Mercurial > kallithea

comparison kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 7639:535f8d26ed31 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
gists: fix typo in translatable string 'was update' -> 'was updated'
author Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com>
date Wed, 17 Apr 2019 21:10:55 +0200
parents 4ce36e5fb161
children d7bcdb6ba6dc
comparison
equal deleted inserted replaced
7638:11caff9ee818 7639:535f8d26ed31
2296 msgstr "Modifier le gist" 2296 msgstr "Modifier le gist"
2297 2297
2298 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:35 2298 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:35
2299 #, python-format 2299 #, python-format
2300 msgid "" 2300 msgid ""
2301 "Gist was update since you started editing. Copy your changes and click " 2301 "Gist was updated since you started editing. Copy your changes and click "
2302 "%(here)s to reload new version." 2302 "%(here)s to reload new version."
2303 msgstr "" 2303 msgstr ""
2304 "Le gist a été mis à jour depuis que vous avez commencé à éditer. Copier " 2304 "Le gist a été mis à jour depuis que vous avez commencé à éditer. Copier "
2305 "vos changements et cliquez %(here)s pour charger la nouvelle version." 2305 "vos changements et cliquez %(here)s pour charger la nouvelle version."
2306 2306