client: diagram legend: set z-index for legend toggle button to prevent it from being overlapped and not clickable

module.exports = {
  plugins: {
    autoprefixer: {}
  }
};