# Hungarian translations for gemmajs package.
# Copyright (C) 2018,2019 THE gemmajs'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gemmajs package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Bede Csaba <csababede@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
"hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:228
msgid " does not match any template's element"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:189
msgid " was successfully uploaded."
msgstr " sikeresen feltöltve"

#: src/components/Pdftool.vue:41
msgid "120 dpi"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:982
msgid "15 minutes"
msgstr "15 perc"

#: src/components/Pdftool.vue:42
msgid "200 dpi"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:52
msgid "30 Days"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:49
msgid "7 days"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:40
msgid "80 dpi"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:51
msgid "A3"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:50
msgid "A4"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/Filters.vue:18
#, fuzzy
msgid "accepted"
msgstr "Elfogadott"

#: src/components/Logs.vue:23
msgid "Accesslog"
msgstr "Bejelentkezési log"

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:242
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:82
msgid "Add User"
msgstr "Felhasználó hozzáadása"

#: src/components/importoverview/LogDetail.vue:14
msgid "Additional Info"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:387
msgid "approved"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:46
msgid "Approved Gaugemeasurements"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1002
msgid "April"
msgstr "Április"

#: src/store/map.js:207
msgid "Area"
msgstr "terület"

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:979
msgid "at"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1006
msgid "August"
msgstr "Augusztus"

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:201
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:399
#: src/components/toolbar/AvailableFairwayDepth.vue:35
#, fuzzy
msgid "Available fairway depth"
msgstr "hajóút mélysége"

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:587
#, fuzzy
msgid "Available Fairway Depth"
msgstr "hajóút mélysége"

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:208
#, fuzzy
msgid "Available fairway depth vs LNWL"
msgstr "hajóút mélysége"

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:35
msgid "Available fairway depths"
msgstr "hajóút mélysége"

#: src/components/sections/SectionForm.vue:178
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:195
msgid "Back"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:70
msgid "back to login"
msgstr "vissza a bejelentkezéshez"

#: src/components/Bottlenecks.vue:188 src/components/Logs.vue:163
#: src/components/Pdftool.vue:235 src/components/Pdftool.vue:825
#: src/components/Search.vue:254 src/components/Search.vue:293
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:174
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:262
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:487
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:518
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:165
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:270
#: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:317
#: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:775
#: src/components/fairway/Profiles.vue:472
#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:426
#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1138
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:385
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1282
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:197
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:272
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:769
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:839
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:929
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:959
#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:147
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:237
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:273
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:307
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:197
#: src/components/importoverview/BottleneckDetail.vue:144
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:245
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:358
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:370
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:447
#: src/components/importoverview/LogEntry.vue:160
#: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:109
#: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:113
#: src/components/layers/Layerselect.vue:124 src/components/map/Map.vue:201
#: src/components/sections/SectionForm.vue:339
#: src/components/sections/Sections.vue:179
#: src/components/sections/Sections.vue:189
#: src/components/sections/Sections.vue:241
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:362
#: src/components/stretches/Stretches.vue:179
#: src/components/stretches/Stretches.vue:189
#: src/components/stretches/Stretches.vue:241
#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:76
#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:91
#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:110
#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:127
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:177
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:266
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:304
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:330
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:216
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:253
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:261
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302
msgid "Backend Error"
msgstr "Backend Error"

#: src/components/Pdftool.vue:705
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13
#, fuzzy
msgid "Bottleneck"
msgstr "Gázlók, szűkületek"

#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:9
msgid "Bottleneck Areas fill-color"
msgstr "Gázló színe"

#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:15
msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:314
#: src/components/toolbar/Profiles.vue:35
#, fuzzy
msgid "Bottleneck Surveys"
msgstr "Gázlók"

#: src/components/Bottlenecks.vue:107 src/components/Sidebar.vue:19
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:15
#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:32
msgid "Bottlenecks"
msgstr "Gázlók"

#: src/components/fairway/Profiles.vue:97
msgid "Calculating differences"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:72 src/components/Popup.vue:28
#: src/components/fairway/Profiles.vue:615
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:204
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:437
#: src/components/sections/Sections.vue:215
#: src/components/stretches/Stretches.vue:215
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:343
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:268
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/components/Bottlenecks.vue:119
msgid "Chainage"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:193
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:211
msgid "choose .zip- file"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:251
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:270
msgid "Choose a distance mark by clicking on the map."
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:460
#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:97
#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:110
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:145
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:159
msgid "choose file to upload"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:3
msgid "Color Settings"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:17
msgid "Commit"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:67
msgid "Compare to"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:74
msgid "Compare with"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:65
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: src/components/Popup.vue:42
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:150
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:351
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:517
msgid "Coordinates copied to clipboard!"
msgstr ""

#: src/components/Bottlenecks.vue:110
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:220
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:174
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:124
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:28
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:172
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: src/components/stretches/StretchForm.vue:23
msgid "Countrycode"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:361
msgid "Cronstring"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:51
msgid "Current Waterlevel"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:71
#: src/components/sections/Sections.vue:136
#: src/components/stretches/Stretches.vue:136
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:121
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:112
msgid "Date from"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:144
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:161
msgid "Date info"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:123
msgid "Date to"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:984
msgid "day"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:47
msgid "Day"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1010
msgid "December"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/Filters.vue:24
msgid "declined"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:47
msgid "Define sections"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:130
msgid "Define Sections"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:41
msgid "Define stretches"
msgstr ""

#: src/components/stretches/Stretches.vue:130
msgid "Define Stretches"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:600
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:182
#: src/components/sections/Sections.vue:205
#: src/components/stretches/Stretches.vue:205
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:320
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:594
msgid "Delete cross profile"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:175
msgid "Delete Import"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:197
msgid "Delete Section"
msgstr ""

#: src/components/stretches/Stretches.vue:197
msgid "Delete Stretch"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:312
msgid "Delete Template"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:163
msgid "Delete user"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:234
msgid "Delete User"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:191
msgid "Deleted import: #"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:336
msgid "deleted successfully"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:210
#: src/components/stretches/Stretches.vue:210
msgid "Deleting "
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:86
msgid "Depth"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:48
msgid "Depth Reference"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:711
msgid "Depth relativ to"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:137
msgid "Depthlimit 1 (in cm)"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:153
msgid "Depthlimit 2 ( in cm)"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:51
msgid "Depthreference"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:26
msgid "Distance marks ashore"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:23
msgid "Distance marks virtual"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:596
msgid "Do you really want to delete the cross profile:"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:314
msgid "Do you really want to delete the following template:"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:236
msgid "Do you really want to delete the following user account:"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:177
msgid "Do you really want to delete the import with ID"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:199
msgid "Do you really want to delete this section:"
msgstr ""

#: src/components/stretches/Stretches.vue:199
msgid "Do you really want to delete this stretch:"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:63
msgid "Download"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:142
msgid "Download Meta.json"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:29
msgid "Earlier"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:258
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:175
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:52
msgid "Email address"
msgstr "Email cím"

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:6
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:92
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:6
msgid "Email Notification"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:57
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:74
msgid "End rhm"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:186
msgid "Enqueued"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:159
msgid "Enter coordinates manually"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:219
msgid "Enter label for cross profile"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:157
msgid "Enter passphrase"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:160
msgid "Enter username"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:137
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:261
msgid "Error"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:339
msgid "Error while saving user"
msgstr ""

#: src/components/Logs.vue:35
msgid "Errorlog"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:975
msgid "Every"
msgstr ""

#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:71
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:58
msgid "Export as CSV"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:67
msgid "Export as SVG"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:35
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:35
#: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:90
#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:60
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:48
msgid "Export to PDF"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/Filters.vue:12
msgid "failed"
msgstr ""

#: src/components/map/MapPopup.vue:168
msgid "Fairway Availability"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:20
msgid "Fairway dimension"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:208
msgid "fairwayavailability"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:199
msgid "fairwayavailabilityLNWL"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:213
msgid "Fairwayprofile"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:25
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:25
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:46
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:25
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:25
msgid "Featuretype"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1000
msgid "February"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:973
msgid "File"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:754
msgid "File Import"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:395
msgid "Finish Review"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:76
msgid "Forgot password"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:194
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:278
msgid "Format Error"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:994
msgid "Friday"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:154
msgid "from"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:40
msgid "From"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:38
msgid "Gauge measurement"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:126 src/components/toolbar/Gauges.vue:34
msgid "Gauges"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:62 src/components/Pdftool.vue:179
#: src/components/toolbar/Pdftool.vue:32
msgid "Generate PDF"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:149 src/components/gauge/Waterlevel.vue:173
#, fuzzy
msgid "Generated by"
msgstr "- létrehozta:"

#: src/components/identify/Identify.vue:93
msgid "Generated PDFs use font:"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:983
msgid "hour"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:45
msgid "Hour"
msgstr ""

#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:183
msgid "Hydrological Conditions"
msgstr ""

#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:191
msgid "hydrological-conditions"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:180
msgid "Id"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:246
#: src/components/sections/SectionForm.vue:5
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:5
msgid "ID"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:157 src/components/map/MapPopup.vue:148
#: src/components/toolbar/Identify.vue:49
msgid "Identified Features"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:832
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:912
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:942
#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:137
#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:297
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:187
#: src/components/sections/SectionForm.vue:328
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:351
msgid "Import"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:105
msgid "Import approved gaugemeasurements"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:755
msgid "Import import: #"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:28
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:177
msgid "Import review"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:243
msgid "Import Schedule"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:325
msgid "Import Soundingresults"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:5
msgid "Import type"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:29
msgid "Import via"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:152
msgid "Import Waterway Profiles"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:35
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:159
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:190
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:233
msgid "Imports"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:23
msgid "Insecure"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:225
msgid "Invalid element"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:307
msgid "invalid email"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:559
msgid "Invalid input"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:999
msgid "January"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1005
msgid "July"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1004
msgid "June"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:183
msgid "Kind"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:31
msgid "landscape"
msgstr ""

#: src/components/Logs.vue:42
msgid "Last refresh:"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:62
msgid "Later"
msgstr ""

#: src/components/Bottlenecks.vue:116
msgid "Latest Measurement"
msgstr ""

#: src/store/map.js:180
msgid "Length"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:58
msgid "Login"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:151
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:77
msgid "Logout"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:71 src/components/importoverview/LogDetail.vue:48
msgid "Logs"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:101
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:67
msgid "LOS"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:160
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:833
msgid "Manually triggered import: #"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:15
msgid "Map"
msgstr ""

#: src/components/layers/Layers.vue:71 src/components/toolbar/Layers.vue:35
#, fuzzy
msgid "Map Layers"
msgstr "Rétegek"

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1001
msgid "March"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:130
msgid "MaxWidth"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1003
msgid "May"
msgstr ""

#: src/components/toolbar/Polygontool.vue:31
msgid "Measure Area"
msgstr ""

#: src/components/toolbar/Linetool.vue:28
msgid "Measure Distance"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:976
msgid "minutes past"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:109
msgid "MinWidth"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:990
msgid "Monday"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:986
msgid "month"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:589
msgid "monthly"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:225
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: src/components/Bottlenecks.vue:113 src/components/sections/Sections.vue:133
#: src/components/stretches/Stretches.vue:133
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:118
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: src/components/sections/SectionForm.vue:131
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:148
msgid "National Object name"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ApprovedGaugeMeasurementDetail.vue:21
#: src/components/importoverview/ApprovedGaugeMeasurementDetail.vue:36
msgid "New"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:71
msgid "New import"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:75
msgid "New section"
msgstr ""

#: src/components/stretches/Stretches.vue:75
msgid "New stretch"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:99
#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:79
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:76
msgid "No data available."
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:55
msgid "No features identified."
msgstr ""

#: src/components/ui/UITableBody.vue:20
msgid "No results."
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:209
#: src/components/stretches/Stretches.vue:209
msgid "Not implemented"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1009
msgid "November"
msgstr ""

#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:766
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:878
msgid "Now"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:980
msgid "o' clock"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:114
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:131
msgid "Object name"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1008
msgid "October"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:978
msgid "of"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:179
msgid "of type"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ApprovedGaugeMeasurementDetail.vue:33
msgid "Old"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:977
msgid "on"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:130
msgid "Onetime Imports"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:153
msgid "originator"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:252
#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:189
msgid "Owner"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:212
msgid "password"
msgstr "Jelszó"

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:45
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:45
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:210
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:213
msgid "password again"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:153
msgid "Password reset requested!"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:300
msgid ""
"Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char "
"like $"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:296
msgid "Passwords do not match!"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:3
msgid "PDF-Templates"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/Filters.vue:6
msgid "pending"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:637
msgid "Percent"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:285
#, fuzzy
msgid "Please choose a country"
msgstr "Kérem, válasszon országot"

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:290
msgid "Please choose a role"
msgstr ""

#: src/components/stretches/StretchForm.vue:34
msgid "Please enter a countrycode"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:81
#: src/components/sections/SectionForm.vue:155
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:172
msgid "Please enter a date"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:99
msgid "Please enter a depth"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:37
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:37
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:58
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:37
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:37
msgid "Please enter a Featuretype"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:78
msgid "Please enter a level of service"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:143
msgid "Please enter a maximum width"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:122
msgid "Please enter a minimum width"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:66
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:66
msgid "Please enter a Password"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:43
msgid "Please enter a projection"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:66
msgid "Please enter a reference"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:171
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:188
#, fuzzy
msgid "Please enter a source organization"
msgstr "Kérem, válasszon országot"

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:167
msgid "Please enter a source orgranization"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:51
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:68
msgid "Please enter a start point"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:69
#: src/components/sections/SectionForm.vue:106
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:123
msgid "Please enter a tolerance value"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Availablefairwaydepth.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:48
#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Gaugemeasurement.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:39
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:19
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:19
msgid "Please enter a URL"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:37
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:37
msgid "Please enter a Username"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:83
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:100
msgid "Please enter an end point"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:17
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:17
msgid "Please enter an id"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:125
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:142
msgid "Please enter an objectname"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:37
#, fuzzy
msgid "Please enter an originator"
msgstr "Kérem, válasszon országot"

#: src/components/fairway/Profiles.vue:560
msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:57
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:57
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:79
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:57
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:57
msgid "Please enter SortBy"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:26
msgid "Please select a bottleneck"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:35
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:76
msgid "Please select one"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:138
msgid "Please select template type"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:32
msgid "portrait"
msgstr ""

#: src/components/KeyboardHandler.vue:69
msgid "Press ESC to close compare view."
msgstr ""

#: src/components/KeyboardHandler.vue:67
msgid "Press ESC to stop drawing."
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:611
msgid "Profile deleted!"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:585
msgid "Profile saved!"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:32
msgid "Projection"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:590
msgid "quarterly"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:709
msgid "Ref gauge"
msgstr ""

#: src/components/Logs.vue:49
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:133
msgid "Regular Imports"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:211
msgid "Repeat Password"
msgstr ""

#: src/components/Login.vue:66
msgid "Request password reset!"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:142
#: src/components/stretches/Stretches.vue:142
msgid "Review pending import"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:69
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:166
msgid "Role"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:398
msgid "Rotate Maps"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:995
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:410
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:118
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:132
msgid "Saved cross profiles"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:913
msgid "Saved import: #"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:466
msgid "Scale"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/Import.vue:255
#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:216
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:139
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:27
msgid "Sections"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:403
#, fuzzy
msgid "Select bottleneck"
msgstr "Gázlók, szűkületek"

#: src/components/fairway/Profiles.vue:21
msgid "Select Bottleneck"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:20
msgid "Select Gauge"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:406
msgid "Select section"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:405
msgid "Select stretch"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:22
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Küldés"

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:160
msgid "Send testmail"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1007
msgid "September"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:107
msgid "Show differences"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:82
msgid "Show Hydrological Conditions"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:104
msgid "Show survey"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:62
msgid "Show Waterlevels"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:192
msgid "Signer"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:161
msgid "Simple"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:80
msgid ""
"Some data ©\n"
"        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
"        contributors."
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:45
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:45
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:67
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:45
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:45
msgid "SortBy"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:43
msgid "Soundingresults"
msgstr ""

#: src/components/sections/Sections.vue:139
#: src/components/stretches/Stretches.vue:139
msgid "Source organization"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:161
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:178
msgid "Source Organization"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:154
msgid "Source orgranization"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:77
msgid "source-code"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:178
msgid "Start"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:25
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:42
msgid "Start rhm"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:299
msgid "Starting import for "
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:138
msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:329
msgid "Starting import of section"
msgstr ""

#: src/components/stretches/StretchForm.vue:352
msgid "Starting import of stretch"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:195
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:21
msgid "Stretches"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/ApprovedGaugeMeasurement.vue:66
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:113
#: src/components/sections/SectionForm.vue:185
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:202
msgid "Submit"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:652
msgid "Sum of days"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:996
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:56
msgid "Survey"
msgstr ""

#: src/components/Pdftool.vue:707
msgid "Survey date"
msgstr ""

#: src/components/map/MapPopup.vue:165
msgid "Surveys"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:79
msgid "Sysadmin"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:288
msgid "System-Administrator"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:54
msgid "Systemadministration"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/Systemconfiguration.vue:51
msgid "Systemconfiguration"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:209
msgid "Testmail sent"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:279
msgid "The provided template has no name property."
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:212
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:236
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:203
#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:219
#: src/components/fairway/Profiles.vue:401
#: src/components/layers/Layerselect.vue:66
msgid "this"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:71
msgid ""
"This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
"        %{ license } without warranty, see docs for details."
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:993
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Gauges.vue:49
msgid "To"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:55
msgid "Tolerance for snapping of waterway axis [m]"
msgstr ""

#: src/components/sections/SectionForm.vue:89
#: src/components/stretches/StretchForm.vue:106
msgid "Tolerance for snapping to axis"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:184
msgid "Tries"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:402
msgid "Trigger import"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:991
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:85
#: src/components/importconfiguration/Import.vue:249
#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:127
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:943
msgid "update import: #"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:348
msgid "Upload"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:69
msgid "Upload new template"
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:195
msgid "Uploaded file does not contain valid json data."
msgstr ""

#: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:254
msgid "uploaded successfully"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:974
#: src/components/importconfiguration/types/Availablefairwaydepth.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Bottleneck.vue:7
#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksashore.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Gaugemeasurement.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/WaterwayProfiles.vue:26
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayarea.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwayaxis.vue:5
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:5
msgid "URL"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:67
#: src/components/identify/Identify.vue:160
msgid "User Manual"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/types/Distancemarksvirtual.vue:25
#: src/components/importconfiguration/types/Waterwaygauges.vue:25
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:11
#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:246
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:169
msgid "Username"
msgstr ""

#: src/components/Sidebar.vue:59
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:157
msgid "Users"
msgstr ""

#: src/components/identify/Identify.vue:86
msgid ""
"Uses\n"
"        <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt"
"\">GeoNames</a>\n"
"        under %{ geoLicense }."
msgstr ""

#: src/components/importoverview/ApprovedGaugeMeasurementDetail.vue:30
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:199
msgid "Wait to retry"
msgstr ""

#: src/components/importoverview/Filters.vue:30
msgid "warning"
msgstr ""

#: src/components/fairway/Profiles.vue:41
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:195
msgid "Waterlevel"
msgstr ""

#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:802
#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:777
msgid "Waterlevel [cm]"
msgstr ""

#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:215
msgid "waterlevels"
msgstr ""

#: src/components/map/MapPopup.vue:171
msgid "Waterlevels"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:82
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:289
msgid "Waterway Admin"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:14
msgid "Waterway area"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:17
msgid "Waterway axis"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:29
msgid "Waterway gauges"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:49
msgid "Waterway Profiles"
msgstr ""

#: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85
#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:290
msgid "Waterway User"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:992
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:985
msgid "week"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:224
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:167
msgid "Widthlimit 1"
msgstr ""

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:183
msgid "Widthlimit 2"
msgstr ""

#: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:987
msgid "year"
msgstr "Év"

#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:591
#, fuzzy
msgid "yearly"
msgstr "Év"

#: src/components/fairway/Profiles.vue:586
msgid ""
"You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu "
"to restore this cross profile."
msgstr ""

#~ msgid "( New )"
#~ msgstr "(Új)"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Szerző"

#~ msgid "{{ template.name }}"
#~ msgstr "{{ minta.név }}"

#, fuzzy
#~ msgid "Chose preset"
#~ msgstr "Válasszon formátumot"

#, fuzzy
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Üzenet"