# HG changeset patch
# User Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
# Date 1616345981 -3600
# Node ID c90206e4a984c90b5629b0fbee6a07b52ef01c1e
# Parent  47a48848564b80c5e1ff7ff6567f5a6d76c0d745
i18n: updated translation for Greek

Currently translated at 97.6% (1061 of 1087 strings)

diff -r 47a48848564b -r c90206e4a984 kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sat Mar 06 18:38:03 2021 +0100
+++ b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sun Mar 21 17:59:41 2021 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-05 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/el/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:249 kallithea/lib/base.py:602
@@ -2995,7 +2995,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:36
 msgid "Advanced"
-msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
+msgstr "Για προχωρημένους"
 
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:38
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:28