Mercurial > kallithea

annotate pylons_app/i18n/pl/LC_MESSAGES/pylons_app.po @ 368:e9a6783f5502

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fixed user permissions bug when adding permissions to user who couldn load those because of auth decorators Small fix for hg model and injecting dbrepo into cached repos
author Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com>
date Tue, 27 Jul 2010 14:54:41 +0200
parents 564e40829f80
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
1 # Polish translations for pylons_app.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
2 # Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
3 # This file is distributed under the same license as the pylons_app project.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
5 #
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
6 msgid ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
7 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
8 "Project-Id-Version: pylons_app 0.1\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
9 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
10 "POT-Creation-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
11 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
13 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
14 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
15 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
16 "MIME-Version: 1.0\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
17 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
19 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
20
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
21 #: pylons_app/controllers/error.py:34
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
22 msgid "Home page"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
23 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
24
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
25 #: pylons_app/controllers/error.py:55
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
26 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
27 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
28
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
29 #: pylons_app/controllers/error.py:57
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
30 msgid "Unathorized access to resource"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
31 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
32
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
33 #: pylons_app/controllers/error.py:59
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
34 msgid "You don't have permission to view this page"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
35 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
36
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
37 #: pylons_app/controllers/error.py:61
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
38 msgid "The resource could not be found"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
39 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
40
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
41 #: pylons_app/controllers/error.py:63
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
42 msgid ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
43 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
44 "fulfilling the request."
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
45 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
46
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
47 #: pylons_app/model/forms.py:29
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
48 msgid "Token mismatch"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
49 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
50
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
51 #: pylons_app/model/forms.py:52
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
52 msgid "Account number is invalid, it must be 26 digits"
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
53 msgstr ""
564e40829f80 initial commit.
Marcin Kuzminski
parents:
diff changeset
54