# HG changeset patch
# User Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
# Date 1681051111 -7200
# Node ID 84b4fc9db01686b311b03b95b05171e69e10120a
# Parent  55715fe0a8e19c94bbd9fc737a52545ea4e0510d
i18n: make sure 'en' in Accept-Language is recognized as having 100% coverage

The workaround in 7c7d6b5c07c7 no longer works after upstream addressed the
main issue and released the changes in TurboGears 2.4.3 .

Setting `i18n.native = en` in the .ini works as a workaround.

The native language for translations is an implementation detail that users
shouldn't have to configure, so we define it as a default value without making
it explicit in the generated .ini template files.

Note that even though TG will figure out that languages like `en_US` should
fall back to using the `en` `kallithea.mo`, it doesn't consider `en_US` native
if `en` is in the native list but `en_US` isn't. We thus include the most
common aliases for `en` in the list.

diff -r 55715fe0a8e1 -r 84b4fc9db016 kallithea/config/app_cfg.py
--- a/kallithea/config/app_cfg.py	Fri Mar 31 21:17:02 2023 +0200
+++ b/kallithea/config/app_cfg.py	Sun Apr 09 16:38:31 2023 +0200
@@ -78,6 +78,10 @@
 
     # Set the default i18n source language so TG doesn't search beyond 'en' in Accept-Language.
     'i18n.lang': 'en',
+
+    # For TurboGears 2.4.3, define the native language for translations to
+    # prevent fall-through to languages requested with lower priority.
+    'i18n.native': ['en', 'en_US', 'en_GB'],
 })
 
 # DebugBar, a debug toolbar for TurboGears2.