client: improve translation process * Add ability to run the translations Makefile with several users on a multi-user system. For this add -$(LOGNAME) to the template.pot file. This leave the behaviour of this file as is, it still can be inspected. And it allows for parallel use of several users.

# documentation
**/README*
**/docs
**/*.md

# backend binary
cmd/gemma/gemma

# Dependency directories
**/node_modules

# local dotenv environment variables file
client/.env.local

# Tags tables
**/TAGS