# HG changeset patch
# User Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
# Date 1544452154 -3600
# Node ID 494bb818d07336b2975170a71a1b4f42b45426bb
# Parent  5f80ec319a4f43164b2cddb435683d5b12d58044# Parent  9b0d3da61309225711089c3648c22eba45ac8f24
Translations: merging new translations

diff -r 5f80ec319a4f -r 494bb818d073 client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po
--- a/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Mon Dec 10 13:17:50 2018 +0100
+++ b/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Mon Dec 10 15:29:14 2018 +0100
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wamosjs 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-05 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-05 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sascha Wilde <wilde@intevation.de>\n"
+"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/"
+"client/de_AT/>\n"
 "Language: de_AT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@
 msgid "back to login"
 msgstr "zurück zur Anmeldung"
 
-#: src/components/admin/Importqueue.vue:136
+#: src/components/admin/Importqueue.vue:134
 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:133
 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:148
 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:167
@@ -50,7 +51,7 @@
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:308
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:334
 #: src/components/map/Search.vue:257
-#: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:275
+#: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:252
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:205
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:244
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:275
@@ -69,7 +70,7 @@
 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
 msgstr "Flächenumrandungsfarbe Seichtstelle"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:27
+#: src/components/Sidebar.vue:22
 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:4
 msgid "Bottlenecks"
 msgstr "Seichtstellen"
@@ -80,7 +81,7 @@
 
 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:30
 msgid "Chainage"
-msgstr "Verkettung"
+msgstr "Stationierung"
 
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:167
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:181
@@ -95,7 +96,7 @@
 msgid "Compare with"
 msgstr "Vergleiche mit"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:76
+#: src/components/Sidebar.vue:58
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -104,7 +105,7 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:378
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:374
 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
 msgstr "Koordinaten auf die Zwischenablage kopiert!"
 
@@ -177,6 +178,13 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr "PDF generieren"
 
+#: src/components/map/Identify.vue:69
+msgid ""
+"Geonames data source is licensed under\n"
+"        <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">%{ geoLicense }</a> without warranty, see docs for details\n"
+"        <a href=\"http://www.geonames.org/data-sources.html\">%{ data }</a>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/map/Identify.vue:10
 msgid "Identified"
 msgstr "Identifiziert"
@@ -186,7 +194,7 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Daten-Import"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:40
+#: src/components/Sidebar.vue:31
 msgid "Import soundingresults"
 msgstr "Seichtstellenmessungen importieren"
 
@@ -198,11 +206,11 @@
 msgid "Imported"
 msgstr "Importiert"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:92 src/components/admin/Importqueue.vue:9
+#: src/components/Sidebar.vue:66 src/components/admin/Importqueue.vue:9
 msgid "Importqueue"
 msgstr "Import-Warteschlange"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:100
+#: src/components/Sidebar.vue:70
 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:9
 msgid "Importschedule"
 msgstr "Import-Zeitplan"
@@ -211,7 +219,7 @@
 msgid "invalid email"
 msgstr "Ungültige E-Mail"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:412
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:408
 msgid "Invalid input"
 msgstr "Ungültige Eingabe"
 
@@ -229,7 +237,7 @@
 
 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:19
 msgid "Latest"
-msgstr "Neustes"
+msgstr "Neuste"
 
 #: src/components/map/layers/Layers.vue:10
 msgid "Layers"
@@ -243,11 +251,11 @@
 msgid "Login failed"
 msgstr "Login fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:110
+#: src/components/Sidebar.vue:76
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:84 src/components/admin/Logs.vue:9
+#: src/components/Sidebar.vue:62 src/components/admin/Logs.vue:9
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
@@ -255,7 +263,7 @@
 msgid "Mail was sent"
 msgstr "E-Mail wurde gesendet"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:15
+#: src/components/Sidebar.vue:14
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
 
@@ -276,7 +284,7 @@
 msgid "New Import"
 msgstr "Neuer Import"
 
-#: src/components/map/Identify.vue:50
+#: src/components/map/Identify.vue:51
 msgid "No features identified."
 msgstr "Keine Objekte identifiziert."
 
@@ -312,7 +320,9 @@
 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:338
 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:339
 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $"
-msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Zahlenziffer und ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
+msgstr ""
+"Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Zahlenziffer und "
+"ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
 
 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:334
 msgid "Passwords do not match!"
@@ -342,8 +352,8 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:413
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:414
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:409
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:410
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon"
 
@@ -360,11 +370,11 @@
 msgid "portrait"
 msgstr "Hochformat"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:452
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:448
 msgid "Profile deleted!"
 msgstr "Profil gelöscht!"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:438
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:434
 msgid "Profile saved!"
 msgstr "Profil gespeichert!"
 
@@ -376,7 +386,7 @@
 msgid "Projection"
 msgstr "Projektion"
 
-#: src/components/admin/Importqueue.vue:72 src/components/admin/Logs.vue:48
+#: src/components/admin/Importqueue.vue:70 src/components/admin/Logs.vue:48
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -406,7 +416,7 @@
 
 #: src/components/map/fairway/Profiles.vue:32
 msgid "Select Bottleneck"
-msgstr "Wähle Engstelle"
+msgstr "Wähle Seichtstelle"
 
 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:25
 msgid "Send"
@@ -416,11 +426,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr "Test-E-Mail versenden"
 
-#: src/components/admin/Importqueue.vue:56
-msgid "Signer"
-msgstr ""
-
-#: src/components/map/Identify.vue:63
+#: src/components/map/Identify.vue:64
 msgid ""
 "Some data ©\n"
 "        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
@@ -431,11 +437,11 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr "Seichtstellenvermessungsergebnisse"
 
-#: src/components/map/Identify.vue:60
+#: src/components/map/Identify.vue:61
 msgid "source-code"
 msgstr "Quelltext"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:54
+#: src/components/Sidebar.vue:44
 msgid "Staging area"
 msgstr "Import-Überprüfung"
 
@@ -451,7 +457,7 @@
 msgid "Starting import for "
 msgstr "Import gestartet "
 
-#: src/components/admin/Importqueue.vue:57
+#: src/components/admin/Importqueue.vue:56
 msgid "State"
 msgstr "Zustand"
 
@@ -459,7 +465,7 @@
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:377
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:373
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
@@ -471,7 +477,7 @@
 msgid "Sysadmin"
 msgstr "Sys-Admin"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:57
+#: src/components/Sidebar.vue:47
 msgid "Systemadministration"
 msgstr "System-Administration"
 
@@ -479,7 +485,7 @@
 msgid "Systemconfiguration"
 msgstr "System-Konfiguation"
 
-#: src/components/map/Identify.vue:54
+#: src/components/map/Identify.vue:55
 msgid ""
 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
@@ -503,17 +509,11 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: src/components/Sidebar.vue:66
+#: src/components/Sidebar.vue:52
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:14
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: src/components/map/Identify.vue:68
-msgid ""
-"Uses\n"
-"        <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\">GeoNames</a> under %{ geoLicense }."
-msgstr ""
-
 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:92
 msgid "Waterway Admin"
 msgstr "Waterway-Admin"
@@ -522,15 +522,7 @@
 msgid "Waterway User"
 msgstr "Waterway-Benutzer"
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:439
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:440
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:435
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:436
 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile."
 msgstr "Sie können diese Koordinaten aus dem \"Gespeicherte Profile\"-Menü auswählen, um diesen Profilschnitt wieder herzustellen."
-
-#: src/store/map.js:415
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: src/store/map.js:436
-msgid "Area"
-msgstr ""