Mercurial > kallithea

changeset 4685:cd11cd72b90c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 79.1% (852 of 1077 strings)
author Michal Čihař <michal@cihar.com>
date Fri, 12 Dec 2014 14:22:05 +0000
parents b29b2f20d79d
children 1659eaf70394
files kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.mo kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
diffstat 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
Binary file kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.mo has changed
--- a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Dec 12 14:21:02 2014 +0000
+++ b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Dec 12 14:22:05 2014 +0000
@@ -9,18 +9,20 @@
 # Nemcio <areczek01@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
+"Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Polish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/pl/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
@@ -163,7 +165,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/files.py:373
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
-msgstr "Można tylko edytować pliki z rewizji obecnej gałęzi"
+msgstr "Można tylko edytować pliki z rewizji obecnej gałęzi "
 
 #: kallithea/controllers/files.py:387
 #, python-format
@@ -1097,7 +1099,7 @@
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[pulled] from"
-msgstr "[pobrano] "
+msgstr "[pobrano]"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[started following] repository"
@@ -1110,7 +1112,7 @@
 #: kallithea/lib/helpers.py:1101
 #, python-format
 msgid " and %s more"
-msgstr "i %s więcej"
+msgstr " i %s więcej"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:1105
 msgid "No Files"
@@ -5720,4 +5722,3 @@
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:29
 msgid "Compare tags"
 msgstr "Porównaj tagi"
-