Mercurial > kallithea

view kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 7891:83d2cf291dd4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: drop entries without translation - they just add noise in the main repository and have no value
author Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
date Thu, 26 Sep 2019 11:50:13 +0200
parents f53128c45181
children cae722ba3817
line wrap: on
line source

# Copyright (C) 2017 Various authors, licensing as GPLv3
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kallithea 0.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
"stable/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"

msgid "None"
msgstr "Нічого"

msgid "Show whitespace"
msgstr "Відображати пробіли"

msgid "Ignore whitespace"
msgstr "Ігнорувати пробіли"

msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"

msgid "Journal"
msgstr "Журнал"

msgid "No description"
msgstr "Без опису"

msgid "5 minutes"
msgstr "5 хвилин"

msgid "1 day"
msgstr "1 день"

msgid "1 month"
msgstr "1 місяць"

msgid "Unknown operation: %r"
msgstr "Невідома помилка"

msgid "Status change:"
msgstr "Останні зміни"

msgid "files"
msgstr "файли"

msgid "Show more"
msgstr "Показати більше"

msgid "Clone from"
msgstr "Клонувати з"

msgid "Latest Changes"
msgstr "Останні зміни"

msgid "Quick Start"
msgstr "Швидкий старт"