Mercurial > gemma

changeset 1969:545c2fd51ce5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 11.7% (26 of 222 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/
author Andrija Spaic <andrija.spaic@vodniputovi.hr>
date Wed, 23 Jan 2019 12:11:28 +0000
parents b1124f7892c3
children ea0d67bb3f3d
files client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po
diffstat 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 10:32:58 2019 +0000
+++ b/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 12:11:28 2019 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: Andrija Spaic <andrija.spaic@vodniputovi.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/"
 ">\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -22,47 +22,47 @@
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
 msgid "– generated by:"
-msgstr ""
+msgstr "– kreiran od:"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 minuta"
 
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćeno"
 
 #: src/components/Logs.vue:25
 msgid "Accesslog"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis pristupa"
 
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:104
 msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj korisnika"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Travanj"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Kolovoz"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:34
 msgid "Available Fairway Depths"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
 
 #: src/components/Login.vue:70
 msgid "back to login"
-msgstr ""
+msgstr "natrag na prijavu"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:274
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111
@@ -94,7 +94,7 @@
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška servera"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16
 #, fuzzy