diff client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 4394:def4b06cd0a4

translations: update source strings
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Fri, 13 Sep 2019 09:19:35 +0200
parents fa067eaf4e5a
children edc0c2385a77
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Thu Sep 12 20:24:03 2019 +0200
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Fri Sep 13 09:19:35 2019 +0200
@@ -117,7 +117,7 @@
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
 
-#: src/store/map.js:214
+#: src/store/map.js:218
 msgid "Area"
 msgstr "Zona"
 
@@ -129,16 +129,16 @@
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:324
+#: src/components/identify/Identify.vue:358
 msgid "Avail: Below treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:321
+#: src/components/identify/Identify.vue:355
 #, fuzzy
 msgid "Avail: Last measurement <"
 msgstr "Ultima Masuratoare"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:327
+#: src/components/identify/Identify.vue:361
 #, fuzzy
 msgid "Avail: Latest measurement older than"
 msgstr "Ultima Masuratoare"
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgstr "Adâncimi disponibile în şenal"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:178
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:195
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:18
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -181,19 +181,19 @@
 #: src/components/Bottlenecks.vue:188 src/components/Logs.vue:163
 #: src/components/Pdftool.vue:244 src/components/Pdftool.vue:832
 #: src/components/Search.vue:260 src/components/Search.vue:299
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:149
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:245
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:168
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:271
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:520
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:551
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:146
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:253
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:167
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:280
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:517
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:312
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:706
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:511
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:237
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1040
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:240
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1178
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:253
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1058
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:258
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1205
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
@@ -212,19 +212,19 @@
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:246
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:364
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:376
-#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:458
-#: src/components/importoverview/LogEntry.vue:160
+#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:459
+#: src/components/importoverview/LogEntry.vue:161
 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:109
-#: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:113
+#: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:140
 #: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:213
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:339
 #: src/components/sections/Sections.vue:170
 #: src/components/sections/Sections.vue:180
 #: src/components/sections/Sections.vue:222
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:362
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:170
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:180
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:232
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:91
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:194
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:204
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:246
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:165
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:254
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:292
@@ -232,7 +232,7 @@
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:216
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:253
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:261
-#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302
+#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 src/lib/session.js:37
 msgid "Backend Error"
 msgstr "Eroare Server"
 
@@ -250,7 +250,7 @@
 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:334
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:340
 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:35
 #, fuzzy
 msgid "Bottleneck Surveys"
@@ -262,15 +262,15 @@
 msgid "Bottlenecks"
 msgstr "Puncte critice"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:113
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:118
 msgid "Calculating differences"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:28
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:654
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:656
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:686
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:204
-#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:447
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:206
+#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:448
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:331
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:268
 msgid "Cancel"
@@ -280,12 +280,15 @@
 msgid "Chainage"
 msgstr "Secţiunea"
 
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:106
+msgid "Changes need a map reload. Consider informing your users."
+msgstr ""
+
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:251
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:270
 msgid "Choose a distance mark by clicking on the map."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:294
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:301
 msgid "Choose color"
 msgstr ""
 
@@ -301,6 +304,12 @@
 msgid "Color Settings"
 msgstr "Setări culoare"
 
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:216
+msgid ""
+"Colour changes need a map reload. Value changes need a de- and re-select\n"
+"      of a difference calculation. Inform your users!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:17
 msgid "Commit"
 msgstr "aproba"
@@ -310,15 +319,15 @@
 msgid "Compare to"
 msgstr "Compara cu"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:90
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:95
 msgid "Compare with"
 msgstr "Compara cu"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:343
+#: src/components/identify/Identify.vue:382
 msgid "Confidence per 24h"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:342
+#: src/components/identify/Identify.vue:379
 msgid "Confidence per 72h"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +341,7 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmă"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:556
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:562
 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
 msgstr "Coordonate copiate in memorie !"
 
@@ -345,15 +354,11 @@
 msgid "Country"
 msgstr "Ţara"
 
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:23
-msgid "Countrycode"
-msgstr "Cod ţara"
-
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:363
 msgid "Cronstring"
 msgstr "Sir cronologic"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:59
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:59
 #, fuzzy
 msgid "Current Waterlevel"
 msgstr "Nivelul apei"
@@ -362,21 +367,21 @@
 msgid "Data Availability/Accuracy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:360
+#: src/components/identify/Identify.vue:402
 msgid "Data too old. Treshold:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:357
+#: src/components/identify/Identify.vue:399
 msgid "Data within revisiting treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:355
+#: src/components/identify/Identify.vue:396
 msgid "Data within the revisiting time"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:94
 #: src/components/sections/Sections.vue:127
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:127
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:134
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:120
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -387,7 +392,6 @@
 msgstr "Dată informaţii"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:144
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:161
 msgid "Date info"
 msgstr "Dată informaţii"
 
@@ -431,19 +435,19 @@
 msgid "Define stretches"
 msgstr "Defineşte secţiunile"
 
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:121
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:128
 msgid "Define Stretches"
 msgstr "Defineşte sectoarele"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:639
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:649
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:671
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:182
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:196
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:308
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:633
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:664
 msgid "Delete cross profile"
 msgstr "Sterge profile transversale"
 
@@ -451,9 +455,10 @@
 msgid "Delete Import"
 msgstr "Sterge importul"
 
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:188
-msgid "Delete Stretch"
-msgstr "Sterge sectorul"
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:642
+#, fuzzy
+msgid "Delete survey"
+msgstr "Șterge utilizator"
 
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:300
 msgid "Delete Template"
@@ -481,7 +486,7 @@
 msgstr "sterse cu succes"
 
 #: src/components/sections/Sections.vue:197
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:201
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:221
 msgid "Deleting "
 msgstr "Șterge "
 
@@ -489,7 +494,7 @@
 msgid "Depth"
 msgstr "Adâncime"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:48
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:48
 #, fuzzy
 msgid "Depth Reference"
 msgstr "Adâncimea de eeferinţă"
@@ -528,7 +533,7 @@
 msgid "Distance marks virtual"
 msgstr "Marcaj distanță virtual"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:635
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:667
 msgid "Do you really want to delete the cross profile:"
 msgstr "Chiar vrei să ştergi profilul transversal:"
 
@@ -544,11 +549,12 @@
 msgid "Do you really want to delete the import with ID"
 msgstr "Chiar vrei să ştergi importul cu ID"
 
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:190
-msgid "Do you really want to delete this stretch:"
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:645
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete the survey:"
 msgstr "Chiar vrei să ştergi acest sector:"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:130
+#: src/components/identify/Identify.vue:144
 msgid "Download"
 msgstr "Descarcă"
 
@@ -577,7 +583,6 @@
 msgstr "Notificare e-mail"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:57
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:74
 msgid "End rhm"
 msgstr "Rhm final"
 
@@ -585,11 +590,11 @@
 msgid "Enqueued"
 msgstr "In asteptare"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:175
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:180
 msgid "Enter coordinates manually"
 msgstr "Introdu coordonatele manual"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:239
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:244
 msgid "Enter label for cross profile"
 msgstr "Introdu eticheta pentru profil transversal"
 
@@ -665,11 +670,11 @@
 msgid "Fairway Dimensions"
 msgstr "Dimensiune șenal navigabil"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:189
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:209
 msgid "fairwayavailability"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:186
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:208
 msgid "fairwayavailabilityLNWL"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +759,7 @@
 msgid "Gauge Waterlevel Date"
 msgstr "Nivelul apei"
 
-#: src/components/gauge/Gauges.vue:126 src/components/toolbar/Gauges.vue:34
+#: src/components/gauge/Gauges.vue:127 src/components/toolbar/Gauges.vue:34
 msgid "Gauges"
 msgstr "Mire"
 
@@ -767,11 +772,11 @@
 msgid "Generated by"
 msgstr "Generat de"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:160
+#: src/components/identify/Identify.vue:174
 msgid "Generated PDFs use font:"
 msgstr "Genereaza PDF-uri:"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:340
+#: src/components/identify/Identify.vue:376
 msgid "Highest confidence"
 msgstr ""
 
@@ -783,11 +788,11 @@
 msgid "Hour"
 msgstr "Ora"
 
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:146
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:150
 msgid "Hydrological Conditions"
 msgstr "Conditii hidrologice"
 
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:154
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:159
 #, fuzzy
 msgid "hydrological-conditions"
 msgstr "Conditii hidrologice"
@@ -798,11 +803,10 @@
 
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:252
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:5
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:5
 msgid "ID"
 msgstr "Eticheta"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:240 src/components/map/MapPopup.vue:148
+#: src/components/identify/Identify.vue:256 src/components/map/MapPopup.vue:148
 #: src/components/toolbar/Identify.vue:49
 #, fuzzy
 msgid "Identified Features"
@@ -819,7 +823,7 @@
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:347
 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:187
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:328
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:351
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:83
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -877,7 +881,7 @@
 msgid "invalid email"
 msgstr "adresa de email nevalabila"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:598
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:604
 msgid "Invalid input"
 msgstr "Inregistrare nevalida"
 
@@ -928,7 +932,7 @@
 msgid "Layers"
 msgstr "Straturi"
 
-#: src/store/map.js:187
+#: src/store/map.js:191
 msgid "Length"
 msgstr "Lungime"
 
@@ -962,7 +966,7 @@
 msgid "Map"
 msgstr "Harta"
 
-#: src/components/layers/Layers.vue:71
+#: src/components/layers/Layers.vue:73
 #: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:31
 #: src/components/toolbar/Layers.vue:35
 #, fuzzy
@@ -1044,27 +1048,26 @@
 #: src/components/Bottlenecks.vue:113 src/components/identify/formatter.js:6
 #: src/components/identify/formatter.js:7
 #: src/components/sections/Sections.vue:124
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:124
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:131
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:117
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:252
-#: src/components/identify/Identify.vue:253
-#: src/components/identify/Identify.vue:254
-#: src/components/identify/Identify.vue:266
-#: src/components/identify/Identify.vue:267
-#: src/components/identify/Identify.vue:268
+#: src/components/identify/Identify.vue:271
+#: src/components/identify/Identify.vue:274
+#: src/components/identify/Identify.vue:276
+#: src/components/identify/Identify.vue:294
+#: src/components/identify/Identify.vue:297
+#: src/components/identify/Identify.vue:299
 msgid "Nash-Sutcliffe"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:255
-#: src/components/identify/Identify.vue:269
+#: src/components/identify/Identify.vue:278
+#: src/components/identify/Identify.vue:301
 msgid "Nash-Sutcliffe not available"
 msgstr ""
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:131
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:148
 msgid "National Object name"
 msgstr "Numele national al obiectului"
 
@@ -1091,7 +1094,7 @@
 msgid "New section"
 msgstr "Sector nou"
 
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:66
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:72
 msgid "New stretch"
 msgstr "Sector nou"
 
@@ -1101,11 +1104,11 @@
 
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:92
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:79
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:78
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:89
 msgid "No data available."
 msgstr "Nu sunt disponibile date."
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:122
+#: src/components/identify/Identify.vue:136
 msgid "No features identified."
 msgstr "Nicio caracteristica identificata."
 
@@ -1113,11 +1116,11 @@
 msgid "No results."
 msgstr "Niciun rezultat."
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:270
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:268
 msgid "No style-changes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:200
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:652
 msgid "Not implemented"
 msgstr "Nu este implementat"
 
@@ -1125,8 +1128,8 @@
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:630
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:735
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:647
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:755
 msgid "Now"
 msgstr "Acum"
 
@@ -1135,7 +1138,6 @@
 msgstr "ora"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:114
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:131
 msgid "Object name"
 msgstr "Numele obiectului"
 
@@ -1211,7 +1213,7 @@
 msgid "pending"
 msgstr "in asteptare"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:608
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:669
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -1223,13 +1225,8 @@
 msgid "Please choose a role"
 msgstr "Selectati un rol"
 
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:34
-msgid "Please enter a countrycode"
-msgstr "Introduceti un cod pentru țară"
-
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:104
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:155
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:172
 msgid "Please enter a date"
 msgstr "Introduceti o data"
 
@@ -1271,7 +1268,6 @@
 msgstr "Introduceti o referinta"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:171
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:188
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a source organization"
 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)"
@@ -1281,13 +1277,11 @@
 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:51
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:68
 msgid "Please enter a start point"
 msgstr "Introduceti un punct de pornire"
 
 #: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:69
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:106
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:123
 msgid "Please enter a tolerance value"
 msgstr "Introduceti o valoare de toleranta"
 
@@ -1310,17 +1304,14 @@
 msgstr "Introduceti nume utilizator"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:83
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:100
 msgid "Please enter an end point"
 msgstr "Introduceti un punct final"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:17
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:17
 msgid "Please enter an id"
 msgstr "Introduceti o eticheta"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:125
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:142
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr "Introduceti un nume de obiect"
 
@@ -1328,7 +1319,7 @@
 msgid "Please enter an originator"
 msgstr "Introduceti un initiator"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:599
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:605
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr "Introduceti coordonatele corecte, in format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 
@@ -1365,11 +1356,11 @@
 msgid "Press ESC to stop drawing."
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:650
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:682
 msgid "Profile deleted!"
 msgstr "Profil sters!"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:624
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:630
 msgid "Profile saved!"
 msgstr "Profil salvat!"
 
@@ -1412,15 +1403,15 @@
 msgid "Request password reset!"
 msgstr "Solicitare resetare parola!"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:50
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:55
 msgid "Reset all to defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:44
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:49
 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:274
 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:58
 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:101
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:208
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:211
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1428,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/sections/Sections.vue:133
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:133
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:140
 msgid "Review pending import"
 msgstr ""
 
@@ -1446,12 +1437,12 @@
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:420
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:426
 msgid "Rotate Maps"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:312
-msgid "Same value is used in multiple fields.  Please check"
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:319
+msgid "Same value is used in multiple fields."
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1074
@@ -1463,7 +1454,7 @@
 msgid "Save"
 msgstr "Salvare"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:148
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:153
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr "Profile transversale salvate"
 
@@ -1505,7 +1496,7 @@
 msgid "Select bottleneck"
 msgstr "Selecteaza punct critic"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:21
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:21
 msgid "Select Bottleneck"
 msgstr "Selecteaza punct critic"
 
@@ -1523,15 +1514,15 @@
 msgid "Select stretch"
 msgstr "Sterge sectorul"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:38
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:43
 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:271
 #: src/components/systemconfiguration/MapLayers.vue:55
 #: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:95
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:202
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:205
 msgid "Send"
 msgstr "Trimite"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:55
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:60
 #, fuzzy
 msgid "Send all"
 msgstr "Trimite email de test"
@@ -1544,7 +1535,7 @@
 msgid "September"
 msgstr "Septembrie"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:123
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:128
 #, fuzzy
 msgid "Show differences"
 msgstr "Arata Nivelurile apei"
@@ -1553,7 +1544,7 @@
 msgid "Show Hydrological Conditions"
 msgstr "Arată Condițiile Hidrologice"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:120
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:125
 #, fuzzy
 msgid "Show survey"
 msgstr "Masuratoare"
@@ -1570,7 +1561,7 @@
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:147
+#: src/components/identify/Identify.vue:161
 msgid ""
 "Some data ©\n"
 "        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
@@ -1593,7 +1584,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice"
 
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:109
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:112
 #, fuzzy
 msgid "Sounding Result Comparison"
 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice"
@@ -1602,14 +1593,17 @@
 msgid "Soundingresults"
 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice"
 
+#: src/components/importoverview/FairwayDimensionDetail.vue:8
+msgid "Source"
+msgstr "Sursa"
+
 #: src/components/sections/Sections.vue:130
-#: src/components/stretches/Stretches.vue:130
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:137
 msgid "Source organization"
 msgstr "Organizatia sursa"
 
 #: src/components/identify/formatter.js:35
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:161
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:178
 #, fuzzy
 msgid "Source Organization"
 msgstr "Organizatia sursa"
@@ -1618,20 +1612,20 @@
 msgid "Source orgranization"
 msgstr "Organizatia sursa"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:144
+#: src/components/identify/Identify.vue:158
 msgid "source-code"
 msgstr "cod sursa"
 
 #: src/components/sections/Sections.vue:196
+#: src/components/stretches/Stretches.vue:220
 msgid "Staging Area"
 msgstr "Debarcader"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:194
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:199
 msgid "Start"
 msgstr "Porneste"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:25
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:42
 msgid "Start rhm"
 msgstr "Rhm de pornire"
 
@@ -1648,10 +1642,6 @@
 msgid "Starting import of section"
 msgstr "Incepe importul secțiunii"
 
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:352
-msgid "Starting import of stretch"
-msgstr "Incepe importul secțiunii"
-
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:196
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
@@ -1669,11 +1659,11 @@
 #: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:66
 #: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:113
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:185
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:202
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:26
 msgid "Submit"
 msgstr "Trimis"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:652
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:727
 msgid "Sum of days"
 msgstr ""
 
@@ -1681,7 +1671,7 @@
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminica"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:72
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:72
 msgid "Survey"
 msgstr "Masuratoare"
 
@@ -1787,26 +1777,27 @@
 msgid "The provided template has no name property."
 msgstr "Templat-ul furnizat nu are nume."
 
-#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:331
-msgid "There are invalid classbreak values. Please check"
+#: src/components/systemconfiguration/MorphologyClassbreaks.vue:338
+msgid "There are invalid classbreak values."
 msgstr ""
 
 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:88
 msgid "There are less than"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:193
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:217
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:190
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:206
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:423
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:213
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:233
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:212
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:223
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:429
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251
 #: src/components/layers/Layerselect.vue:68
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:56
 msgid "this"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:138
+#: src/components/identify/Identify.vue:152
 msgid ""
 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
@@ -1836,7 +1827,6 @@
 msgstr "Toleranta pentru captura axei caii navigabile [m]"
 
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:89
-#: src/components/stretches/StretchForm.vue:106
 #, fuzzy
 msgid "Tolerance for snapping to axis"
 msgstr "Toleranta pentru captura axei caii navigabile [m]"
@@ -1877,6 +1867,11 @@
 msgid "Upload new map template"
 msgstr "Incarca templat nou"
 
+#: src/components/stretches/StretchForm.vue:84
+#, fuzzy
+msgid "Upload of stretch complete"
+msgstr "Incarca templat nou"
+
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:183
 msgid "Uploaded file does not contain valid json data."
 msgstr "Fisierele incarcate nu contin date json valide."
@@ -1899,8 +1894,8 @@
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:134
-#: src/components/identify/Identify.vue:243
+#: src/components/identify/Identify.vue:148
+#: src/components/identify/Identify.vue:259
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Nume utilizator"
@@ -1918,7 +1913,7 @@
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:153
+#: src/components/identify/Identify.vue:167
 msgid ""
 "Uses\n"
 "        <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt"
@@ -1942,18 +1937,18 @@
 msgid "warning"
 msgstr "avertisment"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:41
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:150
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:41
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:169
 msgid "Waterlevel"
 msgstr "Nivelul apei"
 
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:663
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:613
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:680
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:633
 #, fuzzy
 msgid "Waterlevel [m]"
 msgstr "Nivelul apei [cm]"
 
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:170
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:179
 #, fuzzy
 msgid "waterlevels"
 msgstr "Nivelul apei"
@@ -2038,7 +2033,7 @@
 msgid "yes"
 msgstr "Straturi"
 
-#: src/components/fairway/Profiles.vue:625
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:631
 msgid ""
 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu "
 "to restore this cross profile."
@@ -2046,6 +2041,18 @@
 "Acum poti selecta aceste coordonate din meniul \"Profile transversale salvate"
 "\" pentru a restaura profilul transversal."
 
+#~ msgid "Countrycode"
+#~ msgstr "Cod ţara"
+
+#~ msgid "Delete Stretch"
+#~ msgstr "Sterge sectorul"
+
+#~ msgid "Please enter a countrycode"
+#~ msgstr "Introduceti un cod pentru țară"
+
+#~ msgid "Starting import of stretch"
+#~ msgstr "Incepe importul secțiunii"
+
 #~ msgid "Bottleneck Areas fill-color"
 #~ msgstr "Puncte critice - culoare fundal"
 
@@ -2088,9 +2095,6 @@
 #~ msgid "Simple schedule"
 #~ msgstr "Programare simplă"
 
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Sursa"
-
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Utilizator"