gemmajs 1.99.0-dev - en to hr_HR translation catalogue (58 entries)

en: – generated by:
hr_HR: – kreiran od:

en: 15 minutes
hr_HR: 15 minuta

en: Accepted
hr_HR: Prihvaćeno

en: Accesslog
hr_HR: Zapis pristupa

en: Add User
hr_HR: Dodaj korisnika

en: April
hr_HR: Travanj

en: at
hr_HR: na

en: August
hr_HR: Kolovoz

en: Author
hr_HR: Autor

en: Available Fairway Depths
hr_HR: Dostupne dubine plovnog puta

en: back to login
hr_HR: natrag na prijavu

en: Backend Error
hr_HR: Greška Servera

en: Bottleneck Areas fill-color
hr_HR: Kritični sektor - boja ispune

en: Bottleneck Areas stroke-color
hr_HR: Kritični sektor - boja područja

en: Bottlenecks
hr_HR: Kritični sektori

en: Cancel Upload
hr_HR: Prekini slanje

en: Chainage
hr_HR: Stacionaža

en: choose .zip- file
hr_HR: odaberi .zip- datoteku

en: choose file to upload
hr_HR: odaberi datoteku za učitavanje

en: Choose format:
hr_HR: Odaberite format:

en: Compare with
hr_HR: Usporedi sa

en: Configuration
hr_HR: Konfiguracija

en: Confirm
hr_HR: Potvrdi

en: Coordinates copied to clipboard!
hr_HR: Koordinate su kopirane u međuspremnik!

en: Country
hr_HR: Država

en: Countrycode
hr_HR: Oznaka države

en: Date
hr_HR: Datum

en: Date of publication:
hr_HR: Datum objavljivanja:

en: day
hr_HR: Dan

en: December
hr_HR: Prosinac

en: Deleted import: #
hr_HR: Obrisan uvoz: #

en: Deleting
hr_HR: Brisanje

en: Depth
hr_HR: Dubina

en: Download
hr_HR: Preuzimanje

en: Download Meta.json
hr_HR: Preuzmi Meta.json

en: Email
hr_HR: E-mail

en: Email address
hr_HR: E-mail adresa

en: Email Notification
hr_HR: Email Obavijest

en: Enter coordinates manually
hr_HR: Unesi koordinate ručno

en: Enter label for cross profile
hr_HR: Unesi oznaku poprečnog profila

en: Enter username
hr_HR: Unesi korisničko ime

en: Error while saving user
hr_HR: Greška kod spremanja korisnika

en: Errorlog
hr_HR: Zapis pogreške

en: February
hr_HR: Veljača

en: Forgot password
hr_HR: Zaboravljena lozinka

en: Friday
hr_HR: Petak

en: hour
hr_HR: sat

en: Import
hr_HR: Uvoz

en: Layers
hr_HR: Slojevi

en: Map
hr_HR: Karta

en: Message
hr_HR: Poruka

en: Name
hr_HR: Naziv

en: password
hr_HR: Lozinka

en: Password
hr_HR: Lozinka

en: Please choose a country
hr_HR: Odaberite zemlju

en: Type
hr_HR: Tip

en: year
hr_HR: Godina

en: Area
hr_HR: Područje
