Mercurial > kallithea

changeset 9003:47bf471472da stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: updated translation for Chinese (Simplified) Currently translated at 45.0% (487 of 1082 strings)
author Poesty Li <poesty7450@gmail.com>
date Fri, 19 Jul 2024 23:36:17 +0200
parents f6d470bb8612
children 8d6d21384b9f
files CONTRIBUTORS kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/templates/about.html
diffstat 3 files changed, 200 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/CONTRIBUTORS	Fri Jul 19 23:28:25 2024 +0200
+++ b/CONTRIBUTORS	Fri Jul 19 23:36:17 2024 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 List of contributors to Kallithea project:
 
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2024
+    Poesty Li <poesty7450@gmail.com> 2024
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022-2023
     Mathias De Mare <mathias.de_mare@nokia.com> 2023
     qy117121 <mixuan121@gmail.com> 2023
--- a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Jul 19 23:28:25 2024 +0200
+++ b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Jul 19 23:36:17 2024 +0200
@@ -296,6 +296,9 @@
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr "默认值更新时发生错误"
 
+msgid "Forever"
+msgstr "永久"
+
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 分钟"
 
@@ -588,6 +591,18 @@
 msgid "No files"
 msgstr "无文件"
 
+msgid "mod"
+msgstr "修改"
+
+msgid "del"
+msgstr "删除"
+
+msgid "rename"
+msgstr "重命名"
+
+msgid "chmod"
+msgstr "更改权限"
+
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d年"
@@ -657,6 +672,9 @@
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "输入少于%(min)i个字符"
 
+msgid "Closing"
+msgstr "关闭中"
+
 msgid "latest tip"
 msgstr "最新tip版本"
 
@@ -704,6 +722,9 @@
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr "LDAP 登录属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
 
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
 msgid "Repository"
 msgstr "版本库"
 
@@ -737,6 +758,12 @@
 msgid "Sign In"
 msgstr "登录"
 
+msgid "Captcha"
+msgstr "验证码"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
 msgid "Sign Up"
 msgstr "注册"
 
@@ -755,6 +782,9 @@
 msgid "journal filter..."
 msgstr "日志过滤..."
 
+msgid "Filter"
+msgstr "过滤"
+
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
@@ -767,6 +797,12 @@
 msgid "No actions yet"
 msgstr "无操作"
 
+msgid "Authentication"
+msgstr "认证"
+
+msgid "Plugin"
+msgstr "插件"
+
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -793,18 +829,57 @@
 msgid "Enable download menu on summary page."
 msgstr "启用概况页面上的下载菜单。"
 
+msgid "Expires"
+msgstr "到期"
+
+msgid "Never"
+msgstr "永不"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgid "Created"
+msgstr "创建于"
+
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
+msgid "Gist"
+msgstr "Gist"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+msgid "created"
+msgstr "创建于"
+
 msgid "My Account"
 msgstr "我的账户"
 
+msgid "Profile"
+msgstr "个人资料"
+
+msgid "Built-in"
+msgstr "内置"
+
+msgid "Expired"
+msgstr "已到期"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
 msgid "Add"
 msgstr "增加"
 
+msgid "Primary"
+msgstr "主要"
+
 msgid "Confirm to delete this email: %s"
 msgstr "确认删除邮箱：%s"
 
@@ -814,9 +889,15 @@
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
+msgid "Gravatar"
+msgstr "Gravatar"
+
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+msgid "Global"
+msgstr "全局"
+
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "匿名访问"
 
@@ -838,6 +919,9 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
+msgid "Advanced"
+msgstr "进阶"
+
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
@@ -848,6 +932,18 @@
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "确认删除这个版本库组：%s包含%s个版本库"
 
+msgid "Visible"
+msgstr "可见"
+
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+msgid "Revoke"
+msgstr "撤销"
+
+msgid "Both"
+msgstr "两者"
+
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr "要创建的版本库类型。"
 
@@ -867,18 +963,36 @@
 msgid "Statistics"
 msgstr "统计"
 
+msgid "Parent"
+msgstr "上级"
+
+msgid "Set"
+msgstr "设置"
+
 msgid "Remove from public journal"
 msgstr "从公共日志删除"
 
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "确认删除版本库：%s"
 
+msgid "Label"
+msgstr "标签"
+
 msgid "Key"
 msgstr "键"
 
 msgid "Change owner of this repository."
 msgstr "修改这个版本库的所有者。"
 
+msgid "State"
+msgstr "状态"
+
+msgid "VCS"
+msgstr "VCS"
+
+msgid "Visual"
+msgstr "外观"
+
 msgid "Hooks"
 msgstr "钩子"
 
@@ -891,6 +1005,9 @@
 msgid "Reindex"
 msgstr "重新索引"
 
+msgid "Platform"
+msgstr "平台"
+
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr "推送后显示版本库大小"
 
@@ -930,12 +1047,18 @@
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "确认密码"
 
+msgid "Emails"
+msgstr "电子邮件"
+
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "确认删除用户：%s"
 
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "确认新密码"
 
+msgid "Support"
+msgstr "支持"
+
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Mercurial版本库"
 
@@ -960,12 +1083,21 @@
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "关注"
+
+msgid "Unfollow"
+msgstr "取消关注"
+
 msgid "Fork"
 msgstr "复刻"
 
 msgid "Public journal"
 msgstr "公共日志"
 
+msgid "Gists"
+msgstr "Gists"
+
 msgid "Log Out"
 msgstr "退出"
 
@@ -1030,6 +1162,15 @@
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "没有任何变更"
 
+msgid "Removed"
+msgstr "已移除"
+
+msgid "Changed"
+msgstr "已更改"
+
+msgid "Added"
+msgstr "已添加"
+
 msgid "First (oldest) changeset in this list"
 msgstr "此列表中首个（最旧）修订集"
 
@@ -1055,6 +1196,9 @@
 msgid "Changeset status"
 msgstr "修订集状态"
 
+msgid "Merge"
+msgstr "合并"
+
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "修改%s个文件"
@@ -1069,6 +1213,9 @@
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "设置修订集状态"
 
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
@@ -1094,12 +1241,30 @@
 msgid "Files affected"
 msgstr "影响文件"
 
+msgid "Modified"
+msgstr "已修改"
+
+msgid "Deleted"
+msgstr "已删除"
+
+msgid "Renamed"
+msgstr "已重命名"
+
 msgid "No changesets"
 msgstr "无修订集"
 
+msgid "is"
+msgstr "有"
+
 msgid "%s changesets"
 msgstr "%s 修订集"
 
+msgid "behind"
+msgstr "落后于"
+
+msgid "Swap"
+msgstr "交换"
+
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] "显示%s个提交"
@@ -1116,6 +1281,12 @@
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "订阅%s的Atom"
 
+msgid "Creating"
+msgstr "创建中"
+
+msgid "branch"
+msgstr "分支"
+
 msgid "File diff"
 msgstr "文件差异"
 
@@ -1137,6 +1308,9 @@
 msgid "Last Revision"
 msgstr "最后修订号"
 
+msgid "Source"
+msgstr "源代码"
+
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] "%s个作者"
@@ -1183,6 +1357,9 @@
 msgid "Forks"
 msgstr "复刻"
 
+msgid "Forked"
+msgstr "已复刻"
+
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr "无复刻"
 
@@ -1207,6 +1384,12 @@
 msgid "Revision"
 msgstr "修订"
 
+msgid "Vote"
+msgstr "投票"
+
+msgid "Age"
+msgstr "时间"
+
 msgid "Closed"
 msgstr "已关闭"
 
@@ -1216,6 +1399,15 @@
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "确认删除拉取请求"
 
+msgid "Origin"
+msgstr "来源"
+
+msgid "on"
+msgstr "于"
+
+msgid "Target"
+msgstr "目标"
+
 msgid "Search term"
 msgstr "搜索短语"
 
@@ -1234,6 +1426,9 @@
 msgid "Permission denied"
 msgstr "权限不足"
 
+msgid "Enable"
+msgstr "启用"
+
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr "已收集的统计： "
 
@@ -1291,6 +1486,9 @@
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr "勾选以下载包含子版本库的压缩包"
 
+msgid "Feed"
+msgstr "订阅源"
+
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr "通过Kallithea直接添加或者上传文件"
 
--- a/kallithea/templates/about.html	Fri Jul 19 23:28:25 2024 +0200
+++ b/kallithea/templates/about.html	Fri Jul 19 23:36:17 2024 +0200
@@ -25,6 +25,7 @@
   <ul>
 
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2024, Mads Kiilerich</li>
+  <li>Copyright &copy; 2024, Poesty Li</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022&ndash;2023, Manuel Jacob</li>
   <li>Copyright &copy; 2023, Mathias De Mare</li>
   <li>Copyright &copy; 2023, qy117121</li>