# HG changeset patch
# User Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
# Date 1597049111 -7200
# Node ID 0c4f5f2038bee2f085dabab018c8630bc46b9ce1
# Parent  949e3280200b8be105edec27230d873874179d53
i18n: updated translation for Norwegian Bokmål

Currently translated at 34.5% (376 of 1087 strings)

diff -r 949e3280200b -r 0c4f5f2038be kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po	Wed Jul 22 15:24:43 2020 +0200
+++ b/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po	Mon Aug 10 10:45:11 2020 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-30 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-11 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kallithea/stable/nb_NO/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:602
@@ -619,10 +619,9 @@
 
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:281
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "API key successfully created"
+#, python-format
 msgid "SSH key %s successfully added"
-msgstr "API-nøkkel opprettet"
+msgstr "SSH-nøkkel %s lagt til"
 
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:293
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:468
@@ -4261,10 +4260,9 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%s committed on %s"
+#, python-format
 msgid "%s comments"
-msgstr "%s sendte inn %s"
+msgstr "%s kommentarer"
 
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63