 158 |
| 155 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:916 | 159 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:922 |
| 156 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1139 | 160 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1166 |
| 157 #: src/lib/datelocalization.js:33 | 161 #: src/lib/datelocalization.js:33 |
| 158 msgid "August" | 162 msgid "August" |
| 159 msgstr "August" | 163 msgstr "August" |
| 160 | 164 |
| 161 #: src/components/identify/Identify.vue:430 | 165 #: src/components/identify/Identify.vue:499 |
| 162 msgid "Avail: Below treshold" | 166 msgid "Avail: Below treshold" |
| 163 msgstr "Verfügbarkeit: Unterhalb des Schwellenwertes" | 167 msgstr "Verfügbarkeit: Unterhalb des Schwellenwertes" |
| 164 | 168 |
| 165 #: src/components/identify/Identify.vue:422 | 169 #: src/components/identify/Identify.vue:491 |
| 166 msgid "Avail: Latest measurement from " | 170 msgid "Avail: Latest measurement from " |
| 167 msgstr "Verfügbarkeit: Letzte Messung vom " | 171 msgstr "Verfügbarkeit: Letzte Messung vom " |
| 168 | 172 |
| 169 #: src/components/identify/Identify.vue:436 | 173 #: src/components/identify/Identify.vue:505 |
| 170 msgid "Avail: Latest measurement older than" | 174 msgid "Avail: Latest measurement older than" |
| 171 msgstr "Verfügbarkeit: Letzte Messung älter als" | 175 msgstr "Verfügbarkeit: Letzte Messung älter als" |
| 172 | 176 |
| 173 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:61 | 177 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:61 |
| 174 msgid "Availability of Gauge Measurements" | 178 msgid "Availability of Gauge Measurements" |
| 178 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:558 | 182 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:558 |
| 179 #: src/components/toolbar/AvailableFairwayDepth.vue:35 | 183 #: src/components/toolbar/AvailableFairwayDepth.vue:35 |
| 180 msgid "Available fairway depth" | 184 msgid "Available fairway depth" |
| 181 msgstr "Verfügbare Fahrrinnentiefe" | 185 msgstr "Verfügbare Fahrrinnentiefe" |
| 182 | 186 |
| 183 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:864 | 187 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:870 |
| 184 #, fuzzy | 188 #, fuzzy |
| 185 msgid "Available Fairway Depth" | 189 msgid "Available Fairway Depth" |
| 186 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen" | 190 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen" |
| 187 | 191 |
| 188 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:337 | 192 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:337 |
| 189 msgid "Available fairway depth vs LNWL" | 193 msgid "Available fairway depth vs LNWL" |
| 190 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen vs RNW" | 194 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen vs RNW" |
| 191 | 195 |
| 192 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:227 | 196 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:230 |
| 193 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:372 | 197 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:378 |
| 194 msgid "Available Fairway Depth vs LNWL:" | 198 msgid "Available Fairway Depth vs LNWL:" |
| 195 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen vs RNW:" | 199 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen vs RNW:" |
| 196 | 200 |
| 197 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:250 | 201 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:253 |
| 198 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:380 | 202 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:383 |
| 199 msgid "Available Fairway Depth:" | 203 msgid "Available Fairway Depth:" |
| 200 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen:" | 204 msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen:" |
| 201 | 205 |
| 202 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:46 | 206 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:46 |
| 203 #, fuzzy | 207 #, fuzzy |
| 211 | 215 |
| 212 #: src/components/Login.vue:70 | 216 #: src/components/Login.vue:70 |
| 213 msgid "back to login" | 217 msgid "back to login" |
| 214 msgstr "zurück zur Anmeldung" | 218 msgstr "zurück zur Anmeldung" |
| 215 | 219 |
| 216 #: src/components/App.vue:128 src/components/Bottlenecks.vue:195 | 220 #: src/components/App.vue:128 src/components/Bottlenecks.vue:197 |
| 217 #: src/components/Login.vue:238 src/components/Logs.vue:167 | 221 #: src/components/Login.vue:238 src/components/Logs.vue:167 |
| 218 #: src/components/Pdftool.vue:241 src/components/Pdftool.vue:312 | 222 #: src/components/Pdftool.vue:259 src/components/Pdftool.vue:343 |
| 219 #: src/components/Pdftool.vue:929 src/components/Search.vue:269 | 223 #: src/components/Pdftool.vue:1021 src/components/Search.vue:310 |
| 220 #: src/components/Search.vue:317 src/components/Sidebar.vue:167 | 224 #: src/components/Search.vue:358 src/components/Sidebar.vue:158 |
| 225 #: src/components/Sidebar.vue:178 | |
| 221 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:181 | 226 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:181 |
| 222 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:373 | 227 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:376 |
| 223 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:777 | 228 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:783 |
| 224 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:822 | 229 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:828 |
| 225 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:176 | 230 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:176 |
| 226 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:365 | 231 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:371 |
| 227 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:617 | 232 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:629 |
| 228 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:765 | 233 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:777 |
| 229 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:824 | 234 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:836 |
| 230 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:441 | 235 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:441 |
| 231 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:916 | 236 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:919 |
| 232 #: src/components/gauge/Gauges.vue:213 src/components/gauge/Gauges.vue:244 | 237 #: src/components/gauge/Gauges.vue:213 src/components/gauge/Gauges.vue:244 |
| 233 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:329 | 238 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:329 |
| 234 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1151 | 239 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1156 |
| 235 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:320 | 240 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:320 |
| 236 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1304 | 241 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1312 |
| 242 #: src/components/identify/Identify.vue:465 | |
| 237 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:138 | 243 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:138 |
| 238 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:159 | 244 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:159 |
| 239 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:182 | 245 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:182 |
| 240 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:216 | 246 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:216 |
| 241 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:301 | 247 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:301 |
| 242 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:862 | 248 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:875 |
| 243 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:874 | 249 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:887 |
| 244 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:954 | 250 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:974 |
| 245 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1042 | 251 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1069 |
| 246 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1054 | 252 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1081 |
| 247 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1080 | 253 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1107 |
| 248 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1092 | 254 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1119 |
| 249 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:151 | 255 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:151 |
| 250 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:281 | 256 #: src/components/importconfiguration/types/DQLReport.vue:65 |
| 251 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:325 | 257 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:282 |
| 252 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:368 | 258 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:337 |
| 253 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:197 | 259 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:376 |
| 260 #: src/components/importconfiguration/types/Statsupdate.vue:79 | |
| 261 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:189 | |
| 254 #: src/components/importoverview/BottleneckDetail.vue:154 | 262 #: src/components/importoverview/BottleneckDetail.vue:154 |
| 255 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:287 | 263 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:286 |
| 256 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:316 | 264 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:315 |
| 257 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:434 | 265 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:433 |
| 258 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:450 | 266 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:449 |
| 259 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:523 | 267 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:522 |
| 260 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:548 | 268 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:547 |
| 261 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:171 | 269 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:171 |
| 262 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:112 | 270 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:112 |
| 263 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:143 | 271 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:143 |
| 264 #: src/components/layers/Layerselect.vue:184 src/components/map/Map.vue:275 | 272 #: src/components/layers/Layerselect.vue:184 src/components/map/Map.vue:281 |
| 265 #: src/components/map/Map.vue:468 src/components/sections/SectionForm.vue:343 | 273 #: src/components/map/Map.vue:492 src/components/sections/SectionForm.vue:343 |
| 266 #: src/components/sections/Sections.vue:183 | 274 #: src/components/sections/Sections.vue:183 |
| 267 #: src/components/sections/Sections.vue:197 | 275 #: src/components/sections/Sections.vue:197 |
| 268 #: src/components/sections/Sections.vue:243 | 276 #: src/components/sections/Sections.vue:243 |
| 269 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:95 | 277 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:95 |
| 270 #: src/components/stretches/Stretches.vue:198 | 278 #: src/components/stretches/Stretches.vue:198 |
| 271 #: src/components/stretches/Stretches.vue:212 | 279 #: src/components/stretches/Stretches.vue:212 |
| 272 #: src/components/stretches/Stretches.vue:258 | 280 #: src/components/stretches/Stretches.vue:258 |
| 273 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:172 | 281 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:172 |
| 274 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:261 | 282 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:261 |
| 275 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:301 | 283 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:301 |
| 276 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:334 | 284 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:378 |
| 277 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347 | 285 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:391 |
| 278 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:220 | 286 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:312 |
| 279 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:261 | 287 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:338 |
| 280 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:273 | 288 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:390 |
| 281 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:318 src/lib/session.js:32 | 289 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:402 |
| 290 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:447 src/lib/session.js:32 | |
| 282 msgid "Backend Error" | 291 msgid "Backend Error" |
| 283 msgstr "Server-Fehler" | 292 msgstr "Server-Fehler" |
| 284 | 293 |
| 285 #: src/components/identify/Identify.vue:556 | 294 #: src/components/identify/Identify.vue:625 |
| 286 msgid "Beacon, isolated danger (MARITIME/Hydro feature)" | 295 msgid "Beacon, isolated danger (MARITIME/Hydro feature)" |
| 287 msgstr "" | 296 msgstr "" |
| 288 | 297 |
| 289 #: src/components/identify/Identify.vue:560 | 298 #: src/components/identify/Identify.vue:629 |
| 290 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:132 | 299 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:125 |
| 291 msgid "Beacon, lateral (IENC feature)" | 300 msgid "Beacon, lateral (IENC feature)" |
| 292 msgstr "" | 301 msgstr "" |
| 293 | 302 |
| 294 #: src/components/identify/Identify.vue:559 | 303 #: src/components/identify/Identify.vue:628 |
| 295 msgid "Beacon, lateral (MARITIME/Hydro feature)" | 304 msgid "Beacon, lateral (MARITIME/Hydro feature)" |
| 296 msgstr "" | 305 msgstr "" |
| 297 | 306 |
| 298 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:56 | 307 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:56 |
| 299 msgid "BeamType" | 308 msgid "BeamType" |
| 300 msgstr "Typ des Echosounders" | 309 msgstr "Typ des Echosounders" |
| 301 | 310 |
| 302 #: src/components/Pdftool.vue:806 src/components/identify/formatter.js:27 | 311 #: src/components/Pdftool.vue:828 src/components/identify/formatter.js:30 |
| 303 #: src/components/identify/formatter.js:123 | 312 #: src/components/identify/formatter.js:126 |
| 304 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13 | 313 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13 |
| 305 msgid "Bottleneck" | 314 msgid "Bottleneck" |
| 306 msgstr "Seichtstelle" | 315 msgstr "Seichtstelle" |
| 307 | 316 |
| 308 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:52 | 317 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:52 |
| 309 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks" | 318 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks" |
| 310 msgstr "Seichtstellen Isobathenklassen" | 319 msgstr "Seichtstellen Isobathenklassen" |
| 311 | 320 |
| 312 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:390 | 321 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:402 |
| 313 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:50 | 322 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:50 |
| 314 msgid "Bottleneck Surveys" | 323 msgid "Bottleneck Surveys" |
| 315 msgstr "Seichtstellen Vermessung" | 324 msgstr "Seichtstellen Vermessung" |
| 316 | 325 |
| 326 #: src/components/Pdftool.vue:864 | |
| 327 msgid "Bottleneck with ZPG Exception" | |
| 328 msgstr "" | |
| 329 | |
| 317 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7 | 330 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7 |
| 318 msgid "Bottleneck:" | 331 msgid "Bottleneck:" |
| 319 msgstr "Seichtstelle:" | 332 msgstr "Seichtstelle:" |
| 320 | 333 |
| 321 #: src/components/Bottlenecks.vue:107 src/components/Sidebar.vue:19 | 334 #: src/components/Bottlenecks.vue:109 src/components/Sidebar.vue:19 |
| 322 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:24 | 335 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:24 |
| 323 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:43 | 336 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:43 |
| 324 msgid "Bottlenecks" | 337 msgid "Bottlenecks" |
| 325 msgstr "Seichtstellen" | 338 msgstr "Seichtstellen" |
| 326 | 339 |
| 327 #: src/components/identify/Identify.vue:561 | 340 #: src/components/identify/Identify.vue:630 |
| 328 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:133 | 341 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:126 |
| 329 msgid "Buoy, cardinal (MARITIME/Hydro feature)" | 342 msgid "Buoy, cardinal (MARITIME/Hydro feature)" |
| 330 msgstr "" | 343 msgstr "" |
| 331 | 344 |
| 332 #: src/components/identify/Identify.vue:562 | 345 #: src/components/identify/Identify.vue:631 |
| 333 msgid "Buoy, isolated danger (MARITIME/Hydro feature)" | 346 msgid "Buoy, isolated danger (MARITIME/Hydro feature)" |
| 334 msgstr "" | 347 msgstr "" |
| 335 | 348 |
| 336 #: src/components/identify/Identify.vue:564 | 349 #: src/components/identify/Identify.vue:633 |
| 337 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:136 | 350 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:129 |
| 338 msgid "Buoy, lateral (IENC feature)" | 351 msgid "Buoy, lateral (IENC feature)" |
| 339 msgstr "" | 352 msgstr "" |
| 340 | 353 |
| 341 #: src/components/identify/Identify.vue:563 | 354 #: src/components/identify/Identify.vue:632 |
| 342 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:135 | 355 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:128 |
| 343 msgid "Buoy, lateral (MARITIME/Hydro feature)" | 356 msgid "Buoy, lateral (MARITIME/Hydro feature)" |
| 344 msgstr "" | 357 msgstr "" |
| 345 | 358 |
| 346 #: src/components/identify/Identify.vue:565 | 359 #: src/components/identify/Identify.vue:634 |
| 347 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:137 | 360 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:130 |
| 348 msgid "Buoy, safe water (MARITIME/Hydro feature)" | 361 msgid "Buoy, safe water (MARITIME/Hydro feature)" |
| 349 msgstr "" | 362 msgstr "" |
| 350 | 363 |
| 351 #: src/components/identify/Identify.vue:566 | 364 #: src/components/identify/Identify.vue:635 |
| 352 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:138 | 365 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:131 |
| 353 msgid "Buoy, special purpose/general (MARITIME/Hydro feature)" | 366 msgid "Buoy, special purpose/general (MARITIME/Hydro feature)" |
| 354 msgstr "" | 367 msgstr "" |
| 355 | 368 |
| 356 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:123 | 369 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:124 |
| 357 msgid "Calculating differences" | 370 msgid "Calculating differences" |
| 358 msgstr "Berechnung der Unterschiede" | 371 msgstr "Berechnung der Unterschiede" |
| 359 | 372 |
| 360 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:45 | 373 #: src/components/Pdftool.vue:84 src/components/Popup.vue:45 |
| 361 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:795 | 374 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:807 |
| 362 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:223 | 375 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:223 |
| 363 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:294 | 376 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:293 |
| 364 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:533 | 377 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:532 |
| 365 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:345 | 378 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:345 |
| 366 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:280 | 379 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:409 |
| 367 msgid "Cancel" | 380 msgid "Cancel" |
| 368 msgstr "Abbrechen" | 381 msgstr "Abbrechen" |
| 369 | 382 |
| 370 #: src/components/Bottlenecks.vue:119 | 383 #: src/components/Bottlenecks.vue:121 |
| 371 msgid "Chainage" | 384 msgid "Chainage" |
| 372 msgstr "Kilometrierung" | 385 msgstr "Kilometrierung" |
| 373 | 386 |
| 374 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:200 | 387 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:200 |
| 375 msgid "Changed" | 388 msgid "Changed" |
| 387 | 400 |
| 388 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:301 | 401 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:301 |
| 389 msgid "Choose color" | 402 msgid "Choose color" |
| 390 msgstr "Farbe auswählen" | 403 msgstr "Farbe auswählen" |
| 391 | 404 |
| 392 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:512 | 405 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:529 |
| 393 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:97 | 406 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:97 |
| 394 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:110 | 407 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:110 |
| 395 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:145 | 408 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:138 |
| 396 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:159 | 409 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:152 |
| 397 msgid "choose file to upload" | 410 msgid "choose file to upload" |
| 398 msgstr "Wähle hochzuladende Datei" | 411 msgstr "Wähle hochzuladende Datei" |
| 399 | 412 |
| 400 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:22 | 413 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:22 |
| 401 msgid "Color Settings" | 414 msgid "Color Settings" |
| 420 | 433 |
| 421 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:100 | 434 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:100 |
| 422 msgid "Compare with" | 435 msgid "Compare with" |
| 423 msgstr "Vergleiche mit" | 436 msgstr "Vergleiche mit" |
| 424 | 437 |
| 425 #: src/components/identify/Identify.vue:461 | 438 #: src/components/identify/Identify.vue:530 |
| 426 msgid "Confidence per 24h" | 439 msgid "Confidence per 24h" |
| 427 msgstr "Zuversicht per 24h" | 440 msgstr "Zuversicht per 24h" |
| 428 | 441 |
| 429 #: src/components/identify/Identify.vue:458 | 442 #: src/components/identify/Identify.vue:527 |
| 430 msgid "Confidence per 72h" | 443 msgid "Confidence per 72h" |
| 431 msgstr "Zuversicht per 72h" | 444 msgstr "Zuversicht per 72h" |
| 432 | 445 |
| 433 #: src/components/Sidebar.vue:65 | 446 #: src/components/Sidebar.vue:65 |
| 434 msgid "Configuration" | 447 msgid "Configuration" |
| 435 msgstr "Konfiguration" | 448 msgstr "Konfiguration" |
| 436 | 449 |
| 437 #: src/components/Popup.vue:59 | 450 #: src/components/Popup.vue:59 |
| 438 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:188 | 451 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:188 |
| 439 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:444 | 452 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:452 |
| 440 msgid "Confirm" | 453 msgid "Confirm" |
| 441 msgstr "Bestätigen" | 454 msgstr "Bestätigen" |
| 442 | 455 |
| 443 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:663 | 456 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:675 |
| 444 msgid "Coordinates copied to clipboard!" | 457 msgid "Coordinates copied to clipboard!" |
| 445 msgstr "Koordinaten auf die Zwischenablage kopiert!" | 458 msgstr "Koordinaten auf die Zwischenablage kopiert!" |
| 446 | 459 |
| 447 #: src/components/Bottlenecks.vue:110 | 460 #: src/components/Bottlenecks.vue:112 |
| 448 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:239 | 461 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:239 |
| 449 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:185 | 462 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:185 |
| 450 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:123 | 463 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:123 |
| 451 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:28 | 464 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:28 |
| 452 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:172 | 465 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:222 |
| 453 msgid "Country" | 466 msgid "Country" |
| 454 msgstr "Land" | 467 msgstr "Land" |
| 455 | 468 |
| 456 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:375 | 469 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:386 |
| 457 msgid "Cronstring" | 470 msgid "Cronstring" |
| 458 msgstr "Crontab-Zeile" | 471 msgstr "Crontab-Zeile" |
| 459 | 472 |
| 460 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:63 | 473 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:63 |
| 461 msgid "Current Waterlevel" | 474 msgid "Current Waterlevel" |
| 462 msgstr "Aktueller Wasserstand" | 475 msgstr "Aktueller Wasserstand" |
| 463 | 476 |
| 464 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:158 | 477 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:159 |
| 465 msgid "Custom Depth" | 478 msgid "Custom Depth" |
| 466 msgstr "Einstellbare Tiefe" | 479 msgstr "Einstellbare Tiefe" |
| 467 | 480 |
| 468 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:40 | 481 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:40 |
| 469 msgid "Data Availability/Accuracy" | 482 msgid "Data Availability/Accuracy" |
| 470 msgstr "Daten Verfügbarkeit/ Genauigkeit" | 483 msgstr "Daten Verfügbarkeit/ Genauigkeit" |
| 471 | 484 |
| 472 #: src/components/identify/Identify.vue:497 | 485 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:57 |
| 486 msgid "Data Quality Report" | |
| 487 msgstr "" | |
| 488 | |
| 489 #: src/components/identify/Identify.vue:566 | |
| 473 msgid "Data too old. Treshold:" | 490 msgid "Data too old. Treshold:" |
| 474 msgstr "Daten zu alt. Schwellenwert:" | 491 msgstr "Daten zu alt. Schwellenwert:" |
| 475 | 492 |
| 476 #: src/components/identify/Identify.vue:492 | 493 #: src/components/identify/Identify.vue:561 |
| 477 msgid "Data within revisiting treshold" | 494 msgid "Data within revisiting treshold" |
| 478 msgstr "Daten sind innerhalb der Gültigkeitsschwelle" | 495 msgstr "Daten sind innerhalb der Gültigkeitsschwelle" |
| 479 | 496 |
| 480 #: src/components/identify/Identify.vue:487 | 497 #: src/components/identify/Identify.vue:556 |
| 481 msgid "Data within the revisiting time" | 498 msgid "Data within the revisiting time" |
| 482 msgstr "Daten sind innerhalb des Gültigkeitzeitraums" | 499 msgstr "Daten sind innerhalb des Gültigkeitzeitraums" |
| 483 | 500 |
| 484 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:94 | 501 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:94 |
| 485 #: src/components/sections/Sections.vue:133 | 502 #: src/components/sections/Sections.vue:133 |
| 490 | 507 |
| 491 #: src/components/sections/SectionForm.vue:144 | 508 #: src/components/sections/SectionForm.vue:144 |
| 492 msgid "Date info" | 509 msgid "Date info" |
| 493 msgstr "Datum" | 510 msgstr "Datum" |
| 494 | 511 |
| 495 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1117 | 512 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1144 |
| 496 msgid "day" | 513 msgid "day" |
| 497 msgstr "Tag" | 514 msgstr "Tag" |
| 498 | 515 |
| 499 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:50 | 516 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:50 |
| 500 msgid "Day" | 517 msgid "Day" |
| 501 msgstr "Tag" | 518 msgstr "Tag" |
| 502 | 519 |
| 503 #: src/components/identify/Identify.vue:570 | 520 #: src/components/identify/Identify.vue:639 |
| 504 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:142 | 521 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:135 |
| 505 msgid "Daymark (IENC feature)" | 522 msgid "Daymark (IENC feature)" |
| 506 msgstr "" | 523 msgstr "" |
| 507 | 524 |
| 508 #: src/components/identify/Identify.vue:569 | 525 #: src/components/identify/Identify.vue:638 |
| 509 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:141 | 526 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:134 |
| 510 msgid "Daymark (MARITIME/Hydro feature)" | 527 msgid "Daymark (MARITIME/Hydro feature)" |
| 511 msgstr "" | 528 msgstr "" |
| 512 | 529 |
| 513 #: src/lib/datelocalization.js:51 | 530 #: src/lib/datelocalization.js:51 |
| 514 msgid "Dec" | 531 msgid "Dec" |
| 515 msgstr "Dez" | 532 msgstr "Dez" |
| 516 | 533 |
| 517 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:920 | 534 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:926 |
| 518 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1143 | 535 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1170 |
| 519 #: src/lib/datelocalization.js:37 | 536 #: src/lib/datelocalization.js:37 |
| 520 msgid "December" | 537 msgid "December" |
| 521 msgstr "Dezember" | 538 msgstr "Dezember" |
| 522 | 539 |
| 523 #: src/components/importoverview/Filters.vue:24 | 540 #: src/components/importoverview/Filters.vue:24 |
| 538 | 555 |
| 539 #: src/components/stretches/Stretches.vue:128 | 556 #: src/components/stretches/Stretches.vue:128 |
| 540 msgid "Define Stretches" | 557 msgid "Define Stretches" |
| 541 msgstr "Definiere Strecke" | 558 msgstr "Definiere Strecke" |
| 542 | 559 |
| 543 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:780 | 560 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:792 |
| 544 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:197 | 561 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:197 |
| 545 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:317 | 562 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:317 |
| 546 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:246 | 563 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:364 |
| 547 msgid "Delete" | 564 msgid "Delete" |
| 548 msgstr "Löschen" | 565 msgstr "Löschen" |
| 549 | 566 |
| 550 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:773 | 567 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:785 |
| 551 msgid "Delete cross profile" | 568 msgid "Delete cross profile" |
| 552 msgstr "Lösche gespeicherte Querprofile" | 569 msgstr "Lösche gespeicherte Querprofile" |
| 553 | 570 |
| 554 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:190 | 571 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:190 |
| 555 msgid "Delete Import" | 572 msgid "Delete Import" |
| 557 | 574 |
| 558 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:309 | 575 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:309 |
| 559 msgid "Delete Template" | 576 msgid "Delete Template" |
| 560 msgstr "Lösche Vorlage" | 577 msgstr "Lösche Vorlage" |
| 561 | 578 |
| 562 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:163 | 579 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:213 |
| 563 msgid "Delete user" | 580 msgid "Delete user" |
| 564 msgstr "Konto löschen" | 581 msgstr "Konto löschen" |
| 565 | 582 |
| 566 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:238 | 583 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:356 |
| 567 msgid "Delete User" | 584 msgid "Delete User" |
| 568 msgstr "Lösche Nutzer" | 585 msgstr "Lösche Nutzer" |
| 569 | 586 |
| 570 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:100 | 587 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:100 |
| 571 msgid "deleted" | 588 msgid "deleted" |
| 577 | 594 |
| 578 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:338 | 595 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:338 |
| 579 msgid "deleted successfully" | 596 msgid "deleted successfully" |
| 580 msgstr "erfolgreich gelöscht" | 597 msgstr "erfolgreich gelöscht" |
| 581 | 598 |
| 582 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:754 | 599 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:766 |
| 583 #: src/components/sections/Sections.vue:214 | 600 #: src/components/sections/Sections.vue:214 |
| 584 #: src/components/stretches/Stretches.vue:229 | 601 #: src/components/stretches/Stretches.vue:229 |
| 585 msgid "Deleting " | 602 msgid "Deleting " |
| 586 msgstr "Löchen " | 603 msgstr "Löchen " |
| 587 | 604 |
| 588 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:86 | 605 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:79 |
| 589 msgid "Depth" | 606 msgid "Depth" |
| 590 msgstr "Tiefe" | 607 msgstr "Tiefe" |
| 591 | 608 |
| 592 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:660 | 609 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:660 |
| 593 #, fuzzy | 610 #, fuzzy |
| 597 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:52 | 614 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:52 |
| 598 #, fuzzy | 615 #, fuzzy |
| 599 msgid "Depth Reference" | 616 msgid "Depth Reference" |
| 600 msgstr "Tiefenreferenz" | 617 msgstr "Tiefenreferenz" |
| 601 | 618 |
| 602 #: src/components/Pdftool.vue:812 | 619 #: src/components/Pdftool.vue:835 |
| 603 msgid "Depth relativ to" | 620 msgid "Depth relativ to" |
| 604 msgstr "Tiefe relativ zu" | 621 msgstr "Tiefe relativ zu" |
| 605 | 622 |
| 606 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:253 | 623 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:253 |
| 607 msgid "Depthlimit 1 [m]" | 624 msgid "Depthlimit 1 [m]" |
| 613 | 630 |
| 614 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74 | 631 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74 |
| 615 msgid "Depthreference" | 632 msgid "Depthreference" |
| 616 msgstr "Tiefenreferenz" | 633 msgstr "Tiefenreferenz" |
| 617 | 634 |
| 618 #: src/components/identify/formatter.js:68 | 635 #: src/components/identify/formatter.js:71 |
| 619 msgid "Distance Mark" | 636 msgid "Distance Mark" |
| 620 msgstr "Flusshektometer" | 637 msgstr "Flusshektometer" |
| 621 | 638 |
| 622 #: src/components/identify/formatter.js:71 | 639 #: src/components/identify/formatter.js:74 |
| 623 msgid "Distance Mark ashore" | 640 msgid "Distance Mark ashore" |
| 624 msgstr "Flusshektometer Ufer" | 641 msgstr "Flusshektometer Ufer" |
| 625 | 642 |
| 626 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:37 | 643 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:37 |
| 627 msgid "Distance marks ashore" | 644 msgid "Distance marks ashore" |
| 629 | 646 |
| 630 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:34 | 647 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:34 |
| 631 msgid "Distance marks virtual" | 648 msgid "Distance marks virtual" |
| 632 msgstr "Flusshektometer Achse (virtuel)" | 649 msgstr "Flusshektometer Achse (virtuel)" |
| 633 | 650 |
| 634 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:776 | 651 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:788 |
| 635 msgid "Do you really want to delete the cross profile:" | 652 msgid "Do you really want to delete the cross profile:" |
| 636 msgstr "Wollen sie das Querprofil löschen:" | 653 msgstr "Wollen sie das Querprofil löschen:" |
| 637 | 654 |
| 638 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:311 | 655 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:311 |
| 639 msgid "Do you really want to delete the following template:" | 656 msgid "Do you really want to delete the following template:" |
| 640 msgstr "Wollen sie das ausgewählte Template löschen:" | 657 msgstr "Wollen sie das ausgewählte Template löschen:" |
| 641 | 658 |
| 642 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:240 | 659 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:358 |
| 643 msgid "Do you really want to delete the following user account:" | 660 msgid "Do you really want to delete the following user account:" |
| 644 msgstr "Wollen sie den Nutzeraccount löschen:" | 661 msgstr "Wollen sie den Nutzeraccount löschen:" |
| 645 | 662 |
| 646 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:192 | 663 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:192 |
| 647 msgid "Do you really want to delete the import with ID" | 664 msgid "Do you really want to delete the import with ID" |
| 663 | 680 |
| 664 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:180 | 681 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:180 |
| 665 msgid "Download Meta.json" | 682 msgid "Download Meta.json" |
| 666 msgstr "Meta.json Herunterladen" | 683 msgstr "Meta.json Herunterladen" |
| 667 | 684 |
| 685 #: src/components/importconfiguration/types/DQLReport.vue:6 | |
| 686 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:204 | |
| 687 msgid "DQL Report" | |
| 688 msgstr "" | |
| 689 | |
| 668 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:32 | 690 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:32 |
| 669 msgid "Earlier" | 691 msgid "Earlier" |
| 670 msgstr "Zuvor" | 692 msgstr "Zuvor" |
| 671 | 693 |
| 694 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:273 | |
| 695 #, fuzzy | |
| 696 msgid "Edit user" | |
| 697 msgstr "Benutzername eingeben" | |
| 698 | |
| 672 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:283 | 699 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:283 |
| 673 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:175 | 700 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:225 |
| 674 msgid "Email" | 701 msgid "Email" |
| 675 msgstr "E-Mail" | 702 msgstr "E-Mail" |
| 676 | 703 |
| 677 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:52 | 704 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:52 |
| 678 msgid "Email address" | 705 msgid "Email address" |
| 703 | 730 |
| 704 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:197 | 731 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:197 |
| 705 msgid "Enqueued" | 732 msgid "Enqueued" |
| 706 msgstr "Hinzugefügt" | 733 msgstr "Hinzugefügt" |
| 707 | 734 |
| 708 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:211 | 735 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:212 |
| 709 msgid "Enter coordinates manually" | 736 msgid "Enter coordinates manually" |
| 710 msgstr "Manuelle Koordinateneingabe" | 737 msgstr "Manuelle Koordinateneingabe" |
| 711 | 738 |
| 712 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:275 | 739 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:276 |
| 713 msgid "Enter label for cross profile" | 740 msgid "Enter label for cross profile" |
| 714 msgstr "Namen für Profilschnitt eingeben" | 741 msgstr "Namen für Profilschnitt eingeben" |
| 715 | 742 |
| 716 #: src/components/Login.vue:157 | 743 #: src/components/Login.vue:157 |
| 717 msgid "Enter passphrase" | 744 msgid "Enter passphrase" |
| 727 | 754 |
| 728 #: src/components/Logs.vue:35 | 755 #: src/components/Logs.vue:35 |
| 729 msgid "Errorlog" | 756 msgid "Errorlog" |
| 730 msgstr "Fehlerprotokoll" | 757 msgstr "Fehlerprotokoll" |
| 731 | 758 |
| 732 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1108 | 759 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1135 |
| 733 msgid "Every" | 760 msgid "Every" |
| 734 msgstr "Jeder" | 761 msgstr "Jeder" |
| 735 | 762 |
| 736 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:676 | 763 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:681 |
| 737 msgid "Examples:" | 764 msgid "Examples:" |
| 738 msgstr "Beispiele:" | 765 msgstr "Beispiele:" |
| 739 | 766 |
| 740 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:79 | 767 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:79 |
| 741 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:64 | 768 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:64 |
| 784 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:373 | 811 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:373 |
| 785 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:512 | 812 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:512 |
| 786 msgid "Fairway (LOS 3)" | 813 msgid "Fairway (LOS 3)" |
| 787 msgstr "Fahrrinne (LOS 3)" | 814 msgstr "Fahrrinne (LOS 3)" |
| 788 | 815 |
| 789 #: src/components/map/MapPopup.vue:168 | 816 #: src/components/map/MapPopup.vue:169 |
| 790 msgid "Fairway Availability" | 817 msgid "Fairway Availability" |
| 791 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" | 818 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" |
| 792 | 819 |
| 793 #: src/components/identify/formatter.js:33 | 820 #: src/components/identify/formatter.js:36 |
| 794 msgid "Fairway Critical" | 821 msgid "Fairway Critical" |
| 795 msgstr "Kritischer Fahrrinnenabschnitt" | 822 msgstr "Kritischer Fahrrinnenabschnitt" |
| 796 | 823 |
| 797 #: src/components/identify/formatter.js:32 | 824 #: src/components/identify/formatter.js:35 |
| 798 msgid "Fairway Date" | 825 msgid "Fairway Date" |
| 799 msgstr "Fahrrinnen Datum" | 826 msgstr "Fahrrinnen Datum" |
| 800 | 827 |
| 801 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:31 | 828 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:31 |
| 802 msgid "Fairway dimension" | 829 msgid "Fairway dimension" |
| 803 msgstr "Fahrrinnenabmessung" | 830 msgstr "Fahrrinnenabmessung" |
| 804 | 831 |
| 805 #: src/components/identify/formatter.js:56 | 832 #: src/components/identify/formatter.js:59 |
| 806 msgid "Fairway Dimensions" | 833 msgid "Fairway Dimensions" |
| 807 msgstr "Fahrinnenabmessungen" | 834 msgstr "Fahrinnenabmessungen" |
| 808 | 835 |
| 809 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:223 | 836 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:226 |
| 810 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:231 | 837 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:234 |
| 811 #, fuzzy | 838 #, fuzzy |
| 812 msgid "FairwayAvailability" | 839 msgid "FairwayAvailability" |
| 813 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" | 840 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" |
| 814 | 841 |
| 815 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:218 | 842 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:221 |
| 816 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:381 | 843 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:387 |
| 817 msgid "FairwayAvailabilityVsLNWL" | 844 msgid "FairwayAvailabilityVsLNWL" |
| 818 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit vs RNW" | 845 msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit vs RNW" |
| 819 | 846 |
| 820 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:52 | 847 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:52 |
| 821 #, fuzzy | 848 #, fuzzy |
| 838 | 865 |
| 839 #: src/lib/datelocalization.js:41 | 866 #: src/lib/datelocalization.js:41 |
| 840 msgid "Feb" | 867 msgid "Feb" |
| 841 msgstr "Februar" | 868 msgstr "Februar" |
| 842 | 869 |
| 843 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:910 | 870 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:916 |
| 844 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1133 | 871 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1160 |
| 845 #: src/lib/datelocalization.js:27 | 872 #: src/lib/datelocalization.js:27 |
| 846 msgid "February" | 873 msgid "February" |
| 847 msgstr "Februar" | 874 msgstr "Februar" |
| 848 | 875 |
| 849 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1106 | 876 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1133 |
| 850 msgid "File" | 877 msgid "File" |
| 851 msgstr "Datei" | 878 msgstr "Datei" |
| 852 | 879 |
| 853 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:851 | 880 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:864 |
| 854 msgid "File Import" | 881 msgid "File Import" |
| 855 msgstr "Daten Import" | 882 msgstr "Daten Import" |
| 856 | 883 |
| 857 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:474 | 884 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:473 |
| 858 msgid "Finish Review" | 885 msgid "Finish Review" |
| 859 msgstr "Beenden der Überprüfung" | 886 msgstr "Beenden der Überprüfung" |
| 860 | 887 |
| 861 #: src/components/Login.vue:76 | 888 #: src/components/Login.vue:76 |
| 862 msgid "Forgot password" | 889 msgid "Forgot password" |
| 869 | 896 |
| 870 #: src/lib/datelocalization.js:22 | 897 #: src/lib/datelocalization.js:22 |
| 871 msgid "Fri" | 898 msgid "Fri" |
| 872 msgstr "Freitag" | 899 msgstr "Freitag" |
| 873 | 900 |
| 874 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1127 | 901 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1154 |
| 875 #: src/lib/datelocalization.js:13 | 902 #: src/lib/datelocalization.js:13 |
| 876 msgid "Friday" | 903 msgid "Friday" |
| 877 msgstr "Freitag" | 904 msgstr "Freitag" |
| 878 | 905 |
| 879 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:158 | 906 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:158 |
| 884 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:315 | 911 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:315 |
| 885 #: src/components/gauge/Gauges.vue:45 | 912 #: src/components/gauge/Gauges.vue:45 |
| 886 msgid "From" | 913 msgid "From" |
| 887 msgstr "Von" | 914 msgstr "Von" |
| 888 | 915 |
| 889 #: src/components/identify/formatter.js:40 | 916 #: src/components/identify/formatter.js:43 |
| 890 msgid "G.W. Count in Last 14 Days" | 917 msgid "G.W. Count in Last 14 Days" |
| 891 msgstr "G.M. Anzahl der Messungen in den letzten 14 Tagen" | 918 msgstr "G.M. Anzahl der Messungen in den letzten 14 Tagen" |
| 892 | 919 |
| 893 #: src/components/identify/formatter.js:102 | 920 #: src/components/identify/formatter.js:105 |
| 894 msgid "Gauge" | 921 msgid "Gauge" |
| 895 msgstr "Pegel" | 922 msgstr "Pegel" |
| 896 | 923 |
| 897 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:196 | 924 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:196 |
| 898 msgid "Gauge Forecast Confidence" | 925 msgid "Gauge Forecast Confidence" |
| 904 | 931 |
| 905 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:49 | 932 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:49 |
| 906 msgid "Gauge measurement" | 933 msgid "Gauge measurement" |
| 907 msgstr "Pegelmessung" | 934 msgstr "Pegelmessung" |
| 908 | 935 |
| 909 #: src/components/identify/formatter.js:38 | 936 #: src/components/identify/formatter.js:41 |
| 910 msgid "Gauge Waterlevel" | 937 msgid "Gauge Waterlevel" |
| 911 msgstr "Wasserstand am Pegel" | 938 msgstr "Wasserstand am Pegel" |
| 912 | 939 |
| 913 #: src/components/identify/formatter.js:37 | 940 #: src/components/identify/formatter.js:40 |
| 914 msgid "Gauge Waterlevel Date" | 941 msgid "Gauge Waterlevel Date" |
| 915 msgstr "Datum der Messung" | 942 msgstr "Datum der Messung" |
| 916 | 943 |
| 917 #: src/components/gauge/Gauges.vue:134 src/components/toolbar/Gauges.vue:34 | 944 #: src/components/gauge/Gauges.vue:134 src/components/toolbar/Gauges.vue:34 |
| 918 msgid "Gauges" | 945 msgid "Gauges" |
| 919 msgstr "Pegel" | 946 msgstr "Pegel" |
| 920 | 947 |
| 921 #: src/components/Pdftool.vue:73 src/components/Pdftool.vue:210 | 948 #: src/components/Pdftool.vue:74 src/components/Pdftool.vue:211 |
| 922 #: src/components/toolbar/Pdftool.vue:32 | 949 #: src/components/toolbar/Pdftool.vue:32 |
| 923 msgid "Generate PDF" | 950 msgid "Generate PDF" |
| 924 msgstr "PDF generieren" | 951 msgstr "PDF generieren" |
| 925 | 952 |
| 926 #: src/components/Pdftool.vue:166 | 953 #: src/components/Pdftool.vue:167 |
| 927 msgid "Generated by" | 954 msgid "Generated by" |
| 928 msgstr "Erstellt von" | 955 msgstr "Erstellt von" |
| 929 | 956 |
| 930 #: src/components/identify/Identify.vue:217 | 957 #: src/components/identify/Identify.vue:241 |
| 931 msgid "Generated PDFs use font:" | 958 msgid "Generated PDFs use font:" |
| 932 msgstr "Generierte PDFs nutzen die Schriftart:" | 959 msgstr "Generierte PDFs nutzen die Schriftart:" |
| 933 | 960 |
| 934 #: src/components/identify/Identify.vue:453 | 961 #: src/components/identify/Identify.vue:522 |
| 935 msgid "Highest confidence" | 962 msgid "Highest confidence" |
| 936 msgstr "Höchste Zuversicht" | 963 msgstr "Höchste Zuversicht" |
| 937 | 964 |
| 938 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1116 | 965 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1143 |
| 939 msgid "hour" | 966 msgid "hour" |
| 940 msgstr "Stunde" | 967 msgstr "Stunde" |
| 941 | 968 |
| 942 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:48 | 969 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:48 |
| 943 msgid "Hour" | 970 msgid "Hour" |
| 964 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:271 | 991 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:271 |
| 965 #: src/components/sections/SectionForm.vue:5 | 992 #: src/components/sections/SectionForm.vue:5 |
| 966 msgid "ID" | 993 msgid "ID" |
| 967 msgstr "ID" | 994 msgstr "ID" |
| 968 | 995 |
| 969 #: src/components/identify/Identify.vue:300 src/components/map/MapPopup.vue:148 | 996 #: src/components/identify/Identify.vue:334 src/components/map/MapPopup.vue:149 |
| 970 #: src/components/toolbar/Identify.vue:49 | 997 #: src/components/toolbar/Identify.vue:49 |
| 971 msgid "Identified Features" | 998 msgid "Identified Features" |
| 972 msgstr "Identifizierte Features" | 999 msgstr "Identifizierte Features" |
| 973 | 1000 |
| 974 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:684 | 1001 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:690 |
| 975 msgid "If there is no error during import, there will be no retry" | 1002 msgid "If there is no error during import, there will be no retry" |
| 976 msgstr "" | 1003 msgstr "" |
| 977 "Wenn kein Error während des Imports auftritt, dann gibt es keine " | 1004 "Wenn kein Error während des Imports auftritt, dann gibt es keine " |
| 978 "Wiederholung der Anfrage." | 1005 "Wiederholung der Anfrage." |
| 979 | 1006 |
| 980 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:943 | 1007 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:963 |
| 981 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1029 | 1008 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1056 |
| 982 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1067 | 1009 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1094 |
| 983 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:137 | 1010 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:137 |
| 984 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:354 | 1011 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:362 |
| 985 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:187 | 1012 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:179 |
| 986 #: src/components/sections/SectionForm.vue:328 | 1013 #: src/components/sections/SectionForm.vue:328 |
| 987 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:83 | 1014 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:83 |
| 988 msgid "Import" | 1015 msgid "Import" |
| 989 msgstr "Daten-Import" | 1016 msgstr "Daten-Import" |
| 990 | 1017 |
| 991 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:105 | 1018 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:105 |
| 992 msgid "Import approved gaugemeasurements" | 1019 msgid "Import approved gaugemeasurements" |
| 993 msgstr "Import von bestätigten Wasserstandsdaten" | 1020 msgstr "Import von bestätigten Wasserstandsdaten" |
| 994 | 1021 |
| 995 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:852 | 1022 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:865 |
| 996 msgid "Import import: #" | 1023 msgid "Import import: #" |
| 997 msgstr "Import import: #" | 1024 msgstr "Import import: #" |
| 998 | 1025 |
| 999 #: src/components/Sidebar.vue:28 | 1026 #: src/components/Sidebar.vue:28 |
| 1000 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:188 | 1027 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:188 |
| 1003 | 1030 |
| 1004 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:268 | 1031 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:268 |
| 1005 msgid "Import Schedule" | 1032 msgid "Import Schedule" |
| 1006 msgstr "Importplan" | 1033 msgstr "Importplan" |
| 1007 | 1034 |
| 1008 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:389 | 1035 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:397 |
| 1009 msgid "Import Soundingresults" | 1036 msgid "Import Soundingresults" |
| 1010 msgstr "Seichtstellenmessungen importieren" | 1037 msgstr "Seichtstellenmessungen importieren" |
| 1011 | 1038 |
| 1012 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:5 | 1039 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:5 |
| 1013 msgid "Import type" | 1040 msgid "Import type" |
| 1015 | 1042 |
| 1016 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:29 | 1043 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:29 |
| 1017 msgid "Import via" | 1044 msgid "Import via" |
| 1018 msgstr "Import via" | 1045 msgstr "Import via" |
| 1019 | 1046 |
| 1020 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:152 | 1047 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:145 |
| 1021 msgid "Import Waterway Profiles" | 1048 msgid "Import Waterway Profiles" |
| 1022 msgstr "Import der Fahrrinnenprofile" | 1049 msgstr "Import der Fahrrinnenprofile" |
| 1023 | 1050 |
| 1024 #: src/components/Sidebar.vue:35 | 1051 #: src/components/Sidebar.vue:35 |
| 1025 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:171 | 1052 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:171 |
| 1034 | 1061 |
| 1035 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:220 | 1062 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:220 |
| 1036 msgid "Invalid element" | 1063 msgid "Invalid element" |
| 1037 msgstr "Ungültiges Element" | 1064 msgstr "Ungültiges Element" |
| 1038 | 1065 |
| 1039 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:307 | 1066 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:351 |
| 1040 msgid "invalid email" | 1067 msgid "invalid email" |
| 1041 msgstr "Ungültige E-Mail" | 1068 msgstr "Ungültige E-Mail" |
| 1042 | 1069 |
| 1043 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:705 | 1070 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:717 |
| 1044 msgid "Invalid input" | 1071 msgid "Invalid input" |
| 1045 msgstr "Ungültige Eingabe" | 1072 msgstr "Ungültige Eingabe" |
| 1046 | 1073 |
| 1047 #: src/lib/datelocalization.js:40 | 1074 #: src/lib/datelocalization.js:40 |
| 1048 #, fuzzy | 1075 #, fuzzy |
| 1049 msgid "Jan" | 1076 msgid "Jan" |
| 1050 msgstr "Januar" | 1077 msgstr "Januar" |
| 1051 | 1078 |
| 1052 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:909 | 1079 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:915 |
| 1053 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1132 | 1080 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1159 |
| 1054 #: src/lib/datelocalization.js:26 | 1081 #: src/lib/datelocalization.js:26 |
| 1055 msgid "January" | 1082 msgid "January" |
| 1056 msgstr "Januar" | 1083 msgstr "Januar" |
| 1057 | 1084 |
| 1058 #: src/lib/datelocalization.js:46 | 1085 #: src/lib/datelocalization.js:46 |
| 1059 #, fuzzy | 1086 #, fuzzy |
| 1060 msgid "Jul" | 1087 msgid "Jul" |
| 1061 msgstr "Juli" | 1088 msgstr "Juli" |
| 1062 | 1089 |
| 1063 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:915 | 1090 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:921 |
| 1064 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1138 | 1091 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1165 |
| 1065 #: src/lib/datelocalization.js:32 | 1092 #: src/lib/datelocalization.js:32 |
| 1066 msgid "July" | 1093 msgid "July" |
| 1067 msgstr "Juli" | 1094 msgstr "Juli" |
| 1068 | 1095 |
| 1069 #: src/lib/datelocalization.js:45 | 1096 #: src/lib/datelocalization.js:45 |
| 1070 #, fuzzy | 1097 #, fuzzy |
| 1071 msgid "Jun" | 1098 msgid "Jun" |
| 1072 msgstr "Juni" | 1099 msgstr "Juni" |
| 1073 | 1100 |
| 1074 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:914 | 1101 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:920 |
| 1075 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1137 | 1102 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1164 |
| 1076 #: src/lib/datelocalization.js:31 | 1103 #: src/lib/datelocalization.js:31 |
| 1077 msgid "June" | 1104 msgid "June" |
| 1078 msgstr "Juni" | 1105 msgstr "Juni" |
| 1079 | 1106 |
| 1080 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:194 | 1107 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:194 |
| 1091 | 1118 |
| 1092 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:65 | 1119 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:65 |
| 1093 msgid "Later" | 1120 msgid "Later" |
| 1094 msgstr "Später" | 1121 msgstr "Später" |
| 1095 | 1122 |
| 1096 #: src/components/identify/Identify.vue:489 | 1123 #: src/components/identify/Identify.vue:558 |
| 1097 #: src/components/identify/Identify.vue:494 | 1124 #: src/components/identify/Identify.vue:563 |
| 1098 #: src/components/identify/Identify.vue:499 | 1125 #: src/components/identify/Identify.vue:568 |
| 1099 msgid "Latest measurement" | 1126 msgid "Latest measurement" |
| 1100 msgstr "Neueste Messung" | 1127 msgstr "Neueste Messung" |
| 1101 | 1128 |
| 1102 #: src/components/Bottlenecks.vue:116 | 1129 #: src/components/Bottlenecks.vue:118 |
| 1103 msgid "Latest Measurement" | 1130 msgid "Latest Measurement" |
| 1104 msgstr "Neueste Messung" | 1131 msgstr "Neueste Messung" |
| 1105 | 1132 |
| 1106 #: src/components/identify/formatter.js:106 | 1133 #: src/components/identify/formatter.js:109 |
| 1107 msgid "Latest Waterlevel" | 1134 msgid "Latest Waterlevel" |
| 1108 msgstr "Aktueller Wasserstand" | 1135 msgstr "Aktueller Wasserstand" |
| 1109 | 1136 |
| 1110 #: src/components/identify/formatter.js:105 | 1137 #: src/components/identify/formatter.js:108 |
| 1111 msgid "Latest Waterlevel Date" | 1138 msgid "Latest Waterlevel Date" |
| 1112 msgstr "Datum der neuesten Wasserstandsmessung" | 1139 msgstr "Datum der neuesten Wasserstandsmessung" |
| 1113 | 1140 |
| 1114 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:18 | 1141 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:18 |
| 1115 #, fuzzy | 1142 #, fuzzy |
| 1118 | 1145 |
| 1119 #: src/store/map.js:222 | 1146 #: src/store/map.js:222 |
| 1120 msgid "Length" | 1147 msgid "Length" |
| 1121 msgstr "Länge" | 1148 msgstr "Länge" |
| 1122 | 1149 |
| 1123 #: src/components/identify/Identify.vue:571 | 1150 #: src/components/identify/Identify.vue:640 |
| 1124 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:143 | 1151 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:136 |
| 1125 msgid "Light (MARITIME/Hydro feature)" | 1152 msgid "Light (MARITIME/Hydro feature)" |
| 1126 msgstr "" | 1153 msgstr "" |
| 1154 | |
| 1155 #: src/components/map/Map.vue:299 | |
| 1156 #, fuzzy | |
| 1157 msgid "Loading Error" | |
| 1158 msgstr "Formatfehler" | |
| 1127 | 1159 |
| 1128 #: src/components/Login.vue:58 | 1160 #: src/components/Login.vue:58 |
| 1129 msgid "Login" | 1161 msgid "Login" |
| 1130 msgstr "Login" | 1162 msgstr "Login" |
| 1131 | 1163 |
| 1146 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:374 | 1178 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:374 |
| 1147 msgid "Long-term Amplitude" | 1179 msgid "Long-term Amplitude" |
| 1148 msgstr "Langzeit Amplitude" | 1180 msgstr "Langzeit Amplitude" |
| 1149 | 1181 |
| 1150 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:130 | 1182 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:130 |
| 1151 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:67 | 1183 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:60 |
| 1152 msgid "LOS" | 1184 msgid "LOS" |
| 1153 msgstr "LOS" | 1185 msgstr "LOS" |
| 1154 | 1186 |
| 1155 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:172 | 1187 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:172 |
| 1156 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:944 | 1188 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:964 |
| 1157 msgid "Manually triggered import: #" | 1189 msgid "Manually triggered import: #" |
| 1158 msgstr "Manuell getätigter Import: #" | 1190 msgstr "Manuell getätigter Import: #" |
| 1159 | 1191 |
| 1160 #: src/components/Sidebar.vue:15 | 1192 #: src/components/Sidebar.vue:15 |
| 1161 msgid "Map" | 1193 msgid "Map" |
| 1170 #: src/lib/datelocalization.js:42 | 1202 #: src/lib/datelocalization.js:42 |
| 1171 #, fuzzy | 1203 #, fuzzy |
| 1172 msgid "Mar" | 1204 msgid "Mar" |
| 1173 msgstr "März" | 1205 msgstr "März" |
| 1174 | 1206 |
| 1175 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:911 | 1207 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:917 |
| 1176 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1134 | 1208 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1161 |
| 1177 #: src/lib/datelocalization.js:28 | 1209 #: src/lib/datelocalization.js:28 |
| 1178 msgid "March" | 1210 msgid "March" |
| 1179 msgstr "März" | 1211 msgstr "März" |
| 1180 | 1212 |
| 1181 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:684 | 1213 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:697 |
| 1214 msgid "Maximum of 200" | |
| 1215 msgstr "" | |
| 1216 | |
| 1217 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:690 | |
| 1182 msgid "Maximum retry count" | 1218 msgid "Maximum retry count" |
| 1183 msgstr "Maximale Wiederholungsanzahl" | 1219 msgstr "Maximale Wiederholungsanzahl" |
| 1184 | 1220 |
| 1185 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:131 | 1221 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:124 |
| 1186 msgid "MaxWidth" | 1222 msgid "MaxWidth" |
| 1187 msgstr "Max. Breite" | 1223 msgstr "Max. Breite" |
| 1188 | 1224 |
| 1189 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:913 | 1225 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:919 |
| 1190 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1136 | 1226 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1163 |
| 1191 #: src/lib/datelocalization.js:30 src/lib/datelocalization.js:44 | 1227 #: src/lib/datelocalization.js:30 src/lib/datelocalization.js:44 |
| 1192 msgid "May" | 1228 msgid "May" |
| 1193 msgstr "Mai" | 1229 msgstr "Mai" |
| 1194 | 1230 |
| 1195 #: src/components/toolbar/Polygontool.vue:31 | 1231 #: src/components/toolbar/Polygontool.vue:31 |
| 1203 #: src/components/identify/Identify.vue:16 | 1239 #: src/components/identify/Identify.vue:16 |
| 1204 #, fuzzy | 1240 #, fuzzy |
| 1205 msgid "Measurement" | 1241 msgid "Measurement" |
| 1206 msgstr "Messung" | 1242 msgstr "Messung" |
| 1207 | 1243 |
| 1208 #: src/components/identify/formatter.js:108 | 1244 #: src/components/identify/formatter.js:111 |
| 1209 msgid "Measurement Count in Last 14 Days" | 1245 msgid "Measurement Count in Last 14 Days" |
| 1210 msgstr "Anzahl der Messungen in den letzten 14 Tagen" | 1246 msgstr "Anzahl der Messungen in den letzten 14 Tagen" |
| 1211 | 1247 |
| 1212 #: src/components/identify/Identify.vue:424 | 1248 #: src/components/identify/Identify.vue:493 |
| 1213 msgid "Measurement is within" | 1249 msgid "Measurement is within" |
| 1214 msgstr "Messung ist innerhalb" | 1250 msgstr "Messung ist innerhalb" |
| 1215 | 1251 |
| 1216 #: src/components/identify/Identify.vue:425 | 1252 #: src/components/identify/Identify.vue:494 |
| 1217 #: src/components/identify/Identify.vue:431 | 1253 #: src/components/identify/Identify.vue:500 |
| 1218 #, fuzzy | 1254 #, fuzzy |
| 1219 msgid "measurements" | 1255 msgid "measurements" |
| 1220 msgstr "Messung" | 1256 msgstr "Messung" |
| 1221 | 1257 |
| 1222 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97 | 1258 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97 |
| 1227 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:257 | 1263 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:257 |
| 1228 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:365 | 1264 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:365 |
| 1229 msgid "Median" | 1265 msgid "Median" |
| 1230 msgstr "" | 1266 msgstr "" |
| 1231 | 1267 |
| 1232 #: src/components/identify/formatter.js:85 | 1268 #: src/components/identify/formatter.js:88 |
| 1233 #: src/components/identify/formatter.js:96 | 1269 #: src/components/identify/formatter.js:99 |
| 1234 msgid "Min. G.W. Count in Last 14 Days" | 1270 msgid "Min. G.W. Count in Last 14 Days" |
| 1235 msgstr "Minimum G.M. Anzahl in den letzten 14 Tagen" | 1271 msgstr "Minimum G.M. Anzahl in den letzten 14 Tagen" |
| 1236 | 1272 |
| 1237 #: src/components/identify/formatter.js:83 | 1273 #: src/components/identify/formatter.js:86 |
| 1238 #: src/components/identify/formatter.js:94 | 1274 #: src/components/identify/formatter.js:97 |
| 1239 msgid "Min. Gauge Waterlevel Date" | 1275 msgid "Min. Gauge Waterlevel Date" |
| 1240 msgstr "" | 1276 msgstr "" |
| 1241 | 1277 |
| 1242 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1109 | 1278 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1136 |
| 1243 msgid "minutes past" | 1279 msgid "minutes past" |
| 1244 msgstr "Minuten nach" | 1280 msgstr "Minuten nach" |
| 1245 | 1281 |
| 1246 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110 | 1282 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:103 |
| 1247 msgid "MinWidth" | 1283 msgid "MinWidth" |
| 1248 msgstr "Min. Breite" | 1284 msgstr "Min. Breite" |
| 1249 | 1285 |
| 1250 #: src/lib/datelocalization.js:18 | 1286 #: src/lib/datelocalization.js:18 |
| 1251 msgid "Mon" | 1287 msgid "Mon" |
| 1252 msgstr "Mo" | 1288 msgstr "Mo" |
| 1253 | 1289 |
| 1254 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1123 | 1290 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1150 |
| 1255 #: src/lib/datelocalization.js:9 | 1291 #: src/lib/datelocalization.js:9 |
| 1256 msgid "Monday" | 1292 msgid "Monday" |
| 1257 msgstr "Montag" | 1293 msgstr "Montag" |
| 1258 | 1294 |
| 1259 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1119 | 1295 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1146 |
| 1260 msgid "month" | 1296 msgid "month" |
| 1261 msgstr "Monat" | 1297 msgstr "Monat" |
| 1262 | 1298 |
| 1263 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:866 | 1299 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:872 |
| 1264 #, fuzzy | 1300 #, fuzzy |
| 1265 msgid "monthly" | 1301 msgid "monthly" |
| 1266 msgstr "monatlich" | 1302 msgstr "monatlich" |
| 1267 | 1303 |
| 1268 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:239 | 1304 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:250 |
| 1269 msgid "Monthly" | 1305 msgid "Monthly" |
| 1270 msgstr "monatlich" | 1306 msgstr "monatlich" |
| 1271 | 1307 |
| 1272 #: src/components/Bottlenecks.vue:113 src/components/identify/formatter.js:7 | 1308 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/identify/formatter.js:7 |
| 1273 #: src/components/identify/formatter.js:8 | 1309 #: src/components/identify/formatter.js:8 |
| 1274 #: src/components/sections/Sections.vue:130 | 1310 #: src/components/sections/Sections.vue:130 |
| 1275 #: src/components/stretches/Stretches.vue:131 | 1311 #: src/components/stretches/Stretches.vue:131 |
| 1276 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:117 | 1312 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:117 |
| 1277 msgid "Name" | 1313 msgid "Name" |
| 1278 msgstr "Name" | 1314 msgstr "Name" |
| 1279 | 1315 |
| 1280 #: src/components/identify/Identify.vue:323 | 1316 #: src/components/identify/Identify.vue:360 |
| 1281 #: src/components/identify/Identify.vue:327 | 1317 #: src/components/identify/Identify.vue:364 |
| 1282 #: src/components/identify/Identify.vue:330 | 1318 #: src/components/identify/Identify.vue:367 |
| 1283 #: src/components/identify/Identify.vue:354 | 1319 #: src/components/identify/Identify.vue:391 |
| 1284 #: src/components/identify/Identify.vue:358 | 1320 #: src/components/identify/Identify.vue:395 |
| 1285 #: src/components/identify/Identify.vue:361 | 1321 #: src/components/identify/Identify.vue:398 |
| 1286 msgid "Nash-Sutcliffe" | 1322 msgid "Nash-Sutcliffe" |
| 1287 msgstr "" | 1323 msgstr "" |
| 1288 | 1324 |
| 1289 #: src/components/identify/Identify.vue:332 | 1325 #: src/components/identify/Identify.vue:369 |
| 1290 #: src/components/identify/Identify.vue:363 | 1326 #: src/components/identify/Identify.vue:400 |
| 1291 msgid "Nash-Sutcliffe not available" | 1327 msgid "Nash-Sutcliffe not available" |
| 1292 msgstr "Nash-Sutcliffe nicht verfügbar" | 1328 msgstr "Nash-Sutcliffe nicht verfügbar" |
| 1293 | 1329 |
| 1294 #: src/components/sections/SectionForm.vue:131 | 1330 #: src/components/sections/SectionForm.vue:131 |
| 1295 msgid "National Object name" | 1331 msgid "National Object name" |
| 1303 | 1339 |
| 1304 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:111 | 1340 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:111 |
| 1305 msgid "Negate Z values in XYZ files" | 1341 msgid "Negate Z values in XYZ files" |
| 1306 msgstr "Negiere das Z-Vorzeichen in xyz Dateien" | 1342 msgstr "Negiere das Z-Vorzeichen in xyz Dateien" |
| 1307 | 1343 |
| 1308 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:687 | |
| 1309 msgid "Negative values mean endless retry" | |
| 1310 msgstr "Negative Zahlen bedeuten eine \"unendliche\" Anzahl der Versuche" | |
| 1311 | |
| 1312 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:14 | 1344 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:14 |
| 1313 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:29 | 1345 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:29 |
| 1314 msgid "New" | 1346 msgid "New" |
| 1315 msgstr "Neu" | 1347 msgstr "Neu" |
| 1316 | 1348 |
| 1325 | 1357 |
| 1326 #: src/components/stretches/Stretches.vue:72 | 1358 #: src/components/stretches/Stretches.vue:72 |
| 1327 msgid "New stretch" | 1359 msgid "New stretch" |
| 1328 msgstr "Neue Strecke" | 1360 msgstr "Neue Strecke" |
| 1329 | 1361 |
| 1330 #: src/components/identify/formatter.js:10 | 1362 #: src/components/identify/formatter.js:14 |
| 1331 msgid "no" | 1363 msgid "no" |
| 1332 msgstr "nein" | 1364 msgstr "nein" |
| 1333 | 1365 |
| 1334 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:108 | 1366 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:108 |
| 1335 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:98 | 1367 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:98 |
| 1336 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:105 | 1368 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:105 |
| 1337 msgid "No data available." | 1369 msgid "No data available." |
| 1338 msgstr "Keine Daten verfügbar." | 1370 msgstr "Keine Daten verfügbar." |
| 1339 | 1371 |
| 1372 #: src/components/importconfiguration/types/DQLReport.vue:15 | |
| 1373 #: src/components/importconfiguration/types/Statsupdate.vue:15 | |
| 1374 #, fuzzy | |
| 1375 msgid "No data selectable" | |
| 1376 msgstr "Keine Daten verfügbar." | |
| 1377 | |
| 1340 #: src/components/identify/Identify.vue:179 | 1378 #: src/components/identify/Identify.vue:179 |
| 1341 msgid "No features identified." | 1379 msgid "No features identified." |
| 1342 msgstr "Keine Objekte identifiziert." | 1380 msgstr "Keine Objekte identifiziert." |
| 1343 | 1381 |
| 1344 #: src/components/identify/Identify.vue:418 | 1382 #: src/components/identify/Identify.vue:487 |
| 1345 msgid "No measurement available" | 1383 msgid "No measurement available" |
| 1346 msgstr "Keine Messwerte verfügbar" | 1384 msgstr "Keine Messwerte verfügbar" |
| 1347 | 1385 |
| 1348 #: src/components/ui/UITableBody.vue:20 | 1386 #: src/components/ui/UITableBody.vue:20 |
| 1349 msgid "No results." | 1387 msgid "No results." |
| 1350 msgstr "Keine Ergebnisse." | 1388 msgstr "Keine Ergebnisse." |
| 1351 | 1389 |
| 1352 #: src/components/identify/Identify.vue:475 | 1390 #: src/components/identify/Identify.vue:544 |
| 1353 msgid "No revisiting time defined" | 1391 msgid "No revisiting time defined" |
| 1354 msgstr "Keine \"Revisiting time\" definiert" | 1392 msgstr "Keine \"Revisiting time\" definiert" |
| 1355 | 1393 |
| 1356 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:272 | 1394 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:272 |
| 1357 msgid "No style-changes" | 1395 msgid "No style-changes" |
| 1358 msgstr "Keine Style-Änderungen" | 1396 msgstr "Keine Style-Änderungen" |
| 1359 | 1397 |
| 1360 #: src/components/identify/Identify.vue:477 | 1398 #: src/components/identify/Identify.vue:546 |
| 1361 msgid "No survey-data available" | 1399 msgid "No survey-data available" |
| 1362 msgstr "Keine Vermessungsdaten verfügbar" | 1400 msgstr "Keine Vermessungsdaten verfügbar" |
| 1363 | 1401 |
| 1364 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:111 | 1402 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:111 |
| 1365 msgid "No valid reference waterlevel data available." | 1403 msgid "No valid reference waterlevel data available." |
| 1373 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:114 | 1411 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:114 |
| 1374 #, fuzzy | 1412 #, fuzzy |
| 1375 msgid "No valid waterlevel data available." | 1413 msgid "No valid waterlevel data available." |
| 1376 msgstr "Keine Daten verfügbar." | 1414 msgstr "Keine Daten verfügbar." |
| 1377 | 1415 |
| 1378 #: src/components/identify/Identify.vue:576 | 1416 #: src/components/identify/Identify.vue:645 |
| 1379 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:146 | 1417 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:139 |
| 1380 msgid "Notice mark (IENC feature)" | 1418 msgid "Notice mark (IENC feature)" |
| 1381 msgstr "" | 1419 msgstr "" |
| 1382 | 1420 |
| 1383 #: src/lib/datelocalization.js:50 | 1421 #: src/lib/datelocalization.js:50 |
| 1384 #, fuzzy | 1422 #, fuzzy |
| 1385 msgid "Nov" | 1423 msgid "Nov" |
| 1386 msgstr "Jetzt" | 1424 msgstr "Jetzt" |
| 1387 | 1425 |
| 1388 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:919 | 1426 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:925 |
| 1389 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1142 | 1427 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1169 |
| 1390 #: src/lib/datelocalization.js:36 | 1428 #: src/lib/datelocalization.js:36 |
| 1391 msgid "November" | 1429 msgid "November" |
| 1392 msgstr "November" | 1430 msgstr "November" |
| 1393 | 1431 |
| 1394 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:736 | 1432 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:732 |
| 1395 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:846 | 1433 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:842 |
| 1396 msgid "Now" | 1434 msgid "Now" |
| 1397 msgstr "Jetzt" | 1435 msgstr "Jetzt" |
| 1398 | 1436 |
| 1399 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:60 | 1437 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:60 |
| 1400 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:60 | 1438 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:60 |
| 1401 #, fuzzy | 1439 #, fuzzy |
| 1402 msgid "Numbers" | 1440 msgid "Numbers" |
| 1403 msgstr "November" | 1441 msgstr "November" |
| 1404 | 1442 |
| 1405 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1113 | 1443 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1140 |
| 1406 #, fuzzy | 1444 #, fuzzy |
| 1407 msgid "o' clock" | 1445 msgid "o' clock" |
| 1408 msgstr "Uhr" | 1446 msgstr "Uhr" |
| 1409 | 1447 |
| 1410 #: src/components/sections/SectionForm.vue:114 | 1448 #: src/components/sections/SectionForm.vue:114 |
| 1413 | 1451 |
| 1414 #: src/lib/datelocalization.js:49 | 1452 #: src/lib/datelocalization.js:49 |
| 1415 msgid "Oct" | 1453 msgid "Oct" |
| 1416 msgstr "Oktober" | 1454 msgstr "Oktober" |
| 1417 | 1455 |
| 1418 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:918 | 1456 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:924 |
| 1419 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1141 | 1457 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1168 |
| 1420 #: src/lib/datelocalization.js:35 | 1458 #: src/lib/datelocalization.js:35 |
| 1421 msgid "October" | 1459 msgid "October" |
| 1422 msgstr "Oktober" | 1460 msgstr "Oktober" |
| 1423 | 1461 |
| 1424 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1111 | 1462 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1138 |
| 1425 msgid "of" | 1463 msgid "of" |
| 1426 msgstr "von" | 1464 msgstr "von" |
| 1427 | 1465 |
| 1428 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:194 | 1466 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:194 |
| 1429 msgid "of type" | 1467 msgid "of type" |
| 1431 | 1469 |
| 1432 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:26 | 1470 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:26 |
| 1433 msgid "Old" | 1471 msgid "Old" |
| 1434 msgstr "Alt" | 1472 msgstr "Alt" |
| 1435 | 1473 |
| 1436 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1110 | 1474 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1137 |
| 1437 msgid "on" | 1475 msgid "on" |
| 1438 msgstr "auf" | 1476 msgstr "auf" |
| 1439 | 1477 |
| 1440 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:133 | 1478 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:145 |
| 1441 msgid "Onetime Imports" | 1479 msgid "Onetime Imports" |
| 1442 msgstr "Einmalige Importe" | 1480 msgstr "Einmalige Importe" |
| 1443 | 1481 |
| 1444 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:157 | 1482 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:157 |
| 1445 msgid "originator" | 1483 msgid "originator" |
| 1448 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277 | 1486 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277 |
| 1449 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:203 | 1487 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:203 |
| 1450 msgid "Owner" | 1488 msgid "Owner" |
| 1451 msgstr "Eigentümer" | 1489 msgstr "Eigentümer" |
| 1452 | 1490 |
| 1453 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:212 | 1491 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:232 |
| 1454 msgid "password" | 1492 msgid "password" |
| 1455 msgstr "Passwort" | 1493 msgstr "Passwort" |
| 1456 | 1494 |
| 1457 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:45 | 1495 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:45 |
| 1458 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:45 | 1496 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:45 |
| 1459 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:210 | 1497 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:230 |
| 1460 msgid "Password" | 1498 msgid "Password" |
| 1461 msgstr "Passwort" | 1499 msgstr "Passwort" |
| 1462 | 1500 |
| 1463 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:213 | 1501 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:233 |
| 1464 msgid "password again" | 1502 msgid "password again" |
| 1465 msgstr "Noch einmal das Passwort" | 1503 msgstr "Noch einmal das Passwort" |
| 1466 | 1504 |
| 1467 #: src/components/Login.vue:153 | 1505 #: src/components/Login.vue:153 |
| 1468 msgid "Password reset requested!" | 1506 msgid "Password reset requested!" |
| 1469 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!" | 1507 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!" |
| 1470 | 1508 |
| 1471 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:300 | 1509 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336 |
| 1510 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:343 | |
| 1472 msgid "" | 1511 msgid "" |
| 1473 "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char " | 1512 "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char " |
| 1474 "like $" | 1513 "like $" |
| 1475 msgstr "" | 1514 msgstr "" |
| 1476 "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Ziffer und ein " | 1515 "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Ziffer und ein " |
| 1477 "Sonderzeichen wie etwa $ enthalten" | 1516 "Sonderzeichen wie etwa $ enthalten" |
| 1478 | 1517 |
| 1479 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:296 | 1518 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:331 |
| 1480 msgid "Passwords do not match!" | 1519 msgid "Passwords do not match!" |
| 1481 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" | 1520 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" |
| 1482 | 1521 |
| 1483 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:13 | 1522 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:13 |
| 1484 msgid "PDF-Templates" | 1523 msgid "PDF-Templates" |
| 1486 | 1525 |
| 1487 #: src/components/importoverview/Filters.vue:6 | 1526 #: src/components/importoverview/Filters.vue:6 |
| 1488 msgid "pending" | 1527 msgid "pending" |
| 1489 msgstr "ausstehend" | 1528 msgstr "ausstehend" |
| 1490 | 1529 |
| 1491 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:768 | 1530 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:774 |
| 1492 msgid "Percent" | 1531 msgid "Percent" |
| 1493 msgstr "Prozent" | 1532 msgstr "Prozent" |
| 1494 | 1533 |
| 1495 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:285 | 1534 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:320 |
| 1496 msgid "Please choose a country" | 1535 msgid "Please choose a country" |
| 1497 msgstr "Bitte wählen Sie ein Land aus" | 1536 msgstr "Bitte wählen Sie ein Land aus" |
| 1498 | 1537 |
| 1499 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:290 | 1538 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:325 |
| 1500 msgid "Please choose a role" | 1539 msgid "Please choose a role" |
| 1501 msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle aus" | 1540 msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle aus" |
| 1502 | 1541 |
| 1503 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:104 | 1542 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:104 |
| 1504 #: src/components/sections/SectionForm.vue:155 | 1543 #: src/components/sections/SectionForm.vue:155 |
| 1505 msgid "Please enter a date" | 1544 msgid "Please enter a date" |
| 1506 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" | 1545 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" |
| 1507 | 1546 |
| 1508 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:100 | 1547 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:93 |
| 1509 msgid "Please enter a depth" | 1548 msgid "Please enter a depth" |
| 1510 msgstr "Bitte eine Tiefe eingeben" | 1549 msgstr "Bitte eine Tiefe eingeben" |
| 1511 | 1550 |
| 1512 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:37 | 1551 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:37 |
| 1513 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:37 | 1552 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:37 |
| 1516 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:37 | 1555 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:37 |
| 1517 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:37 | 1556 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:37 |
| 1518 msgid "Please enter a Featuretype" | 1557 msgid "Please enter a Featuretype" |
| 1519 msgstr "Bitte einen Featuretype eingeben" | 1558 msgstr "Bitte einen Featuretype eingeben" |
| 1520 | 1559 |
| 1521 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:78 | 1560 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:71 |
| 1522 msgid "Please enter a level of service" | 1561 msgid "Please enter a level of service" |
| 1523 msgstr "Bitte eine LOS eingeben" | 1562 msgstr "Bitte eine LOS eingeben" |
| 1524 | 1563 |
| 1525 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:144 | 1564 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:137 |
| 1526 msgid "Please enter a maximum width" | 1565 msgid "Please enter a maximum width" |
| 1527 msgstr "Bitte eine maximale Fahrrinnenbreite eingeben" | 1566 msgstr "Bitte eine maximale Fahrrinnenbreite eingeben" |
| 1528 | 1567 |
| 1529 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:123 | 1568 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:116 |
| 1530 msgid "Please enter a minimum width" | 1569 msgid "Please enter a minimum width" |
| 1531 msgstr "Bitte eine minimale Fahrrinnenbreite eingeben" | 1570 msgstr "Bitte eine minimale Fahrrinnenbreite eingeben" |
| 1532 | 1571 |
| 1533 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:66 | 1572 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:66 |
| 1534 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:66 | 1573 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:66 |
| 1545 | 1584 |
| 1546 #: src/components/sections/SectionForm.vue:171 | 1585 #: src/components/sections/SectionForm.vue:171 |
| 1547 msgid "Please enter a source organization" | 1586 msgid "Please enter a source organization" |
| 1548 msgstr "Bitte eine Quellorganisation eingeben" | 1587 msgstr "Bitte eine Quellorganisation eingeben" |
| 1549 | 1588 |
| 1550 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:168 | 1589 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:161 |
| 1551 msgid "Please enter a source orgranization" | 1590 msgid "Please enter a source orgranization" |
| 1552 msgstr "Bitte eine Quellorganisation eintragen" | 1591 msgstr "Bitte eine Quellorganisation eintragen" |
| 1553 | 1592 |
| 1554 #: src/components/sections/SectionForm.vue:51 | 1593 #: src/components/sections/SectionForm.vue:51 |
| 1555 #, fuzzy | 1594 #, fuzzy |
| 1597 | 1636 |
| 1598 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:37 | 1637 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:37 |
| 1599 msgid "Please enter an originator" | 1638 msgid "Please enter an originator" |
| 1600 msgstr "Bitte eine Organisation eintragen" | 1639 msgstr "Bitte eine Organisation eintragen" |
| 1601 | 1640 |
| 1602 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:706 | 1641 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:718 |
| 1603 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon" | 1642 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon" |
| 1604 msgstr "" | 1643 msgstr "" |
| 1605 "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon" | 1644 "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon" |
| 1606 | |
| 1607 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:57 | |
| 1608 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:57 | |
| 1609 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:76 | |
| 1610 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:79 | |
| 1611 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:57 | |
| 1612 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:57 | |
| 1613 msgid "Please enter SortBy" | |
| 1614 msgstr "" | |
| 1615 | 1645 |
| 1616 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:33 | 1646 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:33 |
| 1617 msgid "Please select a bottleneck" | 1647 msgid "Please select a bottleneck" |
| 1618 msgstr "Bitte eine Seichtstelle wählen" | 1648 msgstr "Bitte eine Seichtstelle wählen" |
| 1649 | |
| 1650 #: src/components/importconfiguration/types/DQLReport.vue:29 | |
| 1651 #, fuzzy | |
| 1652 msgid "Please select a report to update" | |
| 1653 msgstr "Bitte auswählen" | |
| 1619 | 1654 |
| 1620 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:35 | 1655 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:35 |
| 1621 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:76 | 1656 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:76 |
| 1622 msgid "Please select one" | 1657 msgid "Please select one" |
| 1623 msgstr "Bitte auswählen" | 1658 msgstr "Bitte auswählen" |
| 1624 | 1659 |
| 1660 #: src/components/importconfiguration/types/Statsupdate.vue:29 | |
| 1661 #, fuzzy | |
| 1662 msgid "Please select stats to update" | |
| 1663 msgstr "Bitte auswählen" | |
| 1664 | |
| 1625 #: src/lib/datelocalization.js:6 | 1665 #: src/lib/datelocalization.js:6 |
| 1626 msgid "PM" | 1666 msgid "PM" |
| 1627 msgstr "" | 1667 msgstr "" |
| 1628 | 1668 |
| 1629 #: src/components/Pdftool.vue:32 | 1669 #: src/components/Pdftool.vue:32 |
| 1630 msgid "portrait" | 1670 msgid "portrait" |
| 1631 msgstr "Hochformat" | 1671 msgstr "Hochformat" |
| 1632 | 1672 |
| 1633 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:690 | 1673 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:694 |
| 1634 msgid "Positive values are the upper limit for retries" | 1674 msgid "Positive values are the upper limit for retries" |
| 1635 msgstr "" | 1675 msgstr "" |
| 1636 | 1676 |
| 1637 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:250 | 1677 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:250 |
| 1638 #, fuzzy | 1678 #, fuzzy |
| 1643 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:356 | 1683 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:356 |
| 1644 #, fuzzy | 1684 #, fuzzy |
| 1645 msgid "Prediction" | 1685 msgid "Prediction" |
| 1646 msgstr "Projektion" | 1686 msgstr "Projektion" |
| 1647 | 1687 |
| 1648 #: src/components/identify/Identify.vue:463 | 1688 #: src/components/identify/Identify.vue:532 |
| 1649 msgid "Predictions not available" | 1689 msgid "Predictions not available" |
| 1650 msgstr "Keine Vorhersagen verfügbar" | 1690 msgstr "Keine Vorhersagen verfügbar" |
| 1651 | 1691 |
| 1652 #: src/components/KeyboardHandler.vue:69 | 1692 #: src/components/KeyboardHandler.vue:69 |
| 1653 msgid "Press ESC to close compare view." | 1693 msgid "Press ESC to close compare view." |
| 1655 | 1695 |
| 1656 #: src/components/KeyboardHandler.vue:67 | 1696 #: src/components/KeyboardHandler.vue:67 |
| 1657 msgid "Press ESC to stop drawing." | 1697 msgid "Press ESC to stop drawing." |
| 1658 msgstr "" | 1698 msgstr "" |
| 1659 | 1699 |
| 1660 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:791 | 1700 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:803 |
| 1661 msgid "Profile deleted!" | 1701 msgid "Profile deleted!" |
| 1662 msgstr "Profil gelöscht!" | 1702 msgstr "Profil gelöscht!" |
| 1663 | 1703 |
| 1664 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:733 | 1704 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:745 |
| 1665 msgid "Profile saved!" | 1705 msgid "Profile saved!" |
| 1666 msgstr "Profil gespeichert!" | 1706 msgstr "Profil gespeichert!" |
| 1667 | 1707 |
| 1668 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:39 | 1708 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:39 |
| 1669 msgid "Projection" | 1709 msgid "Projection" |
| 1679 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:267 | 1719 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:267 |
| 1680 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:368 | 1720 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:368 |
| 1681 msgid "Q75%" | 1721 msgid "Q75%" |
| 1682 msgstr "" | 1722 msgstr "" |
| 1683 | 1723 |
| 1684 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:867 | 1724 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:873 |
| 1685 msgid "quarterly" | 1725 msgid "quarterly" |
| 1686 msgstr "" | 1726 msgstr "" |
| 1687 | 1727 |
| 1688 #: src/components/identify/Identify.vue:572 | 1728 #: src/components/identify/Identify.vue:641 |
| 1689 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:144 | 1729 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:137 |
| 1690 msgid "Radar transponder beacon (MARITIME/Hydro feature)" | 1730 msgid "Radar transponder beacon (MARITIME/Hydro feature)" |
| 1691 msgstr "" | 1731 msgstr "" |
| 1732 | |
| 1733 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:274 | |
| 1734 #, fuzzy | |
| 1735 msgid "Reactivate user" | |
| 1736 msgstr "Konto löschen" | |
| 1692 | 1737 |
| 1693 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:6 | 1738 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:6 |
| 1694 #, fuzzy | 1739 #, fuzzy |
| 1695 msgid "Recency of Bottleneck Surveys" | 1740 msgid "Recency of Bottleneck Surveys" |
| 1696 msgstr "Seichtstellen" | 1741 msgstr "Seichtstellen" |
| 1697 | 1742 |
| 1698 #: src/components/Pdftool.vue:810 | 1743 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:113 |
| 1744 msgid "Recipient for DQL Report" | |
| 1745 msgstr "" | |
| 1746 | |
| 1747 #: src/components/Pdftool.vue:833 | |
| 1699 msgid "Ref gauge" | 1748 msgid "Ref gauge" |
| 1700 msgstr "" | 1749 msgstr "" |
| 1701 | 1750 |
| 1702 #: src/components/identify/Identify.vue:169 | 1751 #: src/components/identify/Identify.vue:169 |
| 1703 #, fuzzy | 1752 #, fuzzy |
| 1706 | 1755 |
| 1707 #: src/components/Logs.vue:49 | 1756 #: src/components/Logs.vue:49 |
| 1708 msgid "Refresh" | 1757 msgid "Refresh" |
| 1709 msgstr "Aktualisieren" | 1758 msgstr "Aktualisieren" |
| 1710 | 1759 |
| 1711 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:136 | 1760 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:148 |
| 1712 #, fuzzy | 1761 #, fuzzy |
| 1713 msgid "Regular Imports" | 1762 msgid "Regular Imports" |
| 1714 msgstr "Neuer Import" | 1763 msgstr "Neuer Import" |
| 1715 | 1764 |
| 1716 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:211 | 1765 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:231 |
| 1717 msgid "Repeat Password" | 1766 msgid "Repeat Password" |
| 1718 msgstr "Passwort erneut eingeben" | 1767 msgstr "Passwort erneut eingeben" |
| 1768 | |
| 1769 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:142 | |
| 1770 #, fuzzy | |
| 1771 msgid "Reports" | |
| 1772 msgstr "Daten-Import" | |
| 1719 | 1773 |
| 1720 #: src/components/Login.vue:66 | 1774 #: src/components/Login.vue:66 |
| 1721 msgid "Request password reset!" | 1775 msgid "Request password reset!" |
| 1722 msgstr "Passwort-Zurücksetzung anfragen!" | 1776 msgstr "Passwort-Zurücksetzung anfragen!" |
| 1723 | 1777 |
| 1731 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:101 | 1785 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:101 |
| 1732 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:211 | 1786 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:211 |
| 1733 msgid "Reset to defaults" | 1787 msgid "Reset to defaults" |
| 1734 msgstr "" | 1788 msgstr "" |
| 1735 | 1789 |
| 1736 #: src/components/identify/formatter.js:31 | 1790 #: src/components/identify/formatter.js:34 |
| 1737 msgid "Responsible Country" | 1791 msgid "Responsible Country" |
| 1738 msgstr "" | 1792 msgstr "" |
| 1739 | 1793 |
| 1740 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:201 | 1794 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:212 |
| 1741 msgid "Retry on failure" | 1795 msgid "Retry on failure" |
| 1742 msgstr "" | 1796 msgstr "" |
| 1743 | 1797 |
| 1744 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:696 | 1798 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:701 |
| 1745 msgid "retryDescription" | 1799 msgid "retryDescription" |
| 1746 msgstr "" | 1800 msgstr "" |
| 1747 | 1801 |
| 1748 #: src/components/sections/Sections.vue:139 | 1802 #: src/components/sections/Sections.vue:139 |
| 1749 #: src/components/stretches/Stretches.vue:140 | 1803 #: src/components/stretches/Stretches.vue:140 |
| 1757 #: src/components/layers/Layerselect.vue:83 | 1811 #: src/components/layers/Layerselect.vue:83 |
| 1758 msgid "Right click to select single layer" | 1812 msgid "Right click to select single layer" |
| 1759 msgstr "" | 1813 msgstr "" |
| 1760 | 1814 |
| 1761 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:69 | 1815 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:69 |
| 1762 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:166 | 1816 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:216 |
| 1763 msgid "Role" | 1817 msgid "Role" |
| 1764 msgstr "Rolle" | 1818 msgstr "Rolle" |
| 1765 | 1819 |
| 1766 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:492 | 1820 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:504 |
| 1767 msgid "Rotate Maps" | 1821 msgid "Rotate Maps" |
| 1768 msgstr "" | 1822 msgstr "" |
| 1769 | 1823 |
| 1770 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319 | 1824 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319 |
| 1771 msgid "Same value is used in multiple fields." | 1825 msgid "Same value is used in multiple fields." |
| 1773 | 1827 |
| 1774 #: src/lib/datelocalization.js:23 | 1828 #: src/lib/datelocalization.js:23 |
| 1775 msgid "Sat" | 1829 msgid "Sat" |
| 1776 msgstr "Sa" | 1830 msgstr "Sa" |
| 1777 | 1831 |
| 1778 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1128 | 1832 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1155 |
| 1779 #: src/lib/datelocalization.js:14 | 1833 #: src/lib/datelocalization.js:14 |
| 1780 msgid "Saturday" | 1834 msgid "Saturday" |
| 1781 msgstr "Samstag" | 1835 msgstr "Samstag" |
| 1782 | 1836 |
| 1783 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:461 | 1837 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:476 |
| 1784 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:118 | |
| 1785 msgid "Save" | 1838 msgid "Save" |
| 1786 msgstr "Speichern" | 1839 msgstr "Speichern" |
| 1787 | 1840 |
| 1788 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:184 | 1841 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:185 |
| 1789 msgid "Saved cross profiles" | 1842 msgid "Saved cross profiles" |
| 1790 msgstr "Gespeicherte Profile" | 1843 msgstr "Gespeicherte Profile" |
| 1791 | 1844 |
| 1792 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1030 | 1845 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1057 |
| 1793 #, fuzzy | 1846 #, fuzzy |
| 1794 msgid "Saved import: #" | 1847 msgid "Saved import: #" |
| 1795 msgstr "Neuer Import" | 1848 msgstr "Neuer Import" |
| 1796 | 1849 |
| 1797 #: src/components/Pdftool.vue:560 | 1850 #: src/components/Pdftool.vue:574 |
| 1798 msgid "Scale" | 1851 msgid "Scale" |
| 1799 msgstr "" | 1852 msgstr "" |
| 1800 | 1853 |
| 1801 #: src/components/Pdftool.vue:57 | 1854 #: src/components/Pdftool.vue:57 |
| 1802 msgid "Scale to 1:" | 1855 msgid "Scale to 1:" |
| 1803 msgstr "" | 1856 msgstr "" |
| 1804 | 1857 |
| 1805 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:280 | 1858 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:280 |
| 1806 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:229 | 1859 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:240 |
| 1807 msgid "Schedule" | 1860 msgid "Schedule" |
| 1808 msgstr "Zeitplan" | 1861 msgstr "Zeitplan" |
| 1809 | 1862 |
| 1810 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:153 | 1863 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:164 |
| 1811 #, fuzzy | 1864 #, fuzzy |
| 1812 msgid "Scheduled" | 1865 msgid "Scheduled" |
| 1813 msgstr "Zeitplan" | 1866 msgstr "Zeitplan" |
| 1814 | 1867 |
| 1815 #: src/components/identify/formatter.js:91 | 1868 #: src/components/identify/formatter.js:94 |
| 1816 #, fuzzy | 1869 #, fuzzy |
| 1817 msgid "Section" | 1870 msgid "Section" |
| 1818 msgstr "Projektion" | 1871 msgstr "Projektion" |
| 1819 | 1872 |
| 1820 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:54 | 1873 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:54 |
| 1836 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:522 | 1889 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:522 |
| 1837 msgid "Sediment (Compare)" | 1890 msgid "Sediment (Compare)" |
| 1838 msgstr "" | 1891 msgstr "" |
| 1839 | 1892 |
| 1840 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:562 | 1893 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:562 |
| 1841 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:411 | 1894 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:419 |
| 1842 #, fuzzy | 1895 #, fuzzy |
| 1843 msgid "Select bottleneck" | 1896 msgid "Select bottleneck" |
| 1844 msgstr "Wähle Seichtstelle" | 1897 msgstr "Wähle Seichtstelle" |
| 1845 | 1898 |
| 1846 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:21 | 1899 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:21 |
| 1871 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:61 | 1924 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:61 |
| 1872 #, fuzzy | 1925 #, fuzzy |
| 1873 msgid "Send all" | 1926 msgid "Send all" |
| 1874 msgstr "Test-E-Mail versenden" | 1927 msgstr "Test-E-Mail versenden" |
| 1875 | 1928 |
| 1876 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:160 | 1929 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:210 |
| 1877 msgid "Send testmail" | 1930 msgid "Send testmail" |
| 1878 msgstr "Test-E-Mail versenden" | 1931 msgstr "Test-E-Mail versenden" |
| 1879 | 1932 |
| 1880 #: src/lib/datelocalization.js:48 | 1933 #: src/lib/datelocalization.js:48 |
| 1881 msgid "Sep" | 1934 msgid "Sep" |
| 1882 msgstr "Sep" | 1935 msgstr "Sep" |
| 1883 | 1936 |
| 1884 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:917 | 1937 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:923 |
| 1885 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1140 | 1938 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1167 |
| 1886 #: src/lib/datelocalization.js:34 | 1939 #: src/lib/datelocalization.js:34 |
| 1887 msgid "September" | 1940 msgid "September" |
| 1888 msgstr "September" | 1941 msgstr "September" |
| 1889 | 1942 |
| 1890 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:133 | 1943 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:134 |
| 1891 msgid "Show differences" | 1944 msgid "Show differences" |
| 1892 msgstr "Differenzen anzeigen" | 1945 msgstr "Differenzen anzeigen" |
| 1893 | 1946 |
| 1894 #: src/components/gauge/Gauges.vue:87 | 1947 #: src/components/gauge/Gauges.vue:87 |
| 1895 msgid "Show Hydrological Conditions" | 1948 msgid "Show Hydrological Conditions" |
| 1896 msgstr "" | 1949 msgstr "" |
| 1897 | 1950 |
| 1898 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:130 | 1951 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:131 |
| 1899 msgid "Show survey" | 1952 msgid "Show survey" |
| 1900 msgstr "" | 1953 msgstr "" |
| 1901 | 1954 |
| 1902 #: src/components/gauge/Gauges.vue:67 | 1955 #: src/components/gauge/Gauges.vue:67 |
| 1903 msgid "Show Waterlevels" | 1956 msgid "Show Waterlevels" |
| 1906 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:206 | 1959 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:206 |
| 1907 #, fuzzy | 1960 #, fuzzy |
| 1908 msgid "Signer" | 1961 msgid "Signer" |
| 1909 msgstr "Überprüft durch" | 1962 msgstr "Überprüft durch" |
| 1910 | 1963 |
| 1911 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:175 | 1964 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:186 |
| 1912 msgid "Simple" | 1965 msgid "Simple" |
| 1913 msgstr "Einfach" | 1966 msgstr "Einfach" |
| 1914 | 1967 |
| 1915 #: src/components/identify/Identify.vue:204 | 1968 #: src/components/identify/Identify.vue:228 |
| 1916 msgid "" | 1969 msgid "" |
| 1917 "Some data ©\n" | 1970 "Some data ©\n" |
| 1918 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n" | 1971 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n" |
| 1919 " contributors." | 1972 " contributors." |
| 1920 msgstr "" | 1973 msgstr "" |
| 1937 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:112 | 1990 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:112 |
| 1938 #, fuzzy | 1991 #, fuzzy |
| 1939 msgid "Sounding Result Comparison" | 1992 msgid "Sounding Result Comparison" |
| 1940 msgstr "Seichtstellenvermessung" | 1993 msgstr "Seichtstellenvermessung" |
| 1941 | 1994 |
| 1942 #: src/components/identify/formatter.js:118 | 1995 #: src/components/identify/formatter.js:121 |
| 1943 #, fuzzy | 1996 #, fuzzy |
| 1944 msgid "Sounding results" | 1997 msgid "Sounding results" |
| 1945 msgstr "Seichtstellenvermessung" | 1998 msgstr "Seichtstellenvermessung" |
| 1946 | 1999 |
| 1947 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:14 | 2000 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:14 |
| 1957 #: src/components/stretches/Stretches.vue:137 | 2010 #: src/components/stretches/Stretches.vue:137 |
| 1958 #, fuzzy | 2011 #, fuzzy |
| 1959 msgid "Source organization" | 2012 msgid "Source organization" |
| 1960 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" | 2013 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" |
| 1961 | 2014 |
| 1962 #: src/components/identify/formatter.js:35 | 2015 #: src/components/identify/formatter.js:38 |
| 1963 #: src/components/sections/SectionForm.vue:161 | 2016 #: src/components/sections/SectionForm.vue:161 |
| 1964 #, fuzzy | 2017 #, fuzzy |
| 1965 msgid "Source Organization" | 2018 msgid "Source Organization" |
| 1966 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" | 2019 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" |
| 1967 | 2020 |
| 1968 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:155 | 2021 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:148 |
| 1969 msgid "Source orgranization" | 2022 msgid "Source orgranization" |
| 1970 msgstr "" | 2023 msgstr "" |
| 1971 | 2024 |
| 1972 #: src/components/identify/Identify.vue:201 | 2025 #: src/components/identify/Identify.vue:225 |
| 1973 msgid "source-code" | 2026 msgid "source-code" |
| 1974 msgstr "Quelltext" | 2027 msgstr "Quelltext" |
| 1975 | 2028 |
| 1976 #: src/components/sections/Sections.vue:213 | 2029 #: src/components/sections/Sections.vue:213 |
| 1977 #: src/components/stretches/Stretches.vue:228 | 2030 #: src/components/stretches/Stretches.vue:228 |
| 1978 msgid "Staging Area" | 2031 msgid "Staging Area" |
| 1979 msgstr "Import-Überprüfung" | 2032 msgstr "Import-Überprüfung" |
| 1980 | 2033 |
| 1981 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:230 | 2034 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:231 |
| 1982 msgid "Start" | 2035 msgid "Start" |
| 1983 msgstr "Start" | 2036 msgstr "Start" |
| 1984 | 2037 |
| 1985 #: src/components/sections/SectionForm.vue:25 | 2038 #: src/components/sections/SectionForm.vue:25 |
| 1986 #, fuzzy | 2039 #, fuzzy |
| 1987 msgid "Start rhm" | 2040 msgid "Start rhm" |
| 1988 msgstr "Start" | 2041 msgstr "Start" |
| 1989 | 2042 |
| 1990 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:356 | 2043 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:364 |
| 1991 msgid "Starting import for " | 2044 msgid "Starting import for " |
| 1992 msgstr "Import gestartet " | 2045 msgstr "Import gestartet " |
| 1993 | 2046 |
| 1994 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:138 | 2047 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:138 |
| 1995 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" | 2048 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" |
| 2013 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:182 | 2066 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:182 |
| 2014 #, fuzzy | 2067 #, fuzzy |
| 2015 msgid "Starting Year" | 2068 msgid "Starting Year" |
| 2016 msgstr "Import-Überprüfung" | 2069 msgstr "Import-Überprüfung" |
| 2017 | 2070 |
| 2071 #: src/components/importconfiguration/types/Statsupdate.vue:6 | |
| 2072 msgid "Stats Update" | |
| 2073 msgstr "" | |
| 2074 | |
| 2018 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:209 | 2075 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:209 |
| 2019 #, fuzzy | 2076 #, fuzzy |
| 2020 msgid "Status" | 2077 msgid "Status" |
| 2021 msgstr "Zustand" | 2078 msgstr "Zustand" |
| 2022 | 2079 |
| 2023 #: src/components/identify/formatter.js:80 | 2080 #: src/components/identify/formatter.js:83 |
| 2024 #, fuzzy | 2081 #, fuzzy |
| 2025 msgid "Stretch" | 2082 msgid "Stretch" |
| 2026 msgstr "Konto löschen" | 2083 msgstr "Konto löschen" |
| 2027 | 2084 |
| 2028 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:39 | 2085 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:39 |
| 2029 #, fuzzy | 2086 #, fuzzy |
| 2030 msgid "Stretches" | 2087 msgid "Stretches" |
| 2031 msgstr "Konto löschen" | 2088 msgstr "Konto löschen" |
| 2032 | 2089 |
| 2033 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:66 | 2090 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:66 |
| 2034 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:113 | 2091 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:106 |
| 2035 #: src/components/sections/SectionForm.vue:185 | 2092 #: src/components/sections/SectionForm.vue:185 |
| 2036 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:26 | 2093 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:26 |
| 2037 msgid "Submit" | 2094 msgid "Submit" |
| 2038 msgstr "Abschicken" | 2095 msgstr "Abschicken" |
| 2039 | 2096 |
| 2040 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:838 | 2097 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:379 |
| 2098 #, fuzzy | |
| 2099 msgid "successfully" | |
| 2100 msgstr "erfolgreich gelöscht" | |
| 2101 | |
| 2102 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:844 | |
| 2041 msgid "Sum of days" | 2103 msgid "Sum of days" |
| 2042 msgstr "" | 2104 msgstr "" |
| 2043 | 2105 |
| 2044 #: src/lib/datelocalization.js:17 | 2106 #: src/lib/datelocalization.js:17 |
| 2045 msgid "Sun" | 2107 msgid "Sun" |
| 2046 msgstr "So" | 2108 msgstr "So" |
| 2047 | 2109 |
| 2048 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1129 | 2110 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1156 |
| 2049 #: src/lib/datelocalization.js:8 | 2111 #: src/lib/datelocalization.js:8 |
| 2050 msgid "Sunday" | 2112 msgid "Sunday" |
| 2051 msgstr "Sonntag" | 2113 msgstr "Sonntag" |
| 2052 | 2114 |
| 2053 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:76 | 2115 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:76 |
| 2054 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:752 | 2116 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:764 |
| 2055 msgid "Survey" | 2117 msgid "Survey" |
| 2056 msgstr "" | 2118 msgstr "" |
| 2057 | 2119 |
| 2058 #: src/components/Pdftool.vue:808 | 2120 #: src/components/Pdftool.vue:830 |
| 2059 msgid "Survey date" | 2121 msgid "Survey date" |
| 2060 msgstr "" | 2122 msgstr "" |
| 2061 | 2123 |
| 2062 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11 | 2124 #: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11 |
| 2063 msgid "Survey from:" | 2125 msgid "Survey from:" |
| 2064 msgstr "" | 2126 msgstr "" |
| 2065 | 2127 |
| 2066 #: src/components/identify/formatter.js:122 | 2128 #: src/components/identify/formatter.js:125 |
| 2067 #, fuzzy | 2129 #, fuzzy |
| 2068 msgid "Survey type" | 2130 msgid "Survey type" |
| 2069 msgstr "Featuretyp" | 2131 msgstr "Featuretyp" |
| 2070 | 2132 |
| 2071 #: src/components/map/MapPopup.vue:165 | 2133 #: src/components/map/MapPopup.vue:166 |
| 2072 msgid "Surveys" | 2134 msgid "Surveys" |
| 2073 msgstr "" | 2135 msgstr "" |
| 2074 | 2136 |
| 2075 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:79 | 2137 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:79 |
| 2076 msgid "Sysadmin" | 2138 msgid "Sysadmin" |
| 2077 msgstr "Sys-Admin" | 2139 msgstr "Sys-Admin" |
| 2078 | 2140 |
| 2079 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:300 | 2141 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:429 |
| 2080 #, fuzzy | 2142 #, fuzzy |
| 2081 msgid "System-Administrator" | 2143 msgid "System-Administrator" |
| 2082 msgstr "System-Administration" | 2144 msgstr "System-Administration" |
| 2083 | 2145 |
| 2084 #: src/components/Sidebar.vue:54 | 2146 #: src/components/Sidebar.vue:54 |
| 2087 | 2149 |
| 2088 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:115 | 2150 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:115 |
| 2089 msgid "Systemconfiguration" | 2151 msgid "Systemconfiguration" |
| 2090 msgstr "System-Konfiguation" | 2152 msgstr "System-Konfiguation" |
| 2091 | 2153 |
| 2092 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:209 | 2154 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:327 |
| 2093 #, fuzzy | 2155 #, fuzzy |
| 2094 msgid "Testmail sent" | 2156 msgid "Testmail sent" |
| 2095 msgstr "E-Mail wurde gesendet" | 2157 msgstr "E-Mail wurde gesendet" |
| 2158 | |
| 2159 #: src/components/map/Map.vue:300 | |
| 2160 msgid "" | |
| 2161 "The ECDIS chart could not be loaded completely, the map might be corrupted. " | |
| 2162 "Please retry later" | |
| 2163 msgstr "" | |
| 2096 | 2164 |
| 2097 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:204 | 2165 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:204 |
| 2098 msgid "" | 2166 msgid "" |
| 2099 "The highest confidence value is less than\n" | 2167 "The highest confidence value is less than\n" |
| 2100 " <b>%{gm24} cm</b>\n" | 2168 " <b>%{gm24} cm</b>\n" |
| 2179 | 2247 |
| 2180 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:88 | 2248 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:88 |
| 2181 msgid "There are less than" | 2249 msgid "There are less than" |
| 2182 msgstr "" | 2250 msgstr "" |
| 2183 | 2251 |
| 2184 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:254 | 2252 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:257 |
| 2185 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:231 | 2253 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:234 |
| 2186 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:495 | 2254 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:507 |
| 2187 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232 | 2255 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232 |
| 2188 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251 | 2256 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251 |
| 2189 #: src/components/layers/Layerselect.vue:86 | 2257 #: src/components/layers/Layerselect.vue:86 |
| 2190 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:56 | 2258 #: src/components/stretches/StretchForm.vue:56 |
| 2191 msgid "this" | 2259 msgid "this" |
| 2192 msgstr "" | 2260 msgstr "" |
| 2193 | 2261 |
| 2194 #: src/components/identify/Identify.vue:195 | 2262 #: src/components/identify/Identify.vue:219 |
| 2195 msgid "" | 2263 msgid "" |
| 2196 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n" | 2264 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n" |
| 2197 " %{ license } without warranty, see docs for details." | 2265 " %{ license } without warranty, see docs for details." |
| 2198 msgstr "" | 2266 msgstr "" |
| 2199 | 2267 |
| 2200 #: src/lib/datelocalization.js:21 | 2268 #: src/lib/datelocalization.js:21 |
| 2201 msgid "Thu" | 2269 msgid "Thu" |
| 2202 msgstr "Do" | 2270 msgstr "Do" |
| 2203 | 2271 |
| 2204 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1126 | 2272 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1153 |
| 2205 #: src/lib/datelocalization.js:12 | 2273 #: src/lib/datelocalization.js:12 |
| 2206 msgid "Thursday" | 2274 msgid "Thursday" |
| 2207 msgstr "Donnerstag" | 2275 msgstr "Donnerstag" |
| 2208 | 2276 |
| 2209 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674 | 2277 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:679 |
| 2210 msgid "Time between retries. Valid units are 's' , 'm' and 'h' " | 2278 msgid "Time between retries. Valid units are 's' , 'm' and 'h' " |
| 2211 msgstr "" | 2279 msgstr "" |
| 2212 | 2280 |
| 2213 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:37 | 2281 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:37 |
| 2214 msgid "times the revisiting time." | 2282 msgid "times the revisiting time." |
| 2226 | 2294 |
| 2227 #: src/components/sections/SectionForm.vue:89 | 2295 #: src/components/sections/SectionForm.vue:89 |
| 2228 msgid "Tolerance for snapping to axis" | 2296 msgid "Tolerance for snapping to axis" |
| 2229 msgstr "" | 2297 msgstr "" |
| 2230 | 2298 |
| 2231 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:611 | 2299 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:623 |
| 2232 msgid "" | 2300 msgid "" |
| 2233 "Too many difference calculations already in progress. Please try again later." | 2301 "Too many difference calculations already in progress. Please try again later." |
| 2234 msgstr "" | 2302 msgstr "" |
| 2235 | 2303 |
| 2236 #: src/components/identify/Identify.vue:575 | 2304 #: src/components/identify/Identify.vue:644 |
| 2237 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:145 | 2305 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:138 |
| 2238 msgid "Topmark (MARITIME/Hydro feature)" | 2306 msgid "Topmark (MARITIME/Hydro feature)" |
| 2239 msgstr "" | 2307 msgstr "" |
| 2240 | 2308 |
| 2241 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:391 | 2309 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:402 |
| 2242 msgid "Tries" | 2310 msgid "Tries" |
| 2243 msgstr "Versuche" | 2311 msgstr "Versuche" |
| 2244 | 2312 |
| 2245 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:453 | 2313 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:468 |
| 2246 #, fuzzy | 2314 #, fuzzy |
| 2247 msgid "Trigger import" | 2315 msgid "Trigger import" |
| 2248 msgstr "Neuer Import" | 2316 msgstr "Neuer Import" |
| 2249 | 2317 |
| 2250 #: src/lib/datelocalization.js:19 | 2318 #: src/lib/datelocalization.js:19 |
| 2251 msgid "Tue" | 2319 msgid "Tue" |
| 2252 msgstr "Di" | 2320 msgstr "Di" |
| 2253 | 2321 |
| 2254 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1124 | 2322 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1151 |
| 2255 #: src/lib/datelocalization.js:10 | 2323 #: src/lib/datelocalization.js:10 |
| 2256 msgid "Tuesday" | 2324 msgid "Tuesday" |
| 2257 msgstr "Dienstag" | 2325 msgstr "Dienstag" |
| 2258 | 2326 |
| 2259 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:114 | 2327 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:114 |
| 2264 | 2332 |
| 2265 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:21 | 2333 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaymarks.vue:21 |
| 2266 msgid "Type of mark" | 2334 msgid "Type of mark" |
| 2267 msgstr "" | 2335 msgstr "" |
| 2268 | 2336 |
| 2269 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1068 | 2337 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1095 |
| 2270 #, fuzzy | 2338 #, fuzzy |
| 2271 msgid "update import: #" | 2339 msgid "update import: #" |
| 2272 msgstr "Neuer Import" | 2340 msgstr "Neuer Import" |
| 2273 | 2341 |
| 2274 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:441 | 2342 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:60 |
| 2343 msgid "Update Stats" | |
| 2344 msgstr "" | |
| 2345 | |
| 2346 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:449 | |
| 2275 msgid "Upload" | 2347 msgid "Upload" |
| 2276 msgstr "Hochladen" | 2348 msgstr "Hochladen" |
| 2277 | 2349 |
| 2278 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:69 | 2350 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:69 |
| 2279 msgid "Upload new diagram template" | 2351 msgid "Upload new diagram template" |
| 2293 | 2365 |
| 2294 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:249 | 2366 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:249 |
| 2295 msgid "uploaded successfully" | 2367 msgid "uploaded successfully" |
| 2296 msgstr "" | 2368 msgstr "" |
| 2297 | 2369 |
| 2298 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1107 | 2370 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1134 |
| 2299 #: src/components/importconfiguration/types/Availablefairwaydepth.vue:5 | 2371 #: src/components/importconfiguration/types/Availablefairwaydepth.vue:5 |
| 2300 #: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:7 | 2372 #: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:7 |
| 2301 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:5 | 2373 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:5 |
| 2302 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:5 | 2374 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:5 |
| 2303 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:5 | 2375 #: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:5 |
| 2308 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:5 | 2380 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:5 |
| 2309 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:5 | 2381 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:5 |
| 2310 msgid "URL" | 2382 msgid "URL" |
| 2311 msgstr "" | 2383 msgstr "" |
| 2312 | 2384 |
| 2313 #: src/components/identify/Identify.vue:191 | 2385 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:375 |
| 2314 #: src/components/identify/Identify.vue:303 | 2386 msgid "user account" |
| 2387 msgstr "" | |
| 2388 | |
| 2389 #: src/components/identify/Identify.vue:214 | |
| 2390 #: src/components/identify/Identify.vue:340 | |
| 2315 #, fuzzy | 2391 #, fuzzy |
| 2316 msgid "User Manual" | 2392 msgid "User Manual" |
| 2317 msgstr "Benutzername" | 2393 msgstr "Benutzername" |
| 2394 | |
| 2395 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:271 | |
| 2396 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:207 | |
| 2397 msgid "User receives Data Quality Report" | |
| 2398 msgstr "" | |
| 2318 | 2399 |
| 2319 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:25 | 2400 #: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:25 |
| 2320 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:25 | 2401 #: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:25 |
| 2321 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:11 | 2402 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:11 |
| 2322 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:246 | 2403 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:278 |
| 2323 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:169 | 2404 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:219 |
| 2324 msgid "Username" | 2405 msgid "Username" |
| 2325 msgstr "Benutzername" | 2406 msgstr "Benutzername" |
| 2326 | 2407 |
| 2327 #: src/components/Sidebar.vue:59 | 2408 #: src/components/Sidebar.vue:59 |
| 2328 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:157 | 2409 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:201 |
| 2329 msgid "Users" | 2410 msgid "Users" |
| 2330 msgstr "Benutzer" | 2411 msgstr "Benutzer" |
| 2331 | 2412 |
| 2332 #: src/components/identify/Identify.vue:210 | 2413 #: src/components/identify/Identify.vue:234 |
| 2333 msgid "" | 2414 msgid "" |
| 2334 "Uses\n" | 2415 "Uses\n" |
| 2335 " <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt" | 2416 " <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt" |
| 2336 "\">GeoNames</a>\n" | 2417 "\">GeoNames</a>\n" |
| 2337 " under %{ geoLicense }." | 2418 " under %{ geoLicense }." |
| 2343 | 2424 |
| 2344 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:23 | 2425 #: src/components/importoverview/AGMLogItem.vue:23 |
| 2345 msgid "Value" | 2426 msgid "Value" |
| 2346 msgstr "" | 2427 msgstr "" |
| 2347 | 2428 |
| 2348 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:408 | 2429 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:421 |
| 2349 msgid "Wait to retry" | 2430 msgid "Wait to retry" |
| 2350 msgstr "" | 2431 msgstr "" |
| 2351 | 2432 |
| 2352 #: src/components/importoverview/Filters.vue:30 | 2433 #: src/components/importoverview/Filters.vue:30 |
| 2353 msgid "warning" | 2434 msgid "warning" |
| 2369 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:347 | 2450 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:347 |
| 2370 msgid "Waterlevel" | 2451 msgid "Waterlevel" |
| 2371 msgstr "Wasserstand" | 2452 msgstr "Wasserstand" |
| 2372 | 2453 |
| 2373 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:668 | 2454 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:668 |
| 2374 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:769 | 2455 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:765 |
| 2375 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:724 | 2456 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:720 |
| 2376 msgid "Waterlevel [m]" | 2457 msgid "Waterlevel [m]" |
| 2377 msgstr "Wasserstand [m]" | 2458 msgstr "Wasserstand [m]" |
| 2378 | 2459 |
| 2379 #: src/components/map/MapPopup.vue:171 | 2460 #: src/components/map/MapPopup.vue:172 |
| 2380 msgid "Waterlevels" | 2461 msgid "Waterlevels" |
| 2381 msgstr "Wasserstände" | 2462 msgstr "Wasserstände" |
| 2382 | 2463 |
| 2383 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:82 | 2464 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:82 |
| 2384 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:301 | 2465 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:430 |
| 2385 #, fuzzy | 2466 #, fuzzy |
| 2386 msgid "Waterway Admin" | 2467 msgid "Waterway Admin" |
| 2387 msgstr "Waterway-Admin" | 2468 msgstr "Waterway-Admin" |
| 2388 | 2469 |
| 2389 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:25 | 2470 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:25 |
| 2390 #, fuzzy | 2471 #, fuzzy |
| 2391 msgid "Waterway area" | 2472 msgid "Waterway area" |
| 2392 msgstr "Waterway-Benutzer" | 2473 msgstr "Waterway-Benutzer" |
| 2393 | 2474 |
| 2394 #: src/components/identify/formatter.js:65 | 2475 #: src/components/identify/formatter.js:68 |
| 2395 #, fuzzy | 2476 #, fuzzy |
| 2396 msgid "Waterway Area" | 2477 msgid "Waterway Area" |
| 2397 msgstr "Waterway-Benutzer" | 2478 msgstr "Waterway-Benutzer" |
| 2398 | 2479 |
| 2399 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:28 | 2480 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:28 |
| 2400 msgid "Waterway axis" | 2481 msgid "Waterway axis" |
| 2401 msgstr "" | 2482 msgstr "" |
| 2402 | 2483 |
| 2403 #: src/components/identify/formatter.js:74 | 2484 #: src/components/identify/formatter.js:77 |
| 2404 #, fuzzy | 2485 #, fuzzy |
| 2405 msgid "Waterway Axis" | 2486 msgid "Waterway Axis" |
| 2406 msgstr "Waterway-Admin" | 2487 msgstr "Waterway-Admin" |
| 2407 | 2488 |
| 2408 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:40 | 2489 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:40 |
| 2409 msgid "Waterway gauges" | 2490 msgid "Waterway gauges" |
| 2410 msgstr "" | 2491 msgstr "" |
| 2411 | 2492 |
| 2412 #: src/components/identify/formatter.js:77 | 2493 #: src/components/identify/formatter.js:80 |
| 2413 #, fuzzy | 2494 #, fuzzy |
| 2414 msgid "Waterway Profile" | 2495 msgid "Waterway Profile" |
| 2415 msgstr "Einlesen der Wasserwegsprofile" | 2496 msgstr "Einlesen der Wasserwegsprofile" |
| 2416 | 2497 |
| 2417 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:20 | 2498 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:20 |
| 2418 #, fuzzy | 2499 #, fuzzy |
| 2419 msgid "Waterway Profiles" | 2500 msgid "Waterway Profiles" |
| 2420 msgstr "Einlesen der Wasserwegsprofile" | 2501 msgstr "Einlesen der Wasserwegsprofile" |
| 2421 | 2502 |
| 2422 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85 | 2503 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85 |
| 2423 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 | 2504 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:431 |
| 2424 #, fuzzy | 2505 #, fuzzy |
| 2425 msgid "Waterway User" | 2506 msgid "Waterway User" |
| 2426 msgstr "Waterway-Benutzer" | 2507 msgstr "Waterway-Benutzer" |
| 2427 | 2508 |
| 2428 #: src/lib/datelocalization.js:20 | 2509 #: src/lib/datelocalization.js:20 |
| 2429 msgid "Wed" | 2510 msgid "Wed" |
| 2430 msgstr "Mi" | 2511 msgstr "Mi" |
| 2431 | 2512 |
| 2432 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1125 | 2513 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1152 |
| 2433 #: src/lib/datelocalization.js:11 | 2514 #: src/lib/datelocalization.js:11 |
| 2434 msgid "Wednesday" | 2515 msgid "Wednesday" |
| 2435 msgstr "Mittwoch" | 2516 msgstr "Mittwoch" |
| 2436 | 2517 |
| 2437 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1118 | 2518 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1145 |
| 2438 msgid "week" | 2519 msgid "week" |
| 2439 msgstr "Woche" | 2520 msgstr "Woche" |
| 2440 | 2521 |
| 2441 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:238 | 2522 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:249 |
| 2442 msgid "Weekly" | 2523 msgid "Weekly" |
| 2443 msgstr "wöchentlich" | 2524 msgstr "wöchentlich" |
| 2444 | 2525 |
| 2445 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:680 | 2526 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:680 |
| 2446 msgid "Width [m]" | 2527 msgid "Width [m]" |
| 2452 | 2533 |
| 2453 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:301 | 2534 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:301 |
| 2454 msgid "Widthlimit 2 [m]" | 2535 msgid "Widthlimit 2 [m]" |
| 2455 msgstr "" | 2536 msgstr "" |
| 2456 | 2537 |
| 2457 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1120 | 2538 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1147 |
| 2458 msgid "year" | 2539 msgid "year" |
| 2459 msgstr "Jahr" | 2540 msgstr "Jahr" |
| 2460 | 2541 |
| 2461 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:868 | 2542 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:874 |
| 2462 #, fuzzy | 2543 #, fuzzy |
| 2463 msgid "yearly" | 2544 msgid "yearly" |
| 2464 msgstr "Jahr" | 2545 msgstr "Jahr" |
| 2465 | 2546 |
| 2466 #: src/components/identify/formatter.js:10 | 2547 #: src/components/identify/formatter.js:14 |
| 2467 #, fuzzy | 2548 #, fuzzy |
| 2468 msgid "yes" | 2549 msgid "yes" |
| 2469 msgstr "Ebenen" | 2550 msgstr "Ebenen" |
| 2470 | 2551 |
| 2471 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:734 | 2552 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:746 |
| 2472 msgid "" | 2553 msgid "" |
| 2473 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu " | 2554 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu " |
| 2474 "to restore this cross profile." | 2555 "to restore this cross profile." |
| 2475 msgstr "" | 2556 msgstr "" |
| 2476 "Sie können diese Koordinaten aus dem \"Gespeicherte Profile\"-Menü " | 2557 "Sie können diese Koordinaten aus dem \"Gespeicherte Profile\"-Menü " |
| 2477 "auswählen, um diesen Profilschnitt wieder herzustellen." | 2558 "auswählen, um diesen Profilschnitt wieder herzustellen." |
| 2478 | 2559 |
| 2560 #: src/components/identify/formatter.js:127 | |
| 2561 #, fuzzy | |
| 2562 msgid "ZPG exception" | |
| 2563 msgstr "Projektion" | |
| 2564 | |
| 2565 #~ msgid "Negative values mean endless retry" | |
| 2566 #~ msgstr "Negative Zahlen bedeuten eine \"unendliche\" Anzahl der Versuche" | |
| 2567 | |
| 2479 #~ msgid "Error while saving user" | 2568 #~ msgid "Error while saving user" |
| 2480 #~ msgstr "Während des Speicherns der Nutzerdaten trat ein Fehler auf" | 2569 #~ msgstr "Während des Speicherns der Nutzerdaten trat ein Fehler auf" |
| 2481 | 2570 |
| 2482 #~ msgid "fairwayavailability" | 2571 #~ msgid "fairwayavailability" |
| 2483 #~ msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" | 2572 #~ msgstr "Fahrrinnenverfügbarkeit" |
| 2528 | 2617 |
| 2529 #, fuzzy | 2618 #, fuzzy |
| 2530 #~ msgid "Delete Section" | 2619 #~ msgid "Delete Section" |
| 2531 #~ msgstr "Konto löschen" | 2620 #~ msgstr "Konto löschen" |
| 2532 | 2621 |
| 2533 #, fuzzy | |
| 2534 #~ msgid "Please select template type" | |
| 2535 #~ msgstr "Bitte auswählen" | |
| 2536 | |
| 2537 #~ msgid "Author" | 2622 #~ msgid "Author" |
| 2538 #~ msgstr "Autor" | 2623 #~ msgstr "Autor" |
| 2539 | 2624 |
| 2540 #~ msgid "Cancel Upload" | 2625 #~ msgid "Cancel Upload" |
| 2541 #~ msgstr "Hochladen abbrechen" | 2626 #~ msgstr "Hochladen abbrechen" |