scm: refactor install_git_hooks Rename, simplify, and negate some logic to make the flow more readable to me and give better logging. For example, "force_create" were more about "force overwrite". Calling it "force" is more precise.