--- a/client/src/components/identify/formatter.js	Tue Jun 11 20:28:38 2019 +0200
+++ b/client/src/components/identify/formatter.js	Tue Jun 11 20:32:25 2019 +0200
@@ -58,10 +58,22 @@
     label: "Waterway Profile"
   },
   stretches_geoserver: {
-    label: "Stretch"
+    label: "Stretch",
+    props: p => {
+      if (p.key === "gm_measuredate") p.key = "Min. Gauge Waterlevel Date";
+      if (p.key === "gm_n_14d") p.key = "Min. G.W. Count in Last 14 Days";
+
+      return p;
+    }
   },
   sections_geoserver: {
-    label: "Section"
+    label: "Section",
+    props: p => {
+      if (p.key === "gm_measuredate") p.key = "Min. Gauge Waterlevel Date";
+      if (p.key === "gm_n_14d") p.key = "Min. G.W. Count in Last 14 Days";
+
+      return p;
+    }
   },
   gauges_geoserver: {
     label: "Gauge",