Mercurial > kallithea

comparison kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8468:1fa108ad4bc1 i18n

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Merge from stable
author Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
date Mon, 05 Oct 2020 00:03:26 +0200
parents 9fd1c7ee9ba5 6fd873f6325a
children e5d7f8f60809
comparison
equal deleted inserted replaced
8452:9fd1c7ee9ba5 8468:1fa108ad4bc1
2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project. 2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
3 msgid "" 3 msgid ""
4 msgstr "" 4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n" 5 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n" 6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:12+0200\n" 7 "POT-Creation-Date: 2020-10-05 00:01+0200\n"
8 "PO-Revision-Date: 2020-10-03 13:41+0000\n" 8 "PO-Revision-Date: 2020-10-03 13:41+0000\n"
9 "Last-Translator: robertus <robertuss12@gmail.com>\n" 9 "Last-Translator: robertus <robertuss12@gmail.com>\n"
10 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/" 10 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
11 "kallithea/pl/>\n" 11 "kallithea/pl/>\n"
12 "Language: pl\n" 12 "Language: pl\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n" 13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " 16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
17 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 17 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" 18 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
19 19
20 #: kallithea/controllers/changelog.py:67 20 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
21 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:602 21 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:249 kallithea/lib/base.py:602
22 msgid "There are no changesets yet" 22 msgid "There are no changesets yet"
23 msgstr "Brak zestawienia zmian" 23 msgstr "Brak zestawienia zmian"
24 24
25 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64 25 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
26 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68 26 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
246 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84 246 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84
247 msgid "Changesets" 247 msgid "Changesets"
248 msgstr "Różnice" 248 msgstr "Różnice"
249 249
250 #: kallithea/controllers/files.py:727 250 #: kallithea/controllers/files.py:727
251 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:174 kallithea/model/scm.py:663 251 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:176 kallithea/model/scm.py:663
252 msgid "Branches" 252 msgid "Branches"
253 msgstr "Gałęzie" 253 msgstr "Gałęzie"
254 254
255 #: kallithea/controllers/files.py:728 255 #: kallithea/controllers/files.py:728
256 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:175 kallithea/model/scm.py:674 256 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:177 kallithea/model/scm.py:674
257 msgid "Tags" 257 msgid "Tags"
258 msgstr "Etykiety" 258 msgstr "Etykiety"
259 259
260 #: kallithea/controllers/forks.py:175 260 #: kallithea/controllers/forks.py:175
261 #, python-format 261 #, python-format
351 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:150 351 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:150
352 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12 352 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
353 msgid "Changeset" 353 msgid "Changeset"
354 msgstr "Grupy zmian" 354 msgstr "Grupy zmian"
355 355
356 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:171 356 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:173
357 msgid "Special" 357 msgid "Special"
358 msgstr "Specjalne" 358 msgstr "Specjalne"
359 359
360 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:172 360 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:174
361 msgid "Peer branches" 361 msgid "Peer branches"
362 msgstr "gałęzie" 362 msgstr "gałęzie"
363 363
364 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:173 kallithea/model/scm.py:669 364 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:175 kallithea/model/scm.py:669
365 msgid "Bookmarks" 365 msgid "Bookmarks"
366 msgstr "Zakładki" 366 msgstr "Zakładki"
367 367
368 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:315 368 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:317
369 #, python-format 369 #, python-format
370 msgid "Error creating pull request: %s" 370 msgid "Error creating pull request: %s"
371 msgstr "" 371 msgstr ""
372 372
373 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:342 373 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:344
374 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:365 374 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:367
375 msgid "Error occurred while creating pull request" 375 msgid "Error occurred while creating pull request"
376 msgstr "Wystąpił błąd podczas prośby o połączenie gałęzi" 376 msgstr "Wystąpił błąd podczas prośby o połączenie gałęzi"
377 377
378 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:347 378 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:349
379 msgid "Successfully opened new pull request" 379 msgid "Successfully opened new pull request"
380 msgstr "Prośba o wykonanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo" 380 msgstr "Prośba o wykonanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo"
381 381
382 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:370 382 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:372
383 #, fuzzy 383 #, fuzzy
384 #| msgid "Pull request update created" 384 #| msgid "Pull request update created"
385 msgid "New pull request iteration created" 385 msgid "New pull request iteration created"
386 msgstr "Recenzje wniosków połączenia gałęzi" 386 msgstr "Recenzje wniosków połączenia gałęzi"
387 387
388 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:398 388 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:400
389 #, python-format 389 #, python-format
390 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s" 390 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:402 393 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:404
394 #, python-format 394 #, python-format
395 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s" 395 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
396 msgstr "" 396 msgstr ""
397 397
398 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:418 398 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:420
399 #: kallithea/model/pull_request.py:230 399 #: kallithea/model/pull_request.py:230
400 msgid "No description" 400 msgid "No description"
401 msgstr "Brak opisu" 401 msgstr "Brak opisu"
402 402
403 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:427 403 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:429
404 msgid "Pull request updated" 404 msgid "Pull request updated"
405 msgstr "Połączone gałęzie zaktualizowane" 405 msgstr "Połączone gałęzie zaktualizowane"
406 406
407 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:440 407 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:442
408 msgid "Successfully deleted pull request" 408 msgid "Successfully deleted pull request"
409 msgstr "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo" 409 msgstr "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo"
410 410
411 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:476 411 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:478
412 #, python-format 412 #, python-format
413 msgid "Revision %s not found in %s" 413 msgid "Revision %s not found in %s"
414 msgstr "" 414 msgstr ""
415 415
416 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:504 416 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:506
417 #, python-format 417 #, python-format
418 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s." 418 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
419 msgstr "" 419 msgstr ""
420 420
421 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:518 421 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:520
422 #, python-format 422 #, python-format
423 msgid "This pull request has already been merged to %s." 423 msgid "This pull request has already been merged to %s."
424 msgstr "" 424 msgstr ""
425 425
426 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:520 426 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
427 msgid "This pull request has been closed and can not be updated." 427 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
428 msgstr "" 428 msgstr ""
429 429
430 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:539 430 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:541
431 #, python-format 431 #, python-format
432 msgid "The following additional changes are available on %s:" 432 msgid "The following additional changes are available on %s:"
433 msgstr "" 433 msgstr ""
434 434
435 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:541 435 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:543
436 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:545 436 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:547
437 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request." 437 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
438 msgstr "" 438 msgstr ""
439 439
440 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:553 440 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:555
441 #, python-format 441 #, python-format
442 msgid "Note: Branch %s has another head: %s." 442 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
443 msgstr "" 443 msgstr ""
444 444
445 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:560 445 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:562
446 msgid "Git pull requests don't support iterating yet." 446 msgid "Git pull requests don't support iterating yet."
447 msgstr "" 447 msgstr ""
448 448
449 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:562 449 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:564
450 #, python-format 450 #, python-format
451 msgid "" 451 msgid ""
452 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s." 452 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
453 msgstr "" 453 msgstr ""
454 454
455 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:586 455 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:588
456 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found." 456 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
457 msgstr "" 457 msgstr ""
458 458
459 #: kallithea/controllers/search.py:132 459 #: kallithea/controllers/search.py:132
460 msgid "Invalid search query. Try quoting it." 460 msgid "Invalid search query. Try quoting it."