Mercurial > gemma

changeset 3339:2b1a22622a7f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.3% (208 of 280 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/
author MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
date Wed, 29 May 2019 10:43:56 +0200
parents ff3b89ff07bd
children 00d58cbdfd38
files client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po
diffstat 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Mon Mar 25 10:38:37 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Wed May 29 10:43:56 2019 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-26 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/"
 ">\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:164
 msgid " was successfully uploaded."
@@ -38,27 +38,27 @@
 
 #: src/components/Pdftool.vue:42
 msgid "200 dpi"
-msgstr ""
+msgstr "200 dpi"
 
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:78
 msgid "30 Days"
-msgstr ""
+msgstr "30 zile"
 
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:73
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 zile"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:40
 msgid "80 dpi"
-msgstr ""
+msgstr "80 dpi"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:51
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:50
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: src/components/importoverview/Filters.vue:9
 #, fuzzy
@@ -76,14 +76,13 @@
 
 #: src/components/importoverview/LogDetail.vue:22
 msgid "Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informaţii suplimentare"
 
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:286
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobat"
 
 #: src/components/Sidebar.vue:69
-#, fuzzy
 msgid "Approved Gaugemeasurements"
 msgstr "Nivele apa aprobate"
 
@@ -108,9 +107,8 @@
 msgstr "Autor"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:27
-#, fuzzy
 msgid "Available fairway depths"
-msgstr "Adâncime disponibilă Senal Navigabil"
+msgstr "Adâncimi disponibile în şenal"
 
 #: src/components/Login.vue:70
 msgid "back to login"
@@ -166,7 +164,7 @@
 
 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:15
 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
-msgstr "Zonae puncte critice - divizare color"
+msgstr "Zone puncte critice - divizare color"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:148 src/components/Sidebar.vue:27
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:18
@@ -179,13 +177,12 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:258
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:269
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:281
-#, fuzzy
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulati incarcarea"
+msgstr "Anulaţi"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:126
 msgid "Cancel Upload"
-msgstr "Anulati incarcarea"
+msgstr "Anulaţi încărcarea"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:157
 msgid "Chainage"