view rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po @ 663:6199b34d349b beta

fixed html templates, fixed overal rhodecode width to 1024pixels various additional to templates. History for annotation, width for my page, repo types for admin panel repositories
author Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com>
date Sat, 06 Nov 2010 16:16:44 +0100
parents 1e757ac98988
children b25a9f13fda1
line wrap: on
line source

# Polish translations for rhodecode.
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the rhodecode project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"

#: rhodecode/controllers/error.py:34
msgid "Home page"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:55
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:57
msgid "Unathorized access to resource"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:59
msgid "You don't have permission to view this page"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:61
msgid "The resource could not be found"
msgstr ""

#: rhodecode/controllers/error.py:63
msgid ""
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
"fulfilling the request."
msgstr ""

#: rhodecode/model/forms.py:29
msgid "Token mismatch"
msgstr ""

#: rhodecode/model/forms.py:52
msgid "Account number is invalid, it must be 26 digits"
msgstr ""