Mercurial > gemma
changeset 1971:9a989d563e12
Translated using Weblate (Austrian German)
Currently translated at 55.4% (123 of 222 strings)
Translation: Gemma/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/
| author | Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 23 Jan 2019 12:14:53 +0000 |
| parents | ea0d67bb3f3d |
| children | 96d798af02e7 |
| files | client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po |
| diffstat | 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po Wed Jan 23 12:19:02 2019 +0000 +++ b/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po Wed Jan 23 12:14:53 2019 +0000 @@ -6,9 +6,10 @@ "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-23 15:28+0000\n" "Last-Translator: Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de>\n" -"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n" +"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/" +"client/de_AT/>\n" "Language: de_AT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,8 +55,9 @@ msgstr "Autor" #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:34 +#, fuzzy msgid "Available Fairway Depths" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Fahrrinnen Tiefen" #: src/components/Login.vue:70 msgid "back to login" @@ -127,7 +129,7 @@ #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:78 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:75 msgid "choose file to upload" -msgstr "" +msgstr "Wähle hochzuladende Datei" #: src/components/Pdftool.vue:18 msgid "Choose format:" @@ -157,11 +159,11 @@ #: src/components/ImportStretches.vue:71 #, fuzzy msgid "Countrycode" -msgstr "Land" +msgstr "Landeskennung" #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 msgid "Cronstring" -msgstr "" +msgstr "Crontab-Zeile" #: src/components/ImportSoundingresults.vue:72 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49 @@ -581,7 +583,9 @@ #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:346 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $" -msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Zahlenziffer und ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten" +msgstr "" +"Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Ziffer und ein " +"Sonderzeichen wie etwa $ enthalten" #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:342 msgid "Passwords do not match!"