git: avoid OSError when encountering invalid lock file This avoids crashing when repo scanning makes dulwich look at its own pip install directory.