--- a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po	Sun Jul 08 15:38:42 2012 +0200
+++ b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po	Sun Jul 08 15:43:18 2012 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-02 11:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-08 15:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -83,76 +83,76 @@
 msgid "commited on"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:86
+#: rhodecode/controllers/files.py:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add.html:13
 msgid "add new"
 msgstr "新規追加"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:87
+#: rhodecode/controllers/files.py:85
 #, python-format
 msgid "There are no files yet %s"
 msgstr "まだファイルがありません %s"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:256
+#: rhodecode/controllers/files.py:254
 #, python-format
 msgid "Edited %s via RhodeCode"
 msgstr "RhodeCode経由で %s を変更"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:261
+#: rhodecode/controllers/files.py:259
 msgid "No changes"
 msgstr "変更点なし"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:272 rhodecode/controllers/files.py:326
+#: rhodecode/controllers/files.py:270 rhodecode/controllers/files.py:324
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr "%s へのコミットが成功しました"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:277 rhodecode/controllers/files.py:332
+#: rhodecode/controllers/files.py:275 rhodecode/controllers/files.py:330
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr "コミット中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:298
+#: rhodecode/controllers/files.py:296
 #, python-format
 msgid "Added %s via RhodeCode"
 msgstr "RhodeCode経由で %s を追加"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:312
+#: rhodecode/controllers/files.py:310
 msgid "No content"
 msgstr "内容がありません"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:316
+#: rhodecode/controllers/files.py:314
 msgid "No filename"
 msgstr "ファイル名がありません"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:358
+#: rhodecode/controllers/files.py:356
 msgid "downloads disabled"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:369
+#: rhodecode/controllers/files.py:367
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "%s は未知のリビジョンです"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:371
+#: rhodecode/controllers/files.py:369
 msgid "Empty repository"
 msgstr "空のリポジトリ"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:373
+#: rhodecode/controllers/files.py:371
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr "未知のアーカイブ種別です"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:474
+#: rhodecode/controllers/files.py:472
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:13
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:31
 msgid "Changesets"
 msgstr "チェンジセット"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:475 rhodecode/controllers/pullrequests.py:65
+#: rhodecode/controllers/files.py:473 rhodecode/controllers/pullrequests.py:66
 #: rhodecode/controllers/summary.py:230 rhodecode/model/scm.py:497
 msgid "Branches"
 msgstr "ブランチ"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:476 rhodecode/controllers/pullrequests.py:69
+#: rhodecode/controllers/files.py:474 rhodecode/controllers/pullrequests.py:70
 #: rhodecode/controllers/summary.py:231 rhodecode/model/scm.py:508
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
@@ -188,7 +188,7 @@
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/controllers/journal.py:206 rhodecode/controllers/journal.py:243
-#: rhodecode/templates/base/base.html:217
+#: rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "journal"
 msgstr ""
 
@@ -206,20 +206,20 @@
 "email"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:67 rhodecode/model/scm.py:503
+#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:68 rhodecode/model/scm.py:503
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:117
+#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:136
 #, python-format
 msgid "%s (owner)"
 msgstr "%s (所有者)"
 
-#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:142
+#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:161
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "新しいプルリクエストを作成しました"
 
-#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:145
+#: rhodecode/controllers/pullrequests.py:164
 msgid "Error occurred during sending pull request"
 msgstr "プルリクエストの作成中にエラーが発生しました"
 
@@ -365,9 +365,9 @@
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:9
 #: rhodecode/templates/base/base.html:197
-#: rhodecode/templates/base/base.html:334
-#: rhodecode/templates/base/base.html:336
-#: rhodecode/templates/base/base.html:338
+#: rhodecode/templates/base/base.html:335
+#: rhodecode/templates/base/base.html:337
+#: rhodecode/templates/base/base.html:339
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 
@@ -492,7 +492,7 @@
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr "リポジトリグループ %s を更新中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositores and cannot be deleted"
 msgstr "このグループは %s リポジトリを含んでいるため削除出来ません"
@@ -562,12 +562,12 @@
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:368
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:388
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:142
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:143
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr "ユーザ %s の更新中にエラーが発生しました"
@@ -843,84 +843,84 @@
 msgid "password reset link"
 msgstr "パスワードリセットのリンク"
 
-#: rhodecode/model/comment.py:109
+#: rhodecode/model/comment.py:110
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/comment.py:146
+#: rhodecode/model/comment.py:157
 msgid "[Mention]"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/db.py:1062
-msgid "Repository no access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1063
-msgid "Repository read access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1064
-msgid "Repository write access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1065
-msgid "Repository admin access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1067
-msgid "Repositories Group no access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1068
-msgid "Repositories Group read access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1069
-msgid "Repositories Group write access"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/model/db.py:1070
-msgid "Repositories Group admin access"
-msgstr ""
-
 #: rhodecode/model/db.py:1072
-msgid "RhodeCode Administrator"
+msgid "Repository no access"
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/model/db.py:1073
-msgid "Repository creation disabled"
+msgid "Repository read access"
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/model/db.py:1074
-msgid "Repository creation enabled"
+msgid "Repository write access"
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/model/db.py:1075
-msgid "Register disabled"
+msgid "Repository admin access"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/db.py:1076
-msgid "Register new user with RhodeCode with manual activation"
+#: rhodecode/model/db.py:1077
+msgid "Repositories Group no access"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1078
+msgid "Repositories Group read access"
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/model/db.py:1079
+msgid "Repositories Group write access"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1080
+msgid "Repositories Group admin access"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1082
+msgid "RhodeCode Administrator"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1083
+msgid "Repository creation disabled"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1084
+msgid "Repository creation enabled"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1085
+msgid "Register disabled"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1086
+msgid "Register new user with RhodeCode with manual activation"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/model/db.py:1089
 msgid "Register new user with RhodeCode with auto activation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/db.py:1479
+#: rhodecode/model/db.py:1489
 msgid "Not Reviewed"
 msgstr "未レビュー"
 
-#: rhodecode/model/db.py:1480
+#: rhodecode/model/db.py:1490
 msgid "Approved"
 msgstr "承認"
 
-#: rhodecode/model/db.py:1481
+#: rhodecode/model/db.py:1491
 msgid "Rejected"
 msgstr "却下"
 
-#: rhodecode/model/db.py:1482
+#: rhodecode/model/db.py:1492
 msgid "Under Review"
 msgstr "レビュー中"
 
@@ -966,7 +966,7 @@
 msgid "commented on pull request"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/pull_request.py:75
+#: rhodecode/model/pull_request.py:82
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s"
 msgstr ""
@@ -975,19 +975,19 @@
 msgid "latest tip"
 msgstr "最新のtip"
 
-#: rhodecode/model/user.py:238
+#: rhodecode/model/user.py:240
 msgid "new user registration"
 msgstr "新規ユーザ登録"
 
-#: rhodecode/model/user.py:263 rhodecode/model/user.py:284
+#: rhodecode/model/user.py:265 rhodecode/model/user.py:287
 msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/user.py:306
+#: rhodecode/model/user.py:311
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/model/user.py:312
+#: rhodecode/model/user.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 msgid "quick filter..."
 msgstr "クイックフィルタ..."
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
+#: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:219
 msgid "repositories"
 msgstr "リポジトリ"
 
@@ -1554,6 +1554,7 @@
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:132
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
@@ -1578,8 +1579,8 @@
 msgstr "コメント"
 
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:31
-#: rhodecode/templates/base/base.html:251
-#: rhodecode/templates/base/base.html:253
+#: rhodecode/templates/base/base.html:252
+#: rhodecode/templates/base/base.html:254
 msgid "Pull requests"
 msgstr "プルリクエスト"
 
@@ -1774,6 +1775,22 @@
 msgid "Change owner of this repository."
 msgstr "リポジトリの所有者を変更"
 
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:133
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:245
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
+#: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:135
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:143
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
@@ -1823,9 +1840,9 @@
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:186
-#: rhodecode/templates/base/base.html:315
-#: rhodecode/templates/base/base.html:317
-#: rhodecode/templates/base/base.html:319
+#: rhodecode/templates/base/base.html:316
+#: rhodecode/templates/base/base.html:318
+#: rhodecode/templates/base/base.html:320
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 
@@ -1890,7 +1907,7 @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
-#: rhodecode/templates/base/base.html:214
+#: rhodecode/templates/base/base.html:215
 msgid "admin"
 msgstr "管理"
 
@@ -1998,21 +2015,6 @@
 msgid "edit repos group"
 msgstr "リポジトリグループを編集"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:245
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
-#: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
-#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
-#: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:135
-#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
-
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr ""
@@ -2363,7 +2365,7 @@
 msgstr "アクティブ"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:39
-#: rhodecode/templates/base/base.html:223
+#: rhodecode/templates/base/base.html:224
 msgid "ldap"
 msgstr "ldap"
 
@@ -2462,9 +2464,9 @@
 msgstr "受信箱"
 
 #: rhodecode/templates/base/base.html:122
-#: rhodecode/templates/base/base.html:297
-#: rhodecode/templates/base/base.html:299
-#: rhodecode/templates/base/base.html:301
+#: rhodecode/templates/base/base.html:298
+#: rhodecode/templates/base/base.html:300
+#: rhodecode/templates/base/base.html:302
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:11
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:10
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:10
@@ -2488,9 +2490,9 @@
 msgstr "ホーム"
 
 #: rhodecode/templates/base/base.html:123
-#: rhodecode/templates/base/base.html:306
-#: rhodecode/templates/base/base.html:308
-#: rhodecode/templates/base/base.html:310
+#: rhodecode/templates/base/base.html:307
+#: rhodecode/templates/base/base.html:309
+#: rhodecode/templates/base/base.html:311
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:21
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
@@ -2556,7 +2558,7 @@
 
 #: rhodecode/templates/base/base.html:204
 #: rhodecode/templates/base/base.html:206
-#: rhodecode/templates/base/base.html:224
+#: rhodecode/templates/base/base.html:225
 msgid "settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -2567,38 +2569,43 @@
 msgstr "フォーク"
 
 #: rhodecode/templates/base/base.html:210
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:39
+msgid "Open new pull request"
+msgstr "新しいプルリクエストを作成"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:211
 msgid "search"
 msgstr "検索"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:219
+#: rhodecode/templates/base/base.html:220
 msgid "repositories groups"
 msgstr "リポジトリグループ"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:220
+#: rhodecode/templates/base/base.html:221
 msgid "users"
 msgstr "ユーザ"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:221
-msgid "users groups"
-msgstr "ユーザグループ"
-
 #: rhodecode/templates/base/base.html:222
+msgid "users groups"
+msgstr "ユーザグループ"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "permissions"
 msgstr "権限"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:235
-#: rhodecode/templates/base/base.html:237
+#: rhodecode/templates/base/base.html:236
+#: rhodecode/templates/base/base.html:238
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:243
-#: rhodecode/templates/base/base.html:245
+#: rhodecode/templates/base/base.html:244
+#: rhodecode/templates/base/base.html:246
 msgid "Forks"
 msgstr "フォーク"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:324
-#: rhodecode/templates/base/base.html:326
-#: rhodecode/templates/base/base.html:328
+#: rhodecode/templates/base/base.html:325
+#: rhodecode/templates/base/base.html:327
+#: rhodecode/templates/base/base.html:329
 #: rhodecode/templates/search/search.html:52
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
@@ -2696,10 +2703,6 @@
 msgid "Compare fork"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:39
-msgid "Open new pull request"
-msgstr "新しいプルリクエストを作成"
-
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "Show"
 msgstr "表示"