Mercurial > kallithea

view rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po @ 560:3072935bdeed

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
rewrote whoosh indexing to run internal repository.walk() instead of filesystem. Disabled default hg update hook (not needed since whoosh is not dependent on file system files to index)
author Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com>
date Sat, 09 Oct 2010 00:22:19 +0200
parents 1e757ac98988
children b25a9f13fda1
line wrap: on
line source

# Polish translations for rhodecode.
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the rhodecode project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"

#: rhodecode/controllers/error.py:34
msgid "Home page"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:55
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:57
msgid "Unathorized access to resource"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:59
msgid "You don't have permission to view this page"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:61
msgid "The resource could not be found"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:63
msgid ""
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
"fulfilling the request."
msgstr ""

#: rhodecode/model/forms.py:29
msgid "Token mismatch"
msgstr ""

#: rhodecode/model/forms.py:52
msgid "Account number is invalid, it must be 26 digits"
msgstr ""