client: improve ability to test FW diagrams * Restructure code in fairwayavailability.js to seperate external data retrieval and adding the data into the store. Good side effects are that using a mutation for setting test data is easier and only one commit call is necessary, which means less clutter in the state history. * Adding an example how to use this for testing to docs/developers.md . * Bump copyright year for one file.