# HG changeset patch
# User Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
# Date 1670876465 -3600
# Node ID 5a67b9839528c49a994bd2c3ce1d93e530bcaa7a
# Parent  1cc0f62d14703d4a49fd03a425a5e0f97f7635f0
i18n: fr: consistently don't use 'NARROW NO-BREAK SPACE' after double punctuation

diff -r 1cc0f62d1470 -r 5a67b9839528 kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po	Mon Dec 12 22:46:54 2022 +0100
+++ b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po	Mon Dec 12 21:21:05 2022 +0100
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 #: kallithea/model/validators.py:132
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
-msgstr "Le groupe d'utilisateurs « %(usergroup)s » existe déjà"
+msgstr "Le groupe d'utilisateurs « %(usergroup)s » existe déjà"
 
 #: kallithea/model/validators.py:134
 msgid ""
@@ -1792,7 +1792,7 @@
 #: kallithea/model/validators.py:314
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
-msgstr "Un groupe de dépôts avec le nom « %(repo)s » existe déjà"
+msgstr "Un groupe de dépôts avec le nom « %(repo)s » existe déjà"
 
 #: kallithea/model/validators.py:400
 msgid "Invalid repository URL"
@@ -5693,7 +5693,7 @@
 #~ "is missing"
 #~ msgstr ""
 #~ "Impossible d'activer la prise en charge de hgsubversion. La "
-#~ "bibliothèque « hgsubversion » est manquante"
+#~ "bibliothèque « hgsubversion » est manquante"
 
 #, python-format
 #~ msgid ""