# HG changeset patch
# User Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>
# Date 1553582836 -3600
# Node ID 5b6de0bde6b6569a6cd997b80cb700ce33320f68
# Parent  1fa57ad05e1e76253c7d24cfeac2f4ea2f16a230
Calculate the longterm waterlevels over UTC times, too.

diff -r 1fa57ad05e1e -r 5b6de0bde6b6 pkg/controllers/gauges.go
--- a/pkg/controllers/gauges.go	Tue Mar 26 07:45:27 2019 +0100
+++ b/pkg/controllers/gauges.go	Tue Mar 26 07:47:16 2019 +0100
@@ -281,6 +281,7 @@
 				rw, fmt.Sprintf("error: %v", err),
 				http.StatusInternalServerError)
 		}
+		date = date.UTC()
 		key := dayKey{
 			month: byte(date.Month()),
 			day:   byte(date.Day()),