--- a/kallithea/i18n/kallithea.pot	Mon May 04 19:08:30 2020 +0200
+++ b/kallithea/i18n/kallithea.pot	Mon May 04 19:12:40 2020 +0200
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.5.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:602
@@ -91,31 +91,31 @@
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/error.py:70
+#: kallithea/controllers/error.py:67
 msgid "No response"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/error.py:71
+#: kallithea/controllers/error.py:68
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: kallithea/controllers/error.py:81
+msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
+msgstr ""
+
 #: kallithea/controllers/error.py:84
-msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
-msgstr ""
-
-#: kallithea/controllers/error.py:87
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/error.py:89
+#: kallithea/controllers/error.py:86
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/error.py:91
+#: kallithea/controllers/error.py:88
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/error.py:93
+#: kallithea/controllers/error.py:90
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 msgid "chmod"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/lib/helpers.py:1314
+#: kallithea/lib/helpers.py:1323
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "