lib: move some template filter functions from utils2 to webutils While quite Kallithea specific, we prefer to have these functions in webutils where they soon can be exposed when templates don't need the whole helpers module.