Mercurial > kallithea

annotate pylons_app/i18n/pl/LC_MESSAGES/pylons_app.po @ 172:83c7ee1b5f5c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
improved timerproxy with sqllogging, and new way of sqlformat queries
author Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com>
date Fri, 21 May 2010 03:01:31 +0200
parents 564e40829f80
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
1 # Polish translations for pylons_app.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
2 # Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
3 # This file is distributed under the same license as the pylons_app project.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
5 #
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
6 msgid ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
7 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
8 "Project-Id-Version: pylons_app 0.1\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
9 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
10 "POT-Creation-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
11 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
13 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
14 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
15 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
16 "MIME-Version: 1.0\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
17 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
19 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
20
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
21 #: pylons_app/controllers/error.py:34
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
22 msgid "Home page"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
23 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
24
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
25 #: pylons_app/controllers/error.py:55
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
26 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
27 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
28
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
29 #: pylons_app/controllers/error.py:57
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
30 msgid "Unathorized access to resource"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
31 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
32
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
33 #: pylons_app/controllers/error.py:59
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
34 msgid "You don't have permission to view this page"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
35 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
36
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
37 #: pylons_app/controllers/error.py:61
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
38 msgid "The resource could not be found"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
39 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
40
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
41 #: pylons_app/controllers/error.py:63
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
42 msgid ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
43 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
44 "fulfilling the request."
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
45 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
46
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
47 #: pylons_app/model/forms.py:29
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
48 msgid "Token mismatch"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
49 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
50
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
51 #: pylons_app/model/forms.py:52
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
52 msgid "Account number is invalid, it must be 26 digits"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
53 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
54