tests: run vcs tests on ssh too Error reporting when using SSH is different from when using HTTP. SSH doesn't use HTTP error codes but can write anything to stdout/stderr. Some tests thus need to have their expectations tweaked. Inspired by work by Dominik Ruf.