# HG changeset patch
# User Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
# Date 1603317514 -7200
# Node ID 3dfc74ac9eda79cd29aaf8ff18c44de3b0068efc
# Parent  40ebce0022d70358a33fb4b1817a0c0c2e045c0d
i18n: updated translation for Russian

Currently translated at 99.3% (1080 of 1087 strings)

diff -r 40ebce0022d7 -r 3dfc74ac9eda kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sun Oct 04 07:58:00 2020 +0200
+++ b/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po	Wed Oct 21 23:58:34 2020 +0200
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-05 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Private <adamantine.sword@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-23 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:249 kallithea/lib/base.py:602
@@ -2528,7 +2528,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:31
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "API Keys"
-msgstr "API-ключи"
+msgstr "Ключи API"
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:32
 msgid "Owned Repositories"