setup: don't constrain docutils version Docutils maintains stable interface, and seems to be developed at slow enough pace, so we can drop the upped version restriction.