setup: bump Sphinx version Sphinx 3.0.4 doesn't version its dependencies correctly, and it fails with latest jinja 3.1.2: ImportError: cannot import name 'environmentfilter' from 'jinja2' (.../site-packages/jinja2/__init__.py) Latest Sphinx version supports latest Jinja version and seems to render the documentation correctly.