Mercurial > kallithea
diff rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po @ 2376:679363531571 beta
Updated Journal messages + i18n
| author | Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com> |
|---|---|
| date | Sun, 03 Jun 2012 01:07:36 +0200 |
| parents | feaf1fa547dd |
| children | 7dd87a2f7831 |
line wrap: on
line diff
--- a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sun Jun 03 00:40:14 2012 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sun Jun 03 01:07:36 2012 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-27 17:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-03 01:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:47-0300\n" "Last-Translator: Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>\n" "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n" @@ -17,25 +17,25 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: rhodecode/controllers/changelog.py:96 +#: rhodecode/controllers/changelog.py:95 msgid "All Branches" msgstr "Todos os Ramos" -#: rhodecode/controllers/changeset.py:79 +#: rhodecode/controllers/changeset.py:80 msgid "show white space" msgstr "mostrar espaços em branco" -#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93 +#: rhodecode/controllers/changeset.py:87 rhodecode/controllers/changeset.py:94 msgid "ignore white space" msgstr "ignorar espaços em branco" -#: rhodecode/controllers/changeset.py:153 +#: rhodecode/controllers/changeset.py:154 #, python-format msgid "%s line context" msgstr "contexto de %s linhas" -#: rhodecode/controllers/changeset.py:320 -#: rhodecode/controllers/changeset.py:335 rhodecode/lib/diffs.py:62 +#: rhodecode/controllers/changeset.py:324 +#: rhodecode/controllers/changeset.py:339 rhodecode/lib/diffs.py:62 msgid "binary file" msgstr "arquivo binário" @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "%s public journal %s feed" msgstr "diário público de %s - feed %s" -#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224 +#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:223 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177 #: rhodecode/templates/base/base.html:307 #: rhodecode/templates/base/base.html:309 @@ -228,19 +228,19 @@ msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca" #: rhodecode/controllers/settings.py:103 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:211 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:213 #, python-format msgid "Repository %s updated successfully" msgstr "Repositório %s atualizado com sucesso" #: rhodecode/controllers/settings.py:121 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:229 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:231 #, python-format msgid "error occurred during update of repository %s" msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o repositório %s" #: rhodecode/controllers/settings.py:139 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:247 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:249 #, python-format msgid "" "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed from " @@ -252,14 +252,14 @@ "outra vez para varrer novamente por repositórios" #: rhodecode/controllers/settings.py:151 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:259 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:261 #, python-format msgid "deleted repository %s" msgstr "excluído o repositório %s" #: rhodecode/controllers/settings.py:155 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:269 -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:271 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277 #, python-format msgid "An error occurred during deletion of %s" msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão de %s" @@ -408,62 +408,62 @@ msgid "created repository %s" msgstr "repositório %s criado" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:179 #, python-format msgid "error occurred during creation of repository %s" msgstr "ocorreu um erro ao criar o repositório %s" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:266 #, python-format msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks" msgstr "Nao é possível excluir %s pois ele ainda contém bifurcações vinculadas" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295 msgid "An error occurred during deletion of repository user" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir usuário de repositório" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:314 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir grupo de usuário de repositório" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331 msgid "An error occurred during deletion of repository stats" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir estatísticas de repositório" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:347 msgid "An error occurred during cache invalidation" msgstr "Ocorreu um erro ao invalidar o cache" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367 msgid "Updated repository visibility in public journal" msgstr "Atualizada a visibilidade do repositório no diário público" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:371 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal" msgstr "Ocorreu um erro ao ajustar esse repositório no diário público" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:376 rhodecode/model/forms.py:54 msgid "Token mismatch" msgstr "Descompasso de Token" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389 msgid "Pulled from remote location" msgstr "Realizado pull de localização remota" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:391 msgid "An error occurred during pull from remote location" msgstr "Ocorreu um erro ao realizar pull de localização remota" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407 msgid "Nothing" msgstr "Nada" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:409 #, python-format msgid "Marked repo %s as fork of %s" msgstr "Marcado repositório %s como bifurcação de %s" -#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411 +#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413 msgid "An error occurred during this operation" msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação" @@ -557,77 +557,77 @@ msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application" msgstr "Você não pode editar esse usuário pois ele é crucial para toda a aplicação" -#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365 +#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367 msgid "Your account was updated successfully" msgstr "Sua conta foi atualizada com sucesso" -#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384 -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:132 +#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:138 #, python-format msgid "error occurred during update of user %s" msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o usuário %s" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:83 #, python-format msgid "created user %s" msgstr "usuário %s criado" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:95 #, python-format msgid "error occurred during creation of user %s" msgstr "ocorreu um erro ao criar o usuário %s" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:124 msgid "User updated successfully" msgstr "Usuário atualizado com sucesso" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:155 msgid "successfully deleted user" msgstr "usuário excluído com sucesso" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:160 msgid "An error occurred during deletion of user" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:175 msgid "You can't edit this user" msgstr "Você não pode editar esse usuário" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:199 -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:205 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:219 msgid "Granted 'repository create' permission to user" msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário" -#: rhodecode/controllers/admin/users.py:208 -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225 +#: rhodecode/controllers/admin/users.py:214 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:229 msgid "Revoked 'repository create' permission to user" msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:84 #, python-format msgid "created users group %s" msgstr "criado grupo de usuários %s" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:95 #, python-format msgid "error occurred during creation of users group %s" msgstr "ocorreu um erro ao criar o grupo de usuários %s" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:135 #, python-format msgid "updated users group %s" msgstr "grupo de usuários %s atualizado" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:152 #, python-format msgid "error occurred during update of users group %s" msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o grupo de usuários %s" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:169 msgid "successfully deleted users group" msgstr "grupo de usuários excluído com sucesso" -#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170 +#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:174 msgid "An error occurred during deletion of users group" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o grupo de usuários" @@ -687,60 +687,94 @@ msgid "fork name " msgstr "nome da bifurcação" -#: rhodecode/lib/helpers.py:540 +#: rhodecode/lib/helpers.py:550 msgid "[deleted] repository" msgstr "repositório [excluído]" -#: rhodecode/lib/helpers.py:541 rhodecode/lib/helpers.py:546 +#: rhodecode/lib/helpers.py:552 rhodecode/lib/helpers.py:562 msgid "[created] repository" msgstr "repositório [criado]" -#: rhodecode/lib/helpers.py:542 +#: rhodecode/lib/helpers.py:554 msgid "[created] repository as fork" msgstr "repositório [criado] como uma bifurcação" -#: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547 +#: rhodecode/lib/helpers.py:556 rhodecode/lib/helpers.py:564 msgid "[forked] repository" msgstr "repositório [bifurcado]" -#: rhodecode/lib/helpers.py:544 rhodecode/lib/helpers.py:548 +#: rhodecode/lib/helpers.py:558 rhodecode/lib/helpers.py:566 msgid "[updated] repository" msgstr "repositório [atualizado]" -#: rhodecode/lib/helpers.py:545 +#: rhodecode/lib/helpers.py:560 msgid "[delete] repository" msgstr "[excluir] repositório" -#: rhodecode/lib/helpers.py:549 +#: rhodecode/lib/helpers.py:568 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "created user %s" +msgid "[created] user" +msgstr "usuário %s criado" + +#: rhodecode/lib/helpers.py:570 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "updated users group %s" +msgid "[updated] user" +msgstr "grupo de usuários %s atualizado" + +#: rhodecode/lib/helpers.py:572 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "created users group %s" +msgid "[created] users group" +msgstr "criado grupo de usuários %s" + +#: rhodecode/lib/helpers.py:574 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "updated users group %s" +msgid "[updated] users group" +msgstr "grupo de usuários %s atualizado" + +#: rhodecode/lib/helpers.py:576 +#, fuzzy +#| msgid "[created] repository" +msgid "[commented] on revision in repository" +msgstr "repositório [criado]" + +#: rhodecode/lib/helpers.py:578 msgid "[pushed] into" msgstr "[realizado push] para" -#: rhodecode/lib/helpers.py:550 -msgid "[committed via RhodeCode] into" +#: rhodecode/lib/helpers.py:580 +#, fuzzy +#| msgid "[committed via RhodeCode] into" +msgid "[committed via RhodeCode] into repository" msgstr "[realizado commit via RhodeCode] para" -#: rhodecode/lib/helpers.py:551 -msgid "[pulled from remote] into" +#: rhodecode/lib/helpers.py:582 +#, fuzzy +#| msgid "[pulled from remote] into" +msgid "[pulled from remote] into repository" msgstr "[realizado pull remoto] para" -#: rhodecode/lib/helpers.py:552 +#: rhodecode/lib/helpers.py:584 msgid "[pulled] from" msgstr "[realizado pull] a partir de" -#: rhodecode/lib/helpers.py:553 +#: rhodecode/lib/helpers.py:586 msgid "[started following] repository" msgstr "[passou a seguir] o repositório" -#: rhodecode/lib/helpers.py:554 +#: rhodecode/lib/helpers.py:588 msgid "[stopped following] repository" msgstr "[parou de seguir] o repositório" -#: rhodecode/lib/helpers.py:732 +#: rhodecode/lib/helpers.py:752 #, python-format msgid " and %s more" msgstr " e mais %s" -#: rhodecode/lib/helpers.py:736 +#: rhodecode/lib/helpers.py:756 msgid "No Files" msgstr "Nenhum Arquivo" @@ -1001,7 +1035,7 @@ msgstr "Painel de Controle" #: rhodecode/templates/index_base.html:6 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:31 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:9 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:31 @@ -1056,10 +1090,10 @@ #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:99 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:200 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:36 @@ -1084,7 +1118,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:161 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:179 msgid "Tip" msgstr "Ponta" @@ -1127,7 +1161,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:148 #: rhodecode/templates/index_base.html:188 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:186 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:60 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:202 @@ -1138,7 +1172,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:149 #: rhodecode/templates/index_base.html:189 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:187 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:61 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:203 @@ -1153,7 +1187,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:190 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:188 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:62 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:204 @@ -1163,7 +1197,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:191 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:189 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:63 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:205 @@ -1173,7 +1207,7 @@ #: rhodecode/templates/index_base.html:192 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:190 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:64 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:206 @@ -1193,7 +1227,7 @@ #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:26 #: rhodecode/templates/base/base.html:83 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:113 msgid "Username" @@ -1255,21 +1289,21 @@ #: rhodecode/templates/register.html:47 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:53 msgid "First Name" msgstr "Primeiro Nome" #: rhodecode/templates/register.html:56 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:62 msgid "Last Name" msgstr "Último Nome" #: rhodecode/templates/register.html:65 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:71 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:115 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1332,8 +1366,8 @@ #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:51 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:52 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:52 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:53 msgid "Action" @@ -1356,7 +1390,7 @@ msgid "From IP" msgstr "A partir do IP" -#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:52 +#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:53 msgid "No actions yet" msgstr "Ainda não há ações" @@ -1437,7 +1471,7 @@ #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:79 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84 msgid "Save" @@ -1596,7 +1630,7 @@ #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:32 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72 @@ -1760,38 +1794,27 @@ msgstr "repositório privado" #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33 -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53 +#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:58 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42 msgid "revoke" msgstr "revogar" -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75 +#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:80 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64 msgid "Add another member" msgstr "Adicionar outro membro" -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89 +#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:94 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78 msgid "Failed to remove user" msgstr "Falha ao reomver usuário" -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104 +#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:109 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93 msgid "Failed to remove users group" msgstr "Falha ao remover grupo de usuários" -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123 -#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112 -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124 -#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113 -#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33 -msgid "members" -msgstr "membros" - #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:5 msgid "Repositories administration" msgstr "Administração de repositórios" @@ -1809,7 +1832,7 @@ msgstr "excluir" #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:74 #, python-format msgid "Confirm to delete this repository: %s" msgstr "Confirma excluir esse repositório: %s" @@ -1860,7 +1883,7 @@ #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:82 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68 @@ -2090,17 +2113,17 @@ msgstr "Editar usuário" #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:10 msgid "Change your avatar at" msgstr "Altere o seu avatar em" #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:11 msgid "Using" msgstr "Usando" #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:20 msgid "API key" msgstr "Chave de API" @@ -2109,12 +2132,12 @@ msgstr "DN LDAP" #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:35 msgid "New password" msgstr "Nova senha" #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:44 msgid "New password confirmation" msgstr "Confirmação de nova senha" @@ -2132,21 +2155,21 @@ msgid "My Account" msgstr "Minha Conta" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32 msgid "My repos" msgstr "Meus repositórios" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32 msgid "My permissions" msgstr "Minhas permissões" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:37 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:37 msgid "ADD" msgstr "ADICIONAR" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:50 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:40 @@ -2156,23 +2179,23 @@ msgid "Revision" msgstr "Revisão" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72 msgid "private" msgstr "privado" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:85 msgid "No repositories yet" msgstr "Ainda não há repositórios" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:83 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:87 msgid "create one now" msgstr "criar um agora" -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184 -#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:100 +#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:201 msgid "Permission" msgstr "Permissão" @@ -2273,6 +2296,11 @@ msgid "group name" msgstr "nome do grupo" +#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33 +#: rhodecode/templates/base/root.html:46 +msgid "members" +msgstr "membros" + #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45 #, python-format msgid "Confirm to delete this users group: %s" @@ -2432,21 +2460,25 @@ msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: rhodecode/templates/base/root.html:53 +#: rhodecode/templates/base/root.html:42 msgid "add another comment" msgstr "adicionar outro comentário" -#: rhodecode/templates/base/root.html:54 +#: rhodecode/templates/base/root.html:43 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:111 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52 msgid "Stop following this repository" msgstr "Parar de seguir este repositório" -#: rhodecode/templates/base/root.html:55 +#: rhodecode/templates/base/root.html:44 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:56 msgid "Start following this repository" msgstr "Passar a seguir este repositório" +#: rhodecode/templates/base/root.html:45 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" @@ -2575,7 +2607,7 @@ msgstr "descarregar diff" #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71 #, python-format msgid "%d comment" msgid_plural "%d comments" @@ -2583,7 +2615,7 @@ msgstr[1] "%d comentários" #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71 #, python-format msgid "(%d inline)" msgid_plural "(%d inline)" @@ -2608,37 +2640,37 @@ msgstr "Comentando a linha {1}." #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102 #, python-format msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support." msgstr "Comentários interpretados usando a sintaxe %s com suporte a %s." #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:104 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user" msgstr "" "Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este " "usuário do RhodeCode" -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:49 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:110 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48 -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57 msgid "You need to be logged in to comment." msgstr "Você precisa estar logado para comentar." -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57 msgid "Login now" msgstr "Entrar agora" -#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97 +#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:99 msgid "Leave a comment" msgstr "Deixar um comentário"