# HG changeset patch # User qy117121 # Date 1676384537 -3600 # Node ID 6934c581a03ad6b7d60a11f399a008e7cfc337f2 # Parent 7a6736f3ef65636f119fb6e8a3fb33489163ffe4 i18n: updated translation for Chinese (Simplified) Currently translated at 38.9% (421 of 1080 strings) diff -r 7a6736f3ef65 -r 6934c581a03a kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po --- a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po Sun May 14 21:08:06 2023 +0200 +++ b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po Tue Feb 14 15:22:17 2023 +0100 @@ -10,21 +10,52 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +msgid "" +"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired" +msgstr "已检测到CSRF令牌泄漏-所有表单令牌都已过期" + +msgid "Repository not found in the filesystem" +msgstr "文件系统中找不到存储库" + msgid "There are no changesets yet" msgstr "还没有修订集" +msgid "SSH access is disabled." +msgstr "SSH访问被禁用。" + msgid "None" msgstr "无" msgid "(closed)" msgstr "(已关闭)" +msgid "No permission to change status" +msgstr "无权更改状态" + +msgid "Successfully deleted pull request %s" +msgstr "成功删除拉取请求%s" + msgid "Such revision does not exist for this repository" msgstr "在此代码库内，此修改并不存在" msgid "Could not find other repository %s" msgstr "找不到那个版本库 %s" +msgid "Cannot compare repositories of different types" +msgstr "不能比较不同类型的存储库" + +msgid "Cannot show empty diff" +msgstr "不能显示空的差异" + +msgid "No ancestor found for merge diff" +msgstr "找不到合并差异的祖先" + +msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare" +msgstr "在合并比较中发现多个合并祖先" + +msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor" +msgstr "如果不使用共同的祖先，就不能比较存储库" + msgid "No response" msgstr "无响应" @@ -61,6 +92,9 @@ msgid "Click here to add new file" msgstr "点击这里添加新文件" +msgid "There are no files yet." +msgstr "这里还没有文件。" + msgid "%s at %s" msgstr "%s 在 %s" @@ -97,6 +131,9 @@ msgid "No filename" msgstr "无文件名" +msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path" +msgstr "位置必须是相对路径，并且..不能在路径中" + msgid "Downloads disabled" msgstr "下载已禁用" @@ -145,6 +182,9 @@ msgid "Journal" msgstr "日志" +msgid "Authentication failed." +msgstr "认证失败。" + msgid "Bad captcha" msgstr "验证码错误" @@ -187,6 +227,15 @@ msgid "Successfully opened new pull request" msgstr "成功提交拉取请求" +msgid "New pull request iteration created" +msgstr "已创建新的拉取请求迭代" + +msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s" +msgstr "同时，下列审查员已被加入：%s" + +msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s" +msgstr "同时，以下审查员已被删除：%s" + msgid "No description" msgstr "无描述" @@ -196,9 +245,36 @@ msgid "Successfully deleted pull request" msgstr "成功删除拉取请求" +msgid "Revision %s not found in %s" +msgstr "在 %s 中找不到修订集 %s" + +msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s." +msgstr "错误：当显示来自%s的拉动请求时，没有找到修订集。" + +msgid "This pull request has already been merged to %s." +msgstr "这个拉取请求已经被合并到%s。" + +msgid "This pull request has been closed and can not be updated." +msgstr "该拉取请求已被关闭，无法更新。" + +msgid "The following additional changes are available on %s:" +msgstr "以下是对%s的额外修改:" + +msgid "Note: Branch %s has another head: %s." +msgstr "注意：分支%s有另一个head：%s。" + +msgid "Git pull requests don't support iterating yet." +msgstr "Git拉动请求还不支持迭代。" + +msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found." +msgstr "不能显示差异-找不到PR的修订。" + msgid "Invalid search query. Try quoting it." msgstr "错误的搜索。请尝试用引号包含它。" +msgid "The server has no search index." +msgstr "该服务器没有搜索索引。" + msgid "An error occurred during search operation." msgstr "搜索操作期间发生错误。" @@ -283,6 +359,12 @@ msgid "API key successfully deleted" msgstr "API 密钥删除成功" +msgid "SSH key %s successfully added" +msgstr "成功添加SSH密钥%s" + +msgid "SSH key successfully deleted" +msgstr "成功删除SSH密钥" + msgid "Read" msgstr "读" @@ -316,9 +398,42 @@ msgid "Error occurred during update of permissions" msgstr "权限更新时发生错误" +msgid "Error occurred during creation of repository group %s" +msgstr "在创建版本库组%s时发生错误" + +msgid "Created repository group %s" +msgstr "成功创建版本库组 %s" + +msgid "Updated repository group %s" +msgstr "成功更新版本库组%s" + +msgid "Error occurred during update of repository group %s" +msgstr "在更新版本库组%s时发生错误" + msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted" msgstr "这个组内有%s个版本库因而无法删除" +msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted" +msgstr "此组包含%s个子组，不能被删除" + +msgid "Removed repository group %s" +msgstr "删除了版本库组%s" + +msgid "Error occurred during deletion of repository group %s" +msgstr "删除版本库组%s时发生错误" + +msgid "Repository group permissions updated" +msgstr "版本库组的权限已更新" + +msgid "An error occurred during revoking of permission" +msgstr "撤销许可的过程中发生了一个错误" + +msgid "Error creating repository %s" +msgstr "创建版本库%s时出错" + +msgid "Created repository %s" +msgstr "创建了版本库 %s" + msgid "Repository %s updated successfully" msgstr "版本库%s成功更新" @@ -367,6 +482,9 @@ msgid "Whoosh reindex task scheduled" msgstr "Whoosh重新索引任务调度" +msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin" +msgstr "不能以管理员身份撤销自己的权限" + msgid "An error occurred during permissions saving" msgstr "保存权限时发生错误" @@ -389,6 +507,9 @@ msgid "No changes detected" msgstr "未发现差异" +msgid "Ignore whitespace changes" +msgstr "忽略空白的改变" + msgid "Increase diff context to %(num)s lines" msgstr "增加差异上下文到 %(num)s 行" @@ -509,6 +630,18 @@ msgid "Kallithea Administrator" msgstr "Kallithea 管理员" +msgid "Only admins can fork repositories" +msgstr "只有管理员可以复刻版本库" + +msgid "Non-admins can fork repositories" +msgstr "非管理员可以复刻版本库" + +msgid "Registration disabled" +msgstr "禁止注册" + +msgid "Not approved" +msgstr "未被批准" + msgid "Approved" msgstr "已批准" @@ -1077,6 +1210,9 @@ msgid "Closed" msgstr "已关闭" +msgid "Delete Pull Request" +msgstr "删除拉取请求" + msgid "Confirm to delete this pull request" msgstr "确认删除拉取请求"