Mercurial > kallithea

view kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 7911:f307c3d74ebc

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: also drop Project-Id-Version from po files - avoid "random" changes
author Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
date Sun, 03 Nov 2019 13:25:37 +0100
parents cae722ba3817
children 21c6a1e5bf6c
line wrap: on
line source

# Copyright (C) 2017 Various authors, licensing as GPLv3
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.

msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "None"
msgstr "Нічого"

msgid "Show whitespace"
msgstr "Відображати пробіли"

msgid "Ignore whitespace"
msgstr "Ігнорувати пробіли"

msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"

msgid "Journal"
msgstr "Журнал"

msgid "No description"
msgstr "Без опису"

msgid "5 minutes"
msgstr "5 хвилин"

msgid "1 day"
msgstr "1 день"

msgid "1 month"
msgstr "1 місяць"

msgid "Unknown operation: %r"
msgstr "Невідома помилка"

msgid "Status change:"
msgstr "Останні зміни"

msgid "files"
msgstr "файли"

msgid "Show more"
msgstr "Показати більше"

msgid "Clone from"
msgstr "Клонувати з"

msgid "Latest Changes"
msgstr "Останні зміни"

msgid "Quick Start"
msgstr "Швидкий старт"