# HG changeset patch
# User Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
# Date 1586719737 -7200
# Node ID 34d9304eccde44c5b736239c3d6e05e8eb195449
# Parent  27862fa86d234ea547762557671fc80a25fcf4a0
i18n: updated translation for Luxembourgish

Currently translated at 1.4% (16 of 1087 strings)

diff -r 27862fa86d23 -r 34d9304eccde kallithea/i18n/lb/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/lb/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Apr 09 02:20:06 2020 +0200
+++ b/kallithea/i18n/lb/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sun Apr 12 21:28:57 2020 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-05 04:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-13 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
@@ -34,7 +34,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keng"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:140 kallithea/controllers/files.py:189
 msgid "(closed)"
@@ -42,12 +42,12 @@
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:81
 msgid "Show whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "Leerzeechen uweisen"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:88 kallithea/controllers/changeset.py:95
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "Leerzechen ignoréieren"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:161
 #, python-format
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:201
 msgid "No permission to change status"
-msgstr ""
+msgstr "Keng Erlabnis fir den Status ze änneren"
 
 #: kallithea/controllers/changeset.py:212
 #, python-format
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/files.py:86
 msgid "There are no files yet."
-msgstr ""
+msgstr "Et sinn nach keng Dateien do."
 
 #: kallithea/controllers/files.py:186
 #, python-format
@@ -330,7 +330,7 @@
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:131
 #, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Zou)"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
@@ -2266,7 +2266,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:66
 msgid "There are no gists yet"
-msgstr ""
+msgstr "Et sinn nach keng Gists do"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:18
@@ -4135,7 +4135,7 @@
 
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221
 msgid "There are no changes yet"
-msgstr ""
+msgstr "Et sinn nach keng Ännerungen do"
 
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
@@ -4338,7 +4338,7 @@
 
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "(Zou)"
 
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
@@ -4440,7 +4440,7 @@
 
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Keng Ännerungen"
 
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12
 msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"
@@ -4514,7 +4514,7 @@
 
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42
 msgid "No changesets yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nach keng Ännerungen do"
 
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50
@@ -4914,7 +4914,7 @@
 
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24
 msgid "There are no forks yet"
-msgstr ""
+msgstr "Et sinn nach keng Ofzweigungen do"
 
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:22
 msgid "ATOM journal feed"
@@ -5015,7 +5015,7 @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "(Zou)"
 
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67
 msgid "Delete Pull Request"
@@ -5329,7 +5329,7 @@
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:109
 msgid "There are no downloads yet"
-msgstr ""
+msgstr "Et sinn nach keng Erofluedungen do"
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:111
 msgid "Downloads are disabled for this repository"