# HG changeset patch
# User Bede Csaba <csababede@gmail.com>
# Date 1550756755 0
# Node ID 7ef644279837f2a37e4419f17f038ead9420afda
# Parent  808da213ec43eb89d4bfcd54e0a7e0e9de72ecf1
Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 8.8% (21 of 240 strings)

Translation: Gemma/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hu/

diff -r 808da213ec43 -r 7ef644279837 client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po
--- a/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Thu Feb 21 09:22:18 2019 +0000
+++ b/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Thu Feb 21 13:45:55 2019 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Bede Csaba <csababede@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
 "hu/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:164
 msgid " was successfully uploaded."
-msgstr ""
+msgstr " sikeresen feltöltve"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:453
 msgid "– generated by:"
@@ -29,27 +29,27 @@
 
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:188
 msgid "( New )"
-msgstr ""
+msgstr "(Új)"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:29
 msgid "{{ template.name }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ minta.név }}"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:795
 msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 perc"
 
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Elfogadott"
 
 #: src/components/Logs.vue:25
 msgid "Accesslog"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezési log"
 
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:102
 msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó hozzáadása"
 
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:19
 msgid "Approved Gauge Measurements"
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:815
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Április"
 
 #: src/store/map.js:565
 msgid "Area"
@@ -69,19 +69,19 @@
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:819
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augusztus"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Szerző"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:34
 msgid "Available fairway depths"
-msgstr ""
+msgstr "hajóút mélysége"
 
 #: src/components/Login.vue:70
 msgid "back to login"
-msgstr ""
+msgstr "vissza a bejelentkezéshez"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:277
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:108
@@ -114,7 +114,7 @@
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:345
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:379
 msgid "Backend Error"
-msgstr ""
+msgstr "Backend Error"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16 src/components/Pdftool.vue:496
 #, fuzzy
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:19
 msgid "Bottleneck Areas fill-color"
-msgstr ""
+msgstr "Gázló színe"
 
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:13
 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
@@ -133,7 +133,7 @@
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:25
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:12
 msgid "Bottlenecks"
-msgstr ""
+msgstr "Gázlók"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:126
 msgid "Cancel Upload"