# HG changeset patch
# User yzqzss <yzqzss@othing.xyz>
# Date 1654955127 -7200
# Node ID 34111d3f6e01c723000000b4b7212dd2d6655ac9
# Parent  864cc8e10bf3b19187146a32a5c67e754c0a4318
i18n: updated translation for Chinese (Simplified)

Currently translated at 34.8% (377 of 1081 strings)

diff -r 864cc8e10bf3 -r 34111d3f6e01 kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Wed Jun 08 10:45:39 2022 +0200
+++ b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sat Jun 11 15:45:27 2022 +0200
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-30 01:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-14 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: yzqzss <yzqzss@othing.xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kallithea/kallithea/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 #: kallithea/controllers/base.py:470
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
-msgstr "LDAP 登陆属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
+msgstr "LDAP 登录属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
 
 #: kallithea/model/validators.py:711
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
@@ -4458,7 +4458,7 @@
 
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
-msgstr "现在登陆"
+msgstr "现在登录"
 
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"