Mercurial > kallithea

comparison kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8538:8811e5208599 i18n

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Merge from stable
author Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
date Wed, 12 May 2021 01:33:29 +0200
parents 1fa108ad4bc1
children 6e11d3552f97
comparison
equal deleted inserted replaced
8537:983e505b3e33 8538:8811e5208599
2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project. 2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
3 msgid "" 3 msgid ""
4 msgstr "" 4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n" 5 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n" 6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2020-10-05 00:01+0200\n" 7 "POT-Creation-Date: 2021-05-12 01:32+0200\n"
8 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n" 8 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
9 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" 9 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
10 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/" 10 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
11 "kallithea/da/>\n" 11 "kallithea/da/>\n"
12 "Language: da\n" 12 "Language: da\n"
701 701
702 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:82 702 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:82
703 msgid "Allowed with automatic account activation" 703 msgid "Allowed with automatic account activation"
704 msgstr "Tilladt med automatisk kontoaktivering" 704 msgstr "Tilladt med automatisk kontoaktivering"
705 705
706 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:85 kallithea/model/db.py:1578 706 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:85 kallithea/model/db.py:1579
707 msgid "Manual activation of external account" 707 msgid "Manual activation of external account"
708 msgstr "Manuel aktivering af ekstern konto" 708 msgstr "Manuel aktivering af ekstern konto"
709 709
710 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:86 kallithea/model/db.py:1579 710 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:86 kallithea/model/db.py:1580
711 msgid "Automatic activation of external account" 711 msgid "Automatic activation of external account"
712 msgstr "Automatisk aktivering af ekstern konto" 712 msgstr "Automatisk aktivering af ekstern konto"
713 713
714 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:90 714 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:90
715 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:93 715 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:93
737 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:172 737 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:172
738 #, python-format 738 #, python-format
739 msgid "Created repository group %s" 739 msgid "Created repository group %s"
740 msgstr "Oprettet repository-gruppen %s" 740 msgstr "Oprettet repository-gruppen %s"
741 741
742 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:219 742 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:225
743 #, python-format 743 #, python-format
744 msgid "Updated repository group %s" 744 msgid "Updated repository group %s"
745 msgstr "Opdateret repository-gruppen %s" 745 msgstr "Opdateret repository-gruppen %s"
746 746
747 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:235 747 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:241
748 #, python-format 748 #, python-format
749 msgid "Error occurred during update of repository group %s" 749 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
750 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository-gruppen %s" 750 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository-gruppen %s"
751 751
752 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:245 752 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:251
753 #, python-format 753 #, python-format
754 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted" 754 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
755 msgstr "Denne gruppe indeholder %s repositories og kan ikke slettes" 755 msgstr "Denne gruppe indeholder %s repositories og kan ikke slettes"
756 756
757 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:252 757 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:258
758 #, python-format 758 #, python-format
759 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted" 759 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
760 msgstr "Denne gruppe indeholder %s undergrupper og kan ikke slettes" 760 msgstr "Denne gruppe indeholder %s undergrupper og kan ikke slettes"
761 761
762 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:258 762 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:264
763 #, python-format 763 #, python-format
764 msgid "Removed repository group %s" 764 msgid "Removed repository group %s"
765 msgstr "Fjernet repository-gruppen %s" 765 msgstr "Fjernet repository-gruppen %s"
766 766
767 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:263 767 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:269
768 #, python-format 768 #, python-format
769 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s" 769 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
770 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s" 770 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s"
771 771
772 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:347 772 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:353
773 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:377 773 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:383
774 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:290 774 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:290
775 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin" 775 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
776 msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin" 776 msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin"
777 777
778 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:362 778 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:368
779 msgid "Repository group permissions updated" 779 msgid "Repository group permissions updated"
780 msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret" 780 msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret"
781 781
782 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:394 782 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:400
783 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:357 783 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:359
784 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:302 784 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:302
785 msgid "An error occurred during revoking of permission" 785 msgid "An error occurred during revoking of permission"
786 msgstr "Der opstod en fejl under tilbagekaldelse af tilladelse" 786 msgstr "Der opstod en fejl under tilbagekaldelse af tilladelse"
787 787
788 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:137 788 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:137
789 #, python-format 789 #, python-format
790 msgid "Error creating repository %s" 790 msgid "Error creating repository %s"
791 msgstr "Fejl ved oprettelse af repository %s" 791 msgstr "Fejl ved oprettelse af repository %s"
792 792
793 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:193 793 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:195
794 #, python-format 794 #, python-format
795 msgid "Created repository %s from %s" 795 msgid "Created repository %s from %s"
796 msgstr "Oprettet repository %s fra %s" 796 msgstr "Oprettet repository %s fra %s"
797 797
798 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:202 798 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:204
799 #, python-format 799 #, python-format
800 msgid "Forked repository %s as %s" 800 msgid "Forked repository %s as %s"
801 msgstr "Forked repository %s som %s" 801 msgstr "Forked repository %s som %s"
802 802
803 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:205 803 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:207
804 #, python-format 804 #, python-format
805 msgid "Created repository %s" 805 msgid "Created repository %s"
806 msgstr "Oprettet repository %s" 806 msgstr "Oprettet repository %s"
807 807
808 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:234 808 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:236
809 #, python-format 809 #, python-format
810 msgid "Repository %s updated successfully" 810 msgid "Repository %s updated successfully"
811 msgstr "Repository %s opdateret" 811 msgstr "Repository %s opdateret"
812 812
813 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:254 813 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:256
814 #, python-format 814 #, python-format
815 msgid "Error occurred during update of repository %s" 815 msgid "Error occurred during update of repository %s"
816 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository %s" 816 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository %s"
817 817
818 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:272 818 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:274
819 #, python-format 819 #, python-format
820 msgid "Detached %s forks" 820 msgid "Detached %s forks"
821 msgstr "Fraskilt %s forks" 821 msgstr "Fraskilt %s forks"
822 822
823 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:275 823 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:277
824 #, python-format 824 #, python-format
825 msgid "Deleted %s forks" 825 msgid "Deleted %s forks"
826 msgstr "Slettet %s forks" 826 msgstr "Slettet %s forks"
827 827
828 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:280 828 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:282
829 #, python-format 829 #, python-format
830 msgid "Deleted repository %s" 830 msgid "Deleted repository %s"
831 msgstr "Slettet repository %s" 831 msgstr "Slettet repository %s"
832 832
833 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:283 833 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:285
834 #, python-format 834 #, python-format
835 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks" 835 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
836 msgstr "Kan ikke slette repository %s, da den stadig har forks" 836 msgstr "Kan ikke slette repository %s, da den stadig har forks"
837 837
838 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:288 838 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
839 #, python-format 839 #, python-format
840 msgid "An error occurred during deletion of %s" 840 msgid "An error occurred during deletion of %s"
841 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af %s" 841 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af %s"
842 842
843 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:328 843 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:330
844 msgid "Repository permissions updated" 844 msgid "Repository permissions updated"
845 msgstr "Repository tilladelser opdateret" 845 msgstr "Repository tilladelser opdateret"
846 846
847 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:387 847 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:389
848 #, python-format 848 #, python-format
849 msgid "Field validation error: %s" 849 msgid "Field validation error: %s"
850 msgstr "Feltvaliderings fejl: %s" 850 msgstr "Feltvaliderings fejl: %s"
851 851
852 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:390 852 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:392
853 #, python-format 853 #, python-format
854 msgid "An error occurred during creation of field: %r" 854 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
855 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af felt: %r" 855 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af felt: %r"
856 856
857 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:401 857 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:403
858 msgid "An error occurred during removal of field" 858 msgid "An error occurred during removal of field"
859 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af feltet" 859 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af feltet"
860 860
861 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:415 861 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:417
862 msgid "-- Not a fork --" 862 msgid "-- Not a fork --"
863 msgstr "-- Ikke en fork --" 863 msgstr "-- Ikke en fork --"
864 864
865 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:447 865 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:449
866 msgid "Updated repository visibility in public journal" 866 msgid "Updated repository visibility in public journal"
867 msgstr "Opdateret repository's synlighed i den offentlige journal" 867 msgstr "Opdateret repository's synlighed i den offentlige journal"
868 868
869 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:451 869 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:453
870 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal" 870 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
871 msgstr "" 871 msgstr ""
872 "Der opstod en fejl under indstilling af dette repository, i den " 872 "Der opstod en fejl under indstilling af dette repository, i den "
873 "offentlige journal" 873 "offentlige journal"
874 874
875 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:467 875 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:469
876 msgid "Nothing" 876 msgid "Nothing"
877 msgstr "Intet" 877 msgstr "Intet"
878 878
879 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:469 879 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:471
880 #, python-format 880 #, python-format
881 msgid "Marked repository %s as fork of %s" 881 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
882 msgstr "Mærket repository %s som fork af %s" 882 msgstr "Mærket repository %s som fork af %s"
883 883
884 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476 884 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:478
885 msgid "An error occurred during this operation" 885 msgid "An error occurred during this operation"
886 msgstr "Der opstod en fejl under denne operation" 886 msgstr "Der opstod en fejl under denne operation"
887 887
888 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:488 888 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:490
889 #, fuzzy 889 #, fuzzy
890 msgid "Pulled from remote location" 890 msgid "Pulled from remote location"
891 msgstr "Pulled fra remote placering" 891 msgstr "Pulled fra remote placering"
892 892
893 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:491 893 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:493
894 msgid "An error occurred during pull from remote location" 894 msgid "An error occurred during pull from remote location"
895 msgstr "Der opstod en fejl under pull fra remote placering" 895 msgstr "Der opstod en fejl under pull fra remote placering"
896 896
897 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:522 897 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:524
898 msgid "An error occurred during deletion of repository stats" 898 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
899 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository statistik" 899 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository statistik"
900 900
901 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:132 901 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:132
902 msgid "Updated VCS settings" 902 msgid "Updated VCS settings"
1368 1368
1369 #: kallithea/model/comment.py:219 kallithea/model/pull_request.py:112 1369 #: kallithea/model/comment.py:219 kallithea/model/pull_request.py:112
1370 msgid "[Mention]" 1370 msgid "[Mention]"
1371 msgstr "[Omtale]" 1371 msgstr "[Omtale]"
1372 1372
1373 #: kallithea/model/db.py:1411 1373 #: kallithea/model/db.py:1412
1374 msgid "top level" 1374 msgid "top level"
1375 msgstr "top-niveau" 1375 msgstr "top-niveau"
1376 1376
1377 #: kallithea/model/db.py:1542 1377 #: kallithea/model/db.py:1543
1378 msgid "Kallithea Administrator" 1378 msgid "Kallithea Administrator"
1379 msgstr "Kallithea Administrator" 1379 msgstr "Kallithea Administrator"
1380 1380
1381 #: kallithea/model/db.py:1544 1381 #: kallithea/model/db.py:1545
1382 msgid "Default user has no access to new repositories" 1382 msgid "Default user has no access to new repositories"
1383 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repositories" 1383 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repositories"
1384 1384
1385 #: kallithea/model/db.py:1545 1385 #: kallithea/model/db.py:1546
1386 msgid "Default user has read access to new repositories" 1386 msgid "Default user has read access to new repositories"
1387 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repositories" 1387 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repositories"
1388 1388
1389 #: kallithea/model/db.py:1546 1389 #: kallithea/model/db.py:1547
1390 msgid "Default user has write access to new repositories" 1390 msgid "Default user has write access to new repositories"
1391 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repositories" 1391 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repositories"
1392 1392
1393 #: kallithea/model/db.py:1547 1393 #: kallithea/model/db.py:1548
1394 msgid "Default user has admin access to new repositories" 1394 msgid "Default user has admin access to new repositories"
1395 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repositories" 1395 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repositories"
1396 1396
1397 #: kallithea/model/db.py:1549 1397 #: kallithea/model/db.py:1550
1398 msgid "Default user has no access to new repository groups" 1398 msgid "Default user has no access to new repository groups"
1399 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repository-grupper" 1399 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repository-grupper"
1400 1400
1401 #: kallithea/model/db.py:1550 1401 #: kallithea/model/db.py:1551
1402 msgid "Default user has read access to new repository groups" 1402 msgid "Default user has read access to new repository groups"
1403 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repository-grupper" 1403 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repository-grupper"
1404 1404
1405 #: kallithea/model/db.py:1551 1405 #: kallithea/model/db.py:1552
1406 msgid "Default user has write access to new repository groups" 1406 msgid "Default user has write access to new repository groups"
1407 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repository-grupper" 1407 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repository-grupper"
1408 1408
1409 #: kallithea/model/db.py:1552 1409 #: kallithea/model/db.py:1553
1410 msgid "Default user has admin access to new repository groups" 1410 msgid "Default user has admin access to new repository groups"
1411 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repository-grupper" 1411 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repository-grupper"
1412 1412
1413 #: kallithea/model/db.py:1554 1413 #: kallithea/model/db.py:1555
1414 msgid "Default user has no access to new user groups" 1414 msgid "Default user has no access to new user groups"
1415 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye brugergrupper" 1415 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye brugergrupper"
1416 1416
1417 #: kallithea/model/db.py:1555 1417 #: kallithea/model/db.py:1556
1418 msgid "Default user has read access to new user groups" 1418 msgid "Default user has read access to new user groups"
1419 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye brugergrupper" 1419 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye brugergrupper"
1420 1420
1421 #: kallithea/model/db.py:1556 1421 #: kallithea/model/db.py:1557
1422 msgid "Default user has write access to new user groups" 1422 msgid "Default user has write access to new user groups"
1423 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye brugergrupper" 1423 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye brugergrupper"
1424 1424
1425 #: kallithea/model/db.py:1557 1425 #: kallithea/model/db.py:1558
1426 msgid "Default user has admin access to new user groups" 1426 msgid "Default user has admin access to new user groups"
1427 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye brugergrupper" 1427 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye brugergrupper"
1428 1428
1429 #: kallithea/model/db.py:1559 1429 #: kallithea/model/db.py:1560
1430 msgid "Only admins can create repository groups" 1430 msgid "Only admins can create repository groups"
1431 msgstr "Kun administratorer kan oprette repository-grupper" 1431 msgstr "Kun administratorer kan oprette repository-grupper"
1432 1432
1433 #: kallithea/model/db.py:1560 1433 #: kallithea/model/db.py:1561
1434 msgid "Non-admins can create repository groups" 1434 msgid "Non-admins can create repository groups"
1435 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette repository-grupper" 1435 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette repository-grupper"
1436 1436
1437 #: kallithea/model/db.py:1562 1437 #: kallithea/model/db.py:1563
1438 msgid "Only admins can create user groups" 1438 msgid "Only admins can create user groups"
1439 msgstr "Kun administratorer kan oprette brugergrupper" 1439 msgstr "Kun administratorer kan oprette brugergrupper"
1440 1440
1441 #: kallithea/model/db.py:1563 1441 #: kallithea/model/db.py:1564
1442 msgid "Non-admins can create user groups" 1442 msgid "Non-admins can create user groups"
1443 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette brugergrupper" 1443 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette brugergrupper"
1444 1444
1445 #: kallithea/model/db.py:1565 1445 #: kallithea/model/db.py:1566
1446 msgid "Only admins can create top level repositories" 1446 msgid "Only admins can create top level repositories"
1447 msgstr "Kun administratorer kan oprette top-niveau repositories" 1447 msgstr "Kun administratorer kan oprette top-niveau repositories"
1448 1448
1449 #: kallithea/model/db.py:1566 1449 #: kallithea/model/db.py:1567
1450 msgid "Non-admins can create top level repositories" 1450 msgid "Non-admins can create top level repositories"
1451 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette top-niveau repositories" 1451 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette top-niveau repositories"
1452 1452
1453 #: kallithea/model/db.py:1568 1453 #: kallithea/model/db.py:1569
1454 msgid "" 1454 msgid ""
1455 "Repository creation enabled with write permission to a repository group" 1455 "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
1456 msgstr "" 1456 msgstr ""
1457 "Repository oprettelse aktiveret med skriveadgang til en repository-gruppe" 1457 "Repository oprettelse aktiveret med skriveadgang til en repository-gruppe"
1458 1458
1459 #: kallithea/model/db.py:1569 1459 #: kallithea/model/db.py:1570
1460 msgid "" 1460 msgid ""
1461 "Repository creation disabled with write permission to a repository group" 1461 "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
1462 msgstr "" 1462 msgstr ""
1463 "Repository oprettelse deaktiveret med skriveadgang til en repository-" 1463 "Repository oprettelse deaktiveret med skriveadgang til en repository-"
1464 "gruppe" 1464 "gruppe"
1465 1465
1466 #: kallithea/model/db.py:1571 1466 #: kallithea/model/db.py:1572
1467 msgid "Only admins can fork repositories" 1467 msgid "Only admins can fork repositories"
1468 msgstr "Kun admins kan fork repositories" 1468 msgstr "Kun admins kan fork repositories"
1469 1469
1470 #: kallithea/model/db.py:1572 1470 #: kallithea/model/db.py:1573
1471 msgid "Non-admins can fork repositories" 1471 msgid "Non-admins can fork repositories"
1472 msgstr "Ikke-administratorer kan forke repositories" 1472 msgstr "Ikke-administratorer kan forke repositories"
1473 1473
1474 #: kallithea/model/db.py:1574 1474 #: kallithea/model/db.py:1575
1475 msgid "Registration disabled" 1475 msgid "Registration disabled"
1476 msgstr "Registrering deaktiveret" 1476 msgstr "Registrering deaktiveret"
1477 1477
1478 #: kallithea/model/db.py:1575 1478 #: kallithea/model/db.py:1576
1479 msgid "User registration with manual account activation" 1479 msgid "User registration with manual account activation"
1480 msgstr "Brugerregistrering med manuel kontoaktivering" 1480 msgstr "Brugerregistrering med manuel kontoaktivering"
1481 1481
1482 #: kallithea/model/db.py:1576 1482 #: kallithea/model/db.py:1577
1483 msgid "User registration with automatic account activation" 1483 msgid "User registration with automatic account activation"
1484 msgstr "Brugerregistrering med automatisk kontoaktivering" 1484 msgstr "Brugerregistrering med automatisk kontoaktivering"
1485 1485
1486 #: kallithea/model/db.py:1992 1486 #: kallithea/model/db.py:1993
1487 msgid "Not reviewed" 1487 msgid "Not reviewed"
1488 msgstr "Ikke gennemgået" 1488 msgstr "Ikke gennemgået"
1489 1489
1490 #: kallithea/model/db.py:1993 1490 #: kallithea/model/db.py:1994
1491 msgid "Under review" 1491 msgid "Under review"
1492 msgstr "Under gennemgang" 1492 msgstr "Under gennemgang"
1493 1493
1494 #: kallithea/model/db.py:1994 1494 #: kallithea/model/db.py:1995
1495 msgid "Not approved" 1495 msgid "Not approved"
1496 msgstr "Ikke godkendt" 1496 msgstr "Ikke godkendt"
1497 1497
1498 #: kallithea/model/db.py:1995 1498 #: kallithea/model/db.py:1996
1499 msgid "Approved" 1499 msgid "Approved"
1500 msgstr "Godkendt" 1500 msgstr "Godkendt"
1501 1501
1502 #: kallithea/model/forms.py:58 1502 #: kallithea/model/forms.py:58
1503 msgid "Please enter a login" 1503 msgid "Please enter a login"
2163 2163
2164 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:101 2164 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:101
2165 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:59 2165 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:59
2166 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:30 2166 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:30
2167 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:47 2167 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:47
2168 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:95 2168 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:94
2169 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:58 2169 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:58
2170 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:98 2170 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:98
2171 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:27 2171 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:27
2172 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:84 2172 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:84
2173 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:99 2173 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:99
2346 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:73 2346 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:73
2347 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:47 2347 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:47
2348 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:31 2348 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:31
2349 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:48 2349 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:48
2350 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_ssh_keys.html:66 2350 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_ssh_keys.html:66
2351 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:96 2351 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:95
2352 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:34 2352 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:34
2353 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:99 2353 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:99
2354 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:28 2354 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:28
2355 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:54 2355 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:54
2356 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:85 2356 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:85
2777 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:56 2777 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:56
2778 msgid "" 2778 msgid ""
2779 "Enable this to allow non-admins to create repositories at the top level." 2779 "Enable this to allow non-admins to create repositories at the top level."
2780 msgstr "" 2780 msgstr ""
2781 2781
2782 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:57 2782 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
2783 msgid ""
2784 "Note: This will also give all users API access to create repositories "
2785 "everywhere. That might change in future versions."
2786 msgstr ""
2787
2788 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:61
2789 msgid "Repository creation with group write access" 2783 msgid "Repository creation with group write access"
2790 msgstr "" 2784 msgstr ""
2791 2785
2792 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:64 2786 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:63
2793 msgid "" 2787 msgid ""
2794 "With this, write permission to a repository group allows creating " 2788 "With this, write permission to a repository group allows creating "
2795 "repositories inside that group. Without this, group write permissions " 2789 "repositories inside that group. Without this, group write permissions "
2796 "mean nothing." 2790 "mean nothing."
2797 msgstr "" 2791 msgstr ""
2798 2792
2799 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68 2793 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:67
2800 msgid "User group creation" 2794 msgid "User group creation"
2801 msgstr "" 2795 msgstr ""
2802 2796
2803 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:71 2797 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:70
2804 msgid "Enable this to allow non-admins to create user groups." 2798 msgid "Enable this to allow non-admins to create user groups."
2805 msgstr "" 2799 msgstr ""
2806 2800
2807 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:75 2801 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:74
2808 msgid "Repository forking" 2802 msgid "Repository forking"
2809 msgstr "" 2803 msgstr ""
2810 2804
2811 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:78 2805 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
2812 msgid "Enable this to allow non-admins to fork repositories." 2806 msgid "Enable this to allow non-admins to fork repositories."
2813 msgstr "" 2807 msgstr ""
2814 2808
2815 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:82 2809 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:81
2816 msgid "Registration" 2810 msgid "Registration"
2817 msgstr "" 2811 msgstr ""
2818 2812
2819 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:88 2813 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:87
2820 msgid "External auth account activation" 2814 msgid "External auth account activation"
2821 msgstr "" 2815 msgstr ""
2822 2816
2823 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:12 2817 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:12
2824 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22 2818 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
3444 msgid "Build from scratch" 3438 msgid "Build from scratch"
3445 msgstr "" 3439 msgstr ""
3446 3440
3447 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12 3441 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
3448 msgid "" 3442 msgid ""
3449 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper " 3443 "This option completely reindexes all of the repositories for proper "
3450 "fulltext search capabilities." 3444 "fulltext search capabilities."
3451 msgstr "" 3445 msgstr ""
3452 3446
3453 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:18 3447 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:18
3454 msgid "Reindex" 3448 msgid "Reindex"
4229 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41 4223 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41
4230 #, python-format 4224 #, python-format
4231 msgid "Changeset status: %s by %s" 4225 msgid "Changeset status: %s by %s"
4232 msgstr "" 4226 msgstr ""
4233 4227
4228 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:58
4229 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:170
4230 msgid "(No commit message)"
4231 msgstr ""
4232
4234 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60 4233 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60
4235 msgid "Expand commit message" 4234 msgid "Expand commit message"
4236 msgstr "" 4235 msgstr ""
4237 4236
4238 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76 4237 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76