Mercurial > sumwars
view share/translation/pt/sumwars.po @ 3020:4a8b85285cac
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 0.2% (2 of 822 strings)
author | Daniel Martins <dafm200936@gmail.com> |
---|---|
date | Wed, 13 May 2020 15:02:57 +0200 |
parents | 4a9341cf08a2 |
children |
line wrap: on
line source
# Portuguese translations for sumwars package # Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-14 15:41+0000\n" "Last-Translator: Daniel Martins <dafm200936@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/" "sumwars/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: aisen.xml:6 msgid "aisMeadow" msgstr "" #: aisen.xml:52 msgid "aisPlains" msgstr "" #: aisen.xml:100 msgid "aisMaylonsGraveEntry" msgstr "" #: aisen.xml:133 msgid "aisMaylonsGraveL1" msgstr "" #: aisen.xml:173 msgid "aisMaylonsGraveL2" msgstr "" #: aisen.xml:213 msgid "aisHeath" msgstr "" #: aisen.xml:253 msgid "aisStonePlains" msgstr "" #: aisen.xml:300 msgid "aisDarkClearing" msgstr "" #: aisen.xml:341 msgid "aisWideHeath" msgstr "" #: aisen.xml:386 #, fuzzy msgid "joringsbridge" msgstr "joringsbridge" #: aisen.xml:453 msgid "aisNorthMeadow" msgstr "" #: aisen.xml:502 msgid "aisJoringsforest" msgstr "" #: aisen.xml:540 msgid "aisFairyforest" msgstr "" #: aisen.xml:586 msgid "aisDarkFairyforest" msgstr "" #: aisen.xml:629 msgid "aisWolfstones" msgstr "" #: aisen.xml:677 msgid "aisWestwoods" msgstr "" #: aisen.xml:720 msgid "aisMounPath" msgstr "" #: aisen.xml:750 msgid "aisMistslope" msgstr "" #: aisen.xml:796 msgid "aisEastslope" msgstr "" #: aisen.xml:846 msgid "Watch out! Monsters from the mine! Help me!" msgstr "" #: aisen.xml:862 msgid "Let me tell you I'm no monster. I'm worse." msgstr "" #: aisen.xml:869 msgid "aisBoulderGrounds" msgstr "" #: aisen.xml:908 msgid "aisMounMeadows" msgstr "" #: aisen.xml:950 msgid "aisOldDwarfRuins" msgstr "" #: aisen.xml:986 msgid "aisOldCellar" msgstr "" #: aisen.xml:1021 msgid "aisBaelensRift" msgstr "" #: aisen.xml:1059 msgid "aisHillRoad" msgstr "" #: aisen.xml:1100 msgid "copperRock" msgstr "" #: aisen.xml:1138 msgid "aisCopperFields" msgstr "" #: aisen.xml:1176 msgid "aisMineEntry" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:3 msgid "Bloodbeak" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:52 msgid "Giant wolf" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:96 msgid "wolf" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:151 msgid "Psychotic Spider" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:199 msgid "Cave Spider" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:251 msgid "Spider" msgstr "" #: aisenMonsterStats.xml:293 msgid "Giant Bat" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:3 aisenNPCStats.xml:526 npc.xml:10 msgid "Guard" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:46 aisenNPCStats.xml:88 npc.xml:25 msgid "General Greif" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:133 npc.xml:31 msgid "Prince Karlen" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:176 npc.xml:19 msgid "Leonard von Robenforst" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:219 msgid "Scout" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:257 monster_ablt.xml:70 msgid "Healer" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:301 aisenNPCStats.xml:345 msgid "Trader" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:391 aisenNPCStats.xml:569 msgid "Bowman" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:430 aisenNPCStats.xml:479 msgid "Avaeras Order, Firemage" msgstr "" #: aisenNPCStats.xml:608 msgid "Elite Swordsman" msgstr "" #: amulet.xml:5 msgid "feather amulet" msgstr "" #: amulet.xml:34 msgid "amber amulet" msgstr "" #: amulet.xml:63 msgid "silver amulet" msgstr "" #: amulet.xml:92 msgid "coral amulet" msgstr "" #: amulet.xml:121 msgid "gold amulet" msgstr "" #: archer_ablt.xml:2 msgid "Snipe" msgstr "" #: archer_ablt.xml:2 msgid "" "The archers deadly precision causes his shots to deal more damage than " "normal." msgstr "" #: archer_ablt.xml:22 msgid "Blind Rage" msgstr "" #: archer_ablt.xml:22 msgid "" "The archer attacks the enemies eyes, causing him to go berserk, but be " "blinded at the same time." msgstr "" #: archer_ablt.xml:45 msgid "Bow Spirit" msgstr "" #: archer_ablt.xml:45 msgid "" "The archer becomes one with his weapon, dealing more damage over a longer " "time. Additionally his critical strike chance is increased. This effect " "stacks with Elfeyes." msgstr "" #: archer_ablt.xml:67 msgid "Concentration" msgstr "" #: archer_ablt.xml:67 msgid "The archers steady mind can no longer be confused." msgstr "" #: archer_ablt.xml:78 msgid "Elfeyes" msgstr "" #: archer_ablt.xml:78 msgid "" "The archer shoots with deadly precision, leading to an increased critical " "hit rate." msgstr "" #: archer_ablt.xml:88 msgid "Deadly Roulette" msgstr "" #: archer_ablt.xml:88 msgid "" "The projectile has a fifty percent probability to attack another target, if " "it hits someone. Be careful not to stand in its way, for it distinguishes " "not between friend and foe." msgstr "" #: archer_ablt.xml:112 msgid "Catlike Reflexes" msgstr "" #: archer_ablt.xml:112 msgid "The archers nimble mind allows him to avoid damage better." msgstr "" #: archer_ablt.xml:122 msgid "Explosion Arrow" msgstr "" #: archer_ablt.xml:122 msgid "" "The projectile is imbued with the power of a weak firespirit. It will deal " "damage in a small area, if it hits." msgstr "" #: archer_ablt.xml:150 msgid "Blast Cascade" msgstr "" #: archer_ablt.xml:150 msgid "" "The projectile is imbued with the power of a firespirit. It will explode " "with areadamage on hitting. Additionally four more explosions will go of in " "every direction." msgstr "" #: archer_ablt.xml:179 msgid "Frost Arrows" msgstr "" #: archer_ablt.xml:179 msgid "" "The archer summons a spirit of ice into his weapon, causing his shots to " "deal icedamage over a greater amount of time. There is a chance that his " "enemies will be frozen solid if they are hit." msgstr "" #: archer_ablt.xml:200 msgid "Deadly Swarm" msgstr "" #: archer_ablt.xml:200 msgid "" "The archer shoots four consecutive projectiles that are imbued with vengeful " "spirits. They will pursue the enemy, even if he tries to run." msgstr "" #: archer_ablt.xml:219 msgid "Ice Arrows" msgstr "" #: archer_ablt.xml:219 msgid "" "The archer calls upon the spirits of ice to imbue his projectiles with " "icedamage." msgstr "" #: archer_ablt.xml:240 msgid "Mind Wall" msgstr "" #: archer_ablt.xml:240 msgid "The archer has become immune to anger. He will never go berserk again." msgstr "" #: archer_ablt.xml:250 msgid "Fanshot" msgstr "" #: archer_ablt.xml:250 msgid "" "The archer shoots five projectiles at a time, aimed at enemies in front of " "him. The damage dealt by each projectile suffers a little." msgstr "" #: archer_ablt.xml:273 msgid "Elfwanderer" msgstr "" #: archer_ablt.xml:273 msgid "" "The archer unleashes a mighty shot that pierces right through an enemy and " "might hit another enemy behind him." msgstr "" #: archer_ablt.xml:298 msgid "North Hunter" msgstr "" #: archer_ablt.xml:298 msgid "" "The archers good longterm relations with the spirits of wind and ice has " "caused his resistence and his maximum resistance of these elements to rise " "by 10 percent." msgstr "" #: archer_ablt.xml:308 msgid "North Roamer" msgstr "" #: archer_ablt.xml:308 msgid "" "The archer has made a pact with the spirits of wind and ice. His resistance " "against wind- and icedamage is increased by 20 percent." msgstr "" #: archer_ablt.xml:318 msgid "Storm Arrows" msgstr "" #: archer_ablt.xml:318 msgid "" "The mighty spirits of wind themselfes help the archer by imbuing his " "projectiles with their power, causing them to deal more winddamage for a " "longer time." msgstr "" #: archer_ablt.xml:339 msgid "" "The archers mastery of ranged weapons allows him to shoot three projectiles " "in a short amount of time." msgstr "" #: archer_ablt.xml:339 msgid "Tripple Shot" msgstr "" #: archer_ablt.xml:358 msgid "" "The archer attacks with an arrow imbued with a weaker windspirit, that " "causes an enemy hit by it to be stunned." msgstr "" #: archer_ablt.xml:358 msgid "Vacuum" msgstr "" #: archer_ablt.xml:385 msgid "Iron Hail" msgstr "" #: archer_ablt.xml:385 msgid "" "The archer handles his weapons with elflike precision, attacking up to seven " "enemys in front of him. The damage dealt by each projectile suffers a little." msgstr "" #: archer_ablt.xml:405 msgid "" "The archer attacks a weak point of his enemy, causing the victim to go " "berserk." msgstr "" #: archer_ablt.xml:405 msgid "Weak Spot" msgstr "" #: archer_ablt.xml:427 msgid "" "The archer has been grantet the power to imbue his projectiles with " "winddamage by the spirits of wind." msgstr "" #: archer_ablt.xml:427 msgid "Wind Arrows" msgstr "" #: archer_ablt.xml:448 msgid "" "The spirits of wind help the archer to move faster than normal and avoid " "damage." msgstr "" #: archer_ablt.xml:448 msgid "Windwalk" msgstr "" #: armor.xml:3 msgid "cloth armor" msgstr "" #: armor.xml:35 msgid "leather armor" msgstr "" #: armor.xml:67 msgid "rivet armor" msgstr "" #: armor.xml:99 msgid "bandit armor" msgstr "" #: armor.xml:131 msgid "novice armor" msgstr "" #: armor.xml:163 msgid "mercenary armor" msgstr "" #: armor.xml:195 msgid "ranger shirt" msgstr "" #: armor.xml:227 msgid "assassin armor" msgstr "" #: armor.xml:260 msgid "temple armor" msgstr "" #: armor.xml:292 msgid "council armor" msgstr "" #: axes1h.xml:4 msgid "hatchet" msgstr "" #: axes1h.xml:41 msgid "bronze axe" msgstr "" #: axes1h.xml:78 msgid "iron hatchet" msgstr "" #: axes1h.xml:115 msgid "cleaver" msgstr "" #: axes1h.xml:152 msgid "iron axe" msgstr "" #: axes1h.xml:189 msgid "mercenary axe" msgstr "" #: axes1h.xml:226 msgid "steel axe" msgstr "" #: axes1h.xml:263 msgid "battle axe" msgstr "" #: axes1h.xml:300 msgid "guard axe" msgstr "" #: axes1h.xml:337 msgid "minotaur axe" msgstr "" #: axes1h.xml:374 msgid "thunder axe" msgstr "" #: axes1h.xml:413 msgid "demon axe" msgstr "" #: axes1h.xml:450 msgid "obsidian axe" msgstr "" #: axes1h.xml:487 msgid "vulcano axe" msgstr "" #: axes1h.xml:526 msgid "berserker axe" msgstr "" #: axes1h.xml:563 msgid "diamont axe" msgstr "" #: axes1h.xml:600 msgid "dwarfen axe" msgstr "" #: axes1h.xml:637 msgid "hell axe" msgstr "" #: axes2h.xml:4 msgid "lumberjack axe" msgstr "" #: axes2h.xml:42 msgid "great axe" msgstr "" #: axes2h.xml:80 msgid "ripping axe" msgstr "" #: axes2h.xml:118 msgid "executioner axe" msgstr "" #: axes2h.xml:156 msgid "smashing axe" msgstr "" #: axes2h.xml:194 msgid "ogre hatchet" msgstr "" #: axes2h.xml:232 msgid "scythe axe" msgstr "" #: axes2h.xml:270 msgid "barbarian axe" msgstr "" #: axes2h.xml:308 msgid "bonebreaker axe" msgstr "" #: axes2h.xml:346 msgid "giant axe" msgstr "" #: axes2h.xml:384 msgid "slaughter axe" msgstr "" #: axes2h.xml:422 msgid "ogretearer" msgstr "" #: axes2h.xml:460 msgid "dwarfensteel axe" msgstr "" #: axes2h.xml:498 msgid "star axe" msgstr "" #: axes2h.xml:536 msgid "kings axe" msgstr "" #: axes2h.xml:574 msgid "torture axe" msgstr "" #: axes2h.xml:612 msgid "iceland axe" msgstr "" #: axes2h.xml:652 msgid "death axe" msgstr "" #: base_abilities.xml:2 msgid "dead" msgstr "" #: base_abilities.xml:10 msgid "die" msgstr "" #: base_abilities.xml:19 msgid "first action that is performed by a summoned monster" msgstr "" #: base_abilities.xml:19 msgid "summoned" msgstr "" #: base_abilities.xml:28 msgid "no action" msgstr "" #: base_abilities.xml:37 msgid "speak" msgstr "" #: base_abilities.xml:37 msgid "speak with someone" msgstr "" #: base_abilities.xml:51 msgid "take item" msgstr "" #: base_abilities.xml:51 msgid "take up item" msgstr "" #: base_abilities.xml:65 msgid "use" msgstr "" #: base_abilities.xml:79 msgid "walk" msgstr "" #: base_abilities.xml:89 msgid "guard" msgstr "" #: base_abilities.xml:100 dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 msgid "Attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:100 msgid "Basic melee attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:119 msgid "Basic holy melee attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:119 msgid "Holy attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:137 monster_air_ablt.xml:49 monster_fire_ablt.xml:49 #: monster_ice_ablt.xml:49 monster_shadow_ablt.xml:2 msgid "Basic magic attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:137 monster_air_ablt.xml:49 monster_fire_ablt.xml:49 #: monster_ice_ablt.xml:49 monster_shadow_ablt.xml:2 msgid "Magic attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:156 monster_ablt.xml:445 monster_ablt.xml:490 #: monster_ablt.xml:670 monster_air_ablt.xml:25 monster_fire_ablt.xml:25 #: monster_ice_ablt.xml:68 msgid "Basic ranged attack" msgstr "" #: base_abilities.xml:156 msgid "Ranged attack" msgstr "" #: copperrock.xml:2 msgid "Thomas" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:4 msgid "Tolec" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:47 msgid "Derred" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:90 councilNPCStats.xml:290 npc.xml:16 msgid "Soren Windclaw" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:133 councilNPCStats.xml:172 councilNPCStats.xml:211 msgid "Worker" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:250 tutorial.xml msgid "Overseer" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:330 councilNPCStats.xml:459 councilNPCStats.xml:593 msgid "Council Guard" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:373 councilNPCStats.xml:545 msgid "Council Mage" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:416 msgid "Ireana von Nordenburg" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:502 msgid "Council Guard Captain" msgstr "" #: councilNPCStats.xml:638 msgid "Fireguardian" msgstr "" #: council_monsters.xml:6 council_monsters.xml:50 msgid "Fire Slug" msgstr "" #: council_monsters.xml:97 council_monsters.xml:141 msgid "Mutant Slug" msgstr "" #: council_monsters.xml:189 msgid "Fire Louse" msgstr "" #: council_monsters.xml:236 msgid "Firefletchling" msgstr "" #: council_monsters.xml:281 council_monsters.xml:331 msgid "Inferno Behemoth" msgstr "" #: cursedCaves.xml:5 msgid "greyCurseCave" msgstr "" #: cursedCaves.xml:53 msgid "greyCurseGrotto" msgstr "" #: cursedCaves.xml:96 msgid "greyWolfcave" msgstr "" #: cursedCaves.xml:135 msgid "greyCurseGrotDep" msgstr "" #: cursedCaves.xml:169 msgid "greyCursedCavern" msgstr "" #: cursedCaves.xml:209 msgid "greyCurseCaveDep" msgstr "" #: cursedCaves.xml:251 msgid "greyCurseCaveFis" msgstr "" #: cursedCaves.xml:280 msgid "greyCurseCaveEast" msgstr "" #: cursedCaves.xml:325 msgid "greyCurseLake" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:2 msgid "Eric" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:6 msgid "Haffgar" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:38 dwarfcastle.xml:58 dwarfcastle.xml:142 medairnpc.xml:41 #: medairnpc.xml:64 medairnpc.xml:73 msgid "Trade" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:41 msgid "Amelia" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:61 msgid "Drago" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:70 joringsbridge_npc.xml:7 msgid "Potions" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:80 msgid "Flynn" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:144 msgid "What is all this?" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:146 msgid "Quite a lot of boxes..." msgstr "" #: dwarfcastle.xml:147 msgid "My predecessor left me with that chaos." msgstr "" #: dwarfcastle.xml:148 msgid "These are all old army supplies." msgstr "" #: dwarfcastle.xml:149 msgid "If you like something just point it out and I'll tell you a price." msgstr "" #: dwarfcastle.xml:154 msgid "Enchanter Fazhir" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:155 npc.xml:80 msgid "Enchant Items" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:168 dwarfcastle.xml:189 joringsbridge_npc.xml:238 #: npc.xml:93 npc.xml:108 msgid "Armor" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:171 npc.xml:96 msgid "Armor class" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:171 npc.xml:96 msgid "Health Bonus" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:171 msgid "Magic power" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:171 msgid "Willpower" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:174 joringsbridge_npc.xml:244 npc.xml:99 msgid "Weapon" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:178 joringsbridge_npc.xml:247 npc.xml:102 msgid "Air damage" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 msgid "Attack speed" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 joringsbridge_npc.xml:247 #: npc.xml:102 msgid "Fire damage" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:178 npc.xml:102 msgid "Ice damage" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 msgid "Power" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:185 npc.xml:105 msgid "Gloves" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:189 npc.xml:108 warrior_ablt.xml:85 msgid "Block" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:189 dwarfcastle.xml:192 npc.xml:108 msgid "Dexterity" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:189 dwarfcastle.xml:192 msgid "Strength" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:197 joringsbridge_npc.xml:250 npc.xml:111 msgid "Which part of your equipment should be enchanted?" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:215 npc.xml:129 msgid "Hey you have no item equiped there" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:218 joringsbridge_npc.xml:271 npc.xml:132 msgid "Which Enchantment do you want?" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:239 npc.xml:153 msgid "You dont have enough gold to pay the price of $1" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:241 joringsbridge_npc.xml:297 npc.xml:155 msgid "The price is $1" msgstr "" #: dwarfcastle.xml:260 npc.xml:174 msgid "It seems that this item already has such an enchantment." msgstr "" #: dwarfenwall.lua:308 npc.xml:47 undeadStats.xml:2252 msgid "Nar'Asoroth" msgstr "" #: dwarfenwall.lua:313 msgid "Skinny Necromancer" msgstr "" #: dwarfenwall.lua:316 msgid "Scarfaced Necromancer" msgstr "" #: dwarfenwall.xml:6 msgid "dwarfenwall" msgstr "" #: dwarfenwall.xml:250 msgid "dwarfenwallCommand" msgstr "Comando de dwarfenwall" #: dwarfenwall.xml:299 msgid "dwarfenwallRampart" msgstr "" #: fortify_dwarfenwall.xml msgid "" "Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed " "One! ##female" msgstr "" #: fortify_dwarfenwall.xml msgid "" "Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed " "One! ##male" msgstr "" #: fortify_dwarfenwall.xml msgid "You are better prepared to suffer the consequences, wretched creature." msgstr "" #: glove.xml:4 msgid "leather gloves" msgstr "" #: glove.xml:36 msgid "snakehide gloves" msgstr "" #: glove.xml:68 msgid "chain gloves" msgstr "" #: glove.xml:100 msgid "buckskin gloves" msgstr "" #: glove.xml:132 msgid "spidersilk gloves" msgstr "" #: glove.xml:164 msgid "marksman gloves" msgstr "" #: glove.xml:196 msgid "assassin gloves" msgstr "" #: glove.xml:228 msgid "shark gloves" msgstr "" #: goblinEqu.xml:5 msgid "goblin armor" msgstr "" #: goblinEqu.xml:37 msgid "goblin bracer" msgstr "" #: goblinEqu.xml:68 msgid "shaman mask" msgstr "" #: goblinEqu.xml:101 msgid "goblin club" msgstr "" #: goblinEqu.xml:138 msgid "rusty dagger" msgstr "" #: goblinEqu.xml:174 msgid "shaman staff" msgstr "" #: goblinEqu.xml:207 msgid "nail club" msgstr "" #: goblinEqu.xml:244 msgid "goblin bow" msgstr "" #: goblinEqu.xml:280 msgid "goblin spear" msgstr "" #: goblinStats.xml:6 msgid "goblin brawler" msgstr "" #: goblinStats.xml:52 msgid "goblin hunter" msgstr "" #: goblinStats.xml:98 msgid "goblin robber" msgstr "" #: goblinStats.xml:143 msgid "Drakrazz" msgstr "" #: goblinStats.xml:192 msgid "Roruz" msgstr "" #: goblinStats.xml:239 msgid "Nubreck" msgstr "" #: goblinStats.xml:290 msgid "goblin dog" msgstr "" #: goblinStats.xml:334 msgid "boneshaker" msgstr "" #: goblinStats.xml:380 msgid "Gobrusch" msgstr "" #: goblinStats.xml:428 msgid "Dobrusch" msgstr "" #: goblinStats.xml:476 msgid "Lurdrak with the Hammer" msgstr "" #: goblinStats.xml:525 msgid "goblin fighter" msgstr "" #: goblinStats.xml:571 msgid "goblin poacher" msgstr "" #: goblinStats.xml:617 msgid "goblin rider" msgstr "" #: goblinStats.xml:662 msgid "snowcaller" msgstr "" #: goblinStats.xml:707 msgid "reg'resh" msgstr "" #: goblinStats.xml:755 msgid "goblin temple guard" msgstr "" #: goblinStats.xml:801 msgid "goblin apprentice" msgstr "" #: goblinStats.xml:850 msgid "Marblak" msgstr "" #: goblinStats.xml:897 msgid "goblin youngling" msgstr "" #: goblinStats.xml:943 msgid "Gab'Resh" msgstr "" #: goblinStats.xml:993 goblinStats.xml:1038 msgid "Gab Clan Goblin" msgstr "" #: goblinStats.xml:1245 msgid "goblin warrior" msgstr "" #: goblinStats.xml:1288 msgid "goblin rocklobber" msgstr "" #: goblinStats.xml:1333 msgid "goblin shaman" msgstr "" #: goblinStats.xml:1381 msgid "goblin slayer" msgstr "" #: goblinStats.xml:1426 msgid "goblin assassin" msgstr "" #: greySkyladder.xml:4 msgid "greySnowNose" msgstr "" #: greySkyladder.xml:38 msgid "greyOldMine" msgstr "" #: greySkyladder.xml:75 msgid "greyOldMineL2" msgstr "" #: greySkyladder.xml:112 msgid "greyOldMineDeep" msgstr "" #: hammer1h.xml:5 msgid "hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:42 msgid "cermeonial hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:79 msgid "iron hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:116 msgid "iron club" msgstr "" #: hammer1h.xml:153 msgid "maul" msgstr "" #: hammer1h.xml:190 msgid "morning star" msgstr "" #: hammer1h.xml:227 msgid "crowhead" msgstr "" #: hammer1h.xml:264 msgid "rider hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:301 msgid "mace" msgstr "" #: hammer1h.xml:338 msgid "steel hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:375 msgid "battle hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:412 msgid "smashhead" msgstr "" #: hammer1h.xml:449 msgid "steel mace" msgstr "" #: hammer1h.xml:486 msgid "steel maul" msgstr "" #: hammer1h.xml:523 msgid "sixedged mace" msgstr "" #: hammer1h.xml:560 msgid "silver hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:597 msgid "diamont hammer" msgstr "" #: hammer1h.xml:634 msgid "priest mace" msgstr "" #: hammer1h.xml:671 msgid "holy hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:4 msgid "sledgehammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:42 msgid "bronze hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:80 msgid "longshaft" msgstr "" #: hammer2h.xml:119 msgid "guard hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:158 msgid "silverterror" msgstr "" #: hammer2h.xml:197 msgid "glow hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:238 msgid "bonebreaker" msgstr "" #: hammer2h.xml:276 msgid "crashhead" msgstr "" #: hammer2h.xml:314 msgid "aisener warhammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:353 msgid "judgement hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:392 msgid "priest hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:431 msgid "obsidian hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:470 msgid "judge hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:509 msgid "cyclops hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:547 msgid "dwarfensteel hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:586 msgid "elementhunter" msgstr "" #: hammer2h.xml:625 msgid "exorcists hammer" msgstr "" #: hammer2h.xml:664 msgid "worldshaker" msgstr "" #: hat.xml:5 msgid "vagabond hat" msgstr "" #: hat.xml:37 msgid "apprentice cap" msgstr "" #: hat.xml:70 msgid "novice hat" msgstr "" #: hat.xml:103 msgid "alchemist cap" msgstr "" #: hat.xml:137 msgid "beret" msgstr "" #: hat.xml:170 msgid "magus hat" msgstr "" #: hat.xml:204 msgid "turban" msgstr "" #: helmet.xml:4 msgid "cap" msgstr "" #: helmet.xml:35 msgid "leather cap" msgstr "" #: helmet.xml:66 msgid "leather helmet" msgstr "" #: helmet.xml:97 msgid "mercenary head" msgstr "" #: helmet.xml:128 msgid "novice headgear" msgstr "" #: helmet.xml:159 msgid "mercenary helmet" msgstr "" #: helmet.xml:190 msgid "ranger bandana" msgstr "" #: helmet.xml:221 msgid "assassin hood" msgstr "" #: helmet.xml:252 msgid "biretta" msgstr "" #: helmet.xml:283 msgid "chain turban" msgstr "" #: humans.xml:3 msgid "Bandit" msgstr "" #: humans.xml:47 msgid "Thug" msgstr "" #: humans.xml:91 msgid "Rogue" msgstr "" #: humans.xml:135 msgid "Brigand" msgstr "" #: humans.xml:178 msgid "Poacher" msgstr "" #: humans.xml:222 msgid "Alwin" msgstr "" #: humans.xml:268 msgid "Thief" msgstr "" #: humans.xml:313 msgid "Raider" msgstr "" #: humans.xml:356 msgid "Highwayman" msgstr "" #: humans.xml:400 msgid "Buck" msgstr "" #: humans.xml:446 msgid "Deserter" msgstr "" #: humans.xml:490 msgid "Saboteur" msgstr "" #: humans.xml:534 msgid "Todd" msgstr "" #: humans.xml:582 msgid "Rob the Robber" msgstr "" #: humans.xml:707 msgid "Ronny the Rat" msgstr "" #: joringsbridge.xml msgid "Who is that?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:2 msgid "Gertlinde Kampfer" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:18 #, fuzzy msgid "Reba" msgstr "Reba" #: joringsbridge_npc.xml:21 msgid "Sybill" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:56 msgid "Weapons" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:59 msgid "Halgor" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:84 msgid "Armors" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:87 msgid "Marco" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:145 msgid "Objects found" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:147 msgid "What are these Items?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:152 msgid "Ah, you noticed my lost and found?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:153 msgid "Everything I find in and around Joringsbridge is stored here." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:154 msgid "" "If something is your's just say the word. For a small finder's fee you can " "have it back." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:160 msgid "Sergeant Lutterer" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:161 joringsbridge_npc.xml:186 msgid "Joringsbridge" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:164 msgid "" "Having the responsibility for Joringsbridge is never easy, not even when I " "had enough soldiers." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:165 msgid "" "Lately, someone in the guard has been appropriating confiscated magical " "items." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:166 msgid "" "And I'm not even one step closer to find out who, than when I first noticed!" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:167 msgid "" "((A guard is diverting items? Surely not for hard times. I should take a " "look around.))" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:171 msgid "The surroundings of Joringsbridge" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:174 msgid "You better be careful when leaving the village." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:175 msgid "" "Now, with almost all troops standing at the borders, we have to deal with an " "unmanageable flood of goblins." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:176 msgid "" "And everyone not drafted for the army seems to have discovered the happy " "bandit life for themselves." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:177 msgid "Thanks for the warning, sergeant." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:182 msgid "Michel Bron" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:185 msgid "Magus Convocatis Relau Fireweaver" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:189 msgid "You are the backup sent by Lord Master Windclaw, arn't you?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:190 msgid "" "I suggest you quickly journey on. There have been people dying by boredom in " "this village. " msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:191 msgid "Who knows if your physique will help you against that, too?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:207 msgid "Welcome to the humble... village, they call it... of Joringsbridge." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:208 msgid "" "I have been stationed here due to the unfathomable wisdom of the Council." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:209 msgid "If you want, I can add a certain something to your weapons." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:210 msgid "" "I am also quite adept at imbuing clothes with extra protection against the " "elements." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:211 msgid "Nothing more to do anyway." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:215 msgid "Why can't you use ice?" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:218 msgid "Of course I know how to conjure ice..." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:219 msgid "" "but, as you are no doubt unaware, casting and enchanting are two utterly " "different activities." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:220 msgid "Be grateful I am able to enchant two elements." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:221 msgid "That's a rare talent, just so you know. " msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:225 msgid "Enchant Equipment" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:241 npc.xml:96 msgid "Air resistance" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:241 npc.xml:96 msgid "Fire resistance" msgstr "Resistência ao Fogo" #: joringsbridge_npc.xml:247 msgid "Increase Firemagic" msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:268 msgid "It may be helpful if you would equip something first." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:295 msgid "I may work for the Council, but I don't run a charity. The price is $1." msgstr "" #: joringsbridge_npc.xml:316 msgid "As I always say: No enchantment should be applied a second time." msgstr "" #: longbow.xml:5 msgid "tourney bow" msgstr "" #: longbow.xml:42 msgid "orc bow" msgstr "" #: longbow.xml:79 msgid "yew bow" msgstr "" #: longbow.xml:116 msgid "longbow" msgstr "" #: longbow.xml:153 msgid "soldier bow" msgstr "" #: longbow.xml:190 msgid "horn bow" msgstr "" #: longbow.xml:227 msgid "maple bow" msgstr "" #: longbow.xml:264 msgid "battle bow" msgstr "" #: longbow.xml:301 msgid "composite longbow" msgstr "" #: longbow.xml:338 msgid "stormsinger" msgstr "" #: longbow.xml:377 msgid "oak bow" msgstr "" #: longbow.xml:414 msgid "demonhorn bow" msgstr "" #: longbow.xml:451 msgid "ranger bow" msgstr "" #: longbow.xml:489 msgid "ash longbow" msgstr "" #: longbow.xml:527 shortbow.xml:513 msgid "soul bow" msgstr "" #: longbow.xml:564 msgid "demon compositebow" msgstr "" #: longbow.xml:601 msgid "hero bow" msgstr "" #: longbow.xml:638 msgid "elf bow" msgstr "" #: mage_ablt.xml:2 monster_ablt.xml:361 msgid "Blizzard" msgstr "" #: mage_ablt.xml:2 monster_ablt.xml:361 msgid "" "The mage summons a leathal cold blizzard that freezes every enemy caught in " "it to death." msgstr "" #: mage_ablt.xml:28 monster_ablt.xml:293 npc_abilities.xml:102 msgid "Chainlightning" msgstr "" #: mage_ablt.xml:28 msgid "" "The mage unleashes a ball of lightning, that may jump from one enemy to " "another. It hits a maximum of five enemies and the damage is reduced " "everytime it jumps." msgstr "" #: mage_ablt.xml:54 msgid "Ball lightning" msgstr "" #: mage_ablt.xml:54 msgid "" "The mage unleashes a mighty ball lightning, that can jump over to nearby " "enemies. A maximum of nine enemies is hit and the damage is reduced with " "every jump." msgstr "" #: mage_ablt.xml:80 msgid "Chilling cold" msgstr "" #: mage_ablt.xml:80 msgid "" "The mage has understood everything about ice and snow, allowing him to " "increase the effectiveness of his icespells by 20%." msgstr "" #: mage_ablt.xml:90 monster_ablt.xml:19 monster_ablt.xml:146 #: npc_abilities.xml:51 msgid "Fireball" msgstr "" #: mage_ablt.xml:90 monster_ablt.xml:146 npc_abilities.xml:51 msgid "" "The mage casts a bolt of fire, that explodes upon hitting an enemy. Other " "enemies nearby the victim are also caught in the explosion." msgstr "" #: mage_ablt.xml:116 msgid "Firebolt" msgstr "" #: mage_ablt.xml:116 msgid "The mage unleashes a small bolt of fire, that damages a single enemy." msgstr "" #: mage_ablt.xml:142 monster_ablt.xml:93 monster_ablt.xml:119 #: npc_abilities.xml:238 msgid "Firestorm" msgstr "" #: mage_ablt.xml:142 msgid "" "The mage conjures a deadly wave of fire, that burns every enemy in a circle " "around him." msgstr "" #: mage_ablt.xml:168 npc_abilities.xml:26 msgid "Fireblow" msgstr "" #: mage_ablt.xml:168 npc_abilities.xml:26 msgid "The mage casts a strong bolt of fire, that damages one enemy." msgstr "" #: mage_ablt.xml:194 monster_ablt.xml:172 npc_abilities.xml:76 msgid "Firecolumn" msgstr "" #: mage_ablt.xml:194 npc_abilities.xml:76 msgid "" "The mage conjurs a column made of hellfire, that will stay for 5 seconds and " "turn every enemy stupid enough to stay in there to ashes." msgstr "" #: mage_ablt.xml:220 msgid "Flame wave" msgstr "" #: mage_ablt.xml:220 msgid "" "The mage conjures a wave of flames, that damages enemies in a circle around " "him." msgstr "" #: mage_ablt.xml:246 monster_ice_ablt.xml:138 msgid "Freeze" msgstr "" #: mage_ablt.xml:246 monster_ice_ablt.xml:138 msgid "" "The mage catches an enemy in a block of pure ice, instantly sealing his " "movements." msgstr "" #: mage_ablt.xml:271 msgid "Frost ring" msgstr "" #: mage_ablt.xml:271 msgid "The mage calls upon a deadlier version of the icering." msgstr "" #: mage_ablt.xml:298 monster_ablt.xml:247 monster_ablt.xml:270 msgid "Icicle" msgstr "" #: mage_ablt.xml:298 monster_ablt.xml:247 monster_ablt.xml:270 msgid "The mage casts a shard of pure ice, that damages his foes." msgstr "" #: mage_ablt.xml:324 msgid "Ice ring" msgstr "" #: mage_ablt.xml:324 msgid "" "The mage casts a ring of ice around himself that will damage enemies in " "range." msgstr "" #: mage_ablt.xml:350 msgid "Spear of ice" msgstr "" #: mage_ablt.xml:350 msgid "The mage attacks one enemy with a powerful spear of magical ice." msgstr "" #: mage_ablt.xml:376 msgid "Infernoball" msgstr "" #: mage_ablt.xml:376 msgid "The mage casts an even more powerful fireball." msgstr "" #: mage_ablt.xml:402 msgid "Ignite" msgstr "" #: mage_ablt.xml:402 msgid "" "The mage embraces the heat of fire, so that victims of his firespells will " "likely suffer burn." msgstr "" #: mage_ablt.xml:412 msgid "Ionisation" msgstr "" #: mage_ablt.xml:412 msgid "" "The mage has become one with the storm and can cast lightning spells 25% " "faster." msgstr "" #: mage_ablt.xml:421 msgid "Lightning" msgstr "" #: mage_ablt.xml:421 msgid "The mage summons a lightning to attack one foe." msgstr "" #: mage_ablt.xml:447 msgid "Lightning strike" msgstr "" #: mage_ablt.xml:447 msgid "The mage calls upon a mighty lightning to kill an enemy." msgstr "" #: mage_ablt.xml:472 msgid "Snow storm" msgstr "" #: mage_ablt.xml:472 msgid "The mage calls upon a snow storm to kill every enemy in a circle." msgstr "" #: mage_ablt.xml:498 msgid "Static shield" msgstr "" #: mage_ablt.xml:498 msgid "" "The mage surrounds himself with an armor of lightning, that will stun and " "damage enemies who are bold enough to attack in close combat." msgstr "" #: mage_ablt.xml:520 msgid "" "The mage summons a thunderstorm that will assault enemies in its range with " "lightnings." msgstr "" #: mage_ablt.xml:520 msgid "Thunderstorm" msgstr "" #: mage_ablt.xml:552 msgid "Tempest" msgstr "" #: mage_ablt.xml:552 msgid "" "The mage summons a ferocious tempest that bombards enemies in its wake with " "lightnings." msgstr "" #: medair.xml:4 msgid "elCnlLobby" msgstr "" #: medair.xml:37 tutorial.xml msgid "elCnlLowerCaves" msgstr "" #: medair.xml:89 msgid "medBackalley" msgstr "" #: medair.xml:119 msgid "medMercCamp" msgstr "" #: medairnpc.xml:2 msgid "Robert" msgstr "" #: medairnpc.xml:44 msgid "Elgor" msgstr "" #: medairnpc.xml:67 msgid "Cain" msgstr "" #: medairnpc.xml:83 msgid "Fenor Marken" msgstr "" #: monster_ablt.xml:2 msgid "Steals gold" msgstr "" #: monster_ablt.xml:2 msgid "steal" msgstr "" #: monster_ablt.xml:19 msgid "Alternativer Feuerball." msgstr "" #: monster_ablt.xml:47 msgid "Booster" msgstr "" #: monster_ablt.xml:47 msgid "completely overpowered Booster" msgstr "" #: monster_ablt.xml:70 msgid "Heilt alles" msgstr "" #: monster_ablt.xml:93 monster_ablt.xml:119 msgid "Firestorm with increased range." msgstr "" #: monster_ablt.xml:198 monster_shadow_ablt.xml:48 priest_ablt.xml:228 msgid "Magic Shield" msgstr "" #: monster_ablt.xml:223 npc_abilities.xml:126 msgid "Goblin Lightning" msgstr "" #: monster_ablt.xml:317 msgid "goblin curse" msgstr "" #: monster_ablt.xml:341 priest_ablt.xml:412 msgid "Grand Cure" msgstr "" #: monster_ablt.xml:384 warrior_ablt.xml:47 msgid "Attacks one enemy for serious damage." msgstr "" #: monster_ablt.xml:384 msgid "monster Bash" msgstr "" #: monster_ablt.xml:404 msgid "poison_attack" msgstr "" #: monster_ablt.xml:423 msgid "Attacks every enemy in weapon range with slightly reduced damage." msgstr "" #: monster_ablt.xml:423 warrior_ablt.xml:24 msgid "Sweeping blow" msgstr "" #: monster_ablt.xml:445 monster_ablt.xml:490 msgid "Fire arrow" msgstr "" #: monster_ablt.xml:468 msgid "Poison arrow" msgstr "" #: monster_ablt.xml:468 msgid "Poisonous ranged attack" msgstr "" #: monster_ablt.xml:513 msgid "Throw a dagger" msgstr "" #: monster_ablt.xml:513 msgid "throw dagger" msgstr "" #: monster_ablt.xml:532 monster_ablt.xml:551 msgid "Throw a berry" msgstr "" #: monster_ablt.xml:532 msgid "throw berry" msgstr "" #: monster_ablt.xml:551 msgid "throw rock" msgstr "" #: monster_ablt.xml:571 monster_fire_ablt.xml:68 monster_fire_ablt.xml:93 msgid "Throw a bomb" msgstr "" #: monster_ablt.xml:571 monster_fire_ablt.xml:68 msgid "throw bomb" msgstr "" #: monster_ablt.xml:596 msgid "Flee from enemy" msgstr "" #: monster_ablt.xml:596 msgid "saboteur_move" msgstr "" #: monster_ablt.xml:625 msgid "Flame Throw" msgstr "" #: monster_ablt.xml:625 msgid "The basic attack of a flaming skeleton." msgstr "" #: monster_ablt.xml:648 msgid "Blind ranged attack" msgstr "" #: monster_ablt.xml:648 msgid "dark arrow" msgstr "" #: monster_ablt.xml:670 monster_ice_ablt.xml:68 unique_ablt.xml:27 #: unique_ablt.xml:49 unique_ablt.xml:95 msgid "Ice arrow" msgstr "" #: monster_ablt.xml:693 msgid "Decrease block-value" msgstr "" #: monster_ablt.xml:693 msgid "Stats Down" msgstr "" #: monster_ablt.xml:709 msgid "stun_attack" msgstr "" #: monster_air_ablt.xml:2 msgid "air attack" msgstr "" #: monster_air_ablt.xml:2 msgid "attack with ice damage" msgstr "" #: monster_fire_ablt.xml:2 msgid "attack with fire damage" msgstr "" #: monster_fire_ablt.xml:2 msgid "fire attack" msgstr "" #: monster_fire_ablt.xml:93 msgid "throw grenade" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:2 unique_ablt.xml:3 msgid "ice attack" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:2 msgid "melee attack with ice damage" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:25 msgid "basic ranged attack with ice damage" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:89 msgid "Ice Arrow" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:89 msgid "an arrow of ice that will hunt it's prey" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:113 msgid "Iceball" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:113 msgid "" "The mage casts a bolt of ice that explodes in a ring upon hitting an enemy. " "Other enemies nearby the victim are also caught in the explosion." msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:163 unique_ablt.xml:117 msgid "Frost Wave" msgstr "" #: monster_ice_ablt.xml:163 msgid "" "The mage conjures a wave of ice, that damages enemies in a circle around him." msgstr "" #: monster_shadow_ablt.xml:20 unique_ablt.xml:204 msgid "Cloud of Despair" msgstr "" #: monster_shadow_ablt.xml:20 unique_ablt.xml:204 msgid "The mage calls forth a black cloud that stuns and blinds his foes." msgstr "" #: monsters.xml:237 msgid "small mandragora" msgstr "" #: monsters.xml:289 msgid "mandragora" msgstr "" #: necrotia.xml:6 msgid "necFieldcamp" msgstr "" #: npc.xml:4 msgid "Brons Tuer" msgstr "" #: npc.xml:7 msgid "Sergeant Wober" msgstr "" #: npc.xml:13 undeadStats.xml:158 msgid "Maylons Ghost" msgstr "" #: npc.xml:22 msgid "Gab Resh" msgstr "" #: npc.xml:28 msgid "Maga Convocatis Darna Eistaucher" msgstr "" #: npc.xml:35 msgid "Erzmaga Ireana von Nordenburg" msgstr "" #: npc.xml:38 msgid "Guardcaptain" msgstr "" #: npc.xml:41 msgid "Elementaristenwaechter" msgstr "" #: npc.xml:44 msgid "Overlooker Necromancer" msgstr "" #: npc.xml:50 npcStats.xml:473 msgid "The Trader" msgstr "" #: npc.xml:55 npc.xml:66 msgid "Buy empty scrolls" msgstr "" #: npc.xml:56 msgid "Access stash" msgstr "" #: npc.xml:59 msgid "The Lost Trader" msgstr "" #: npc.xml:76 msgid "Wounded Scout" msgstr "" #: npc.xml:79 msgid "Enchanter" msgstr "" #: npc.xml:96 msgid "Ice resistance" msgstr "" #: npcStats.xml:320 npcStats.xml:358 msgid "Peasant" msgstr "" #: npcStats.xml:397 npcStats.xml:435 msgid "Peasant Woman" msgstr "" #: npc_abilities.xml:2 msgid "Freezing Death" msgstr "" #: npc_abilities.xml:2 msgid "" "The mage conjures a devastating ring of ice, that damages enemies in a " "circle around him." msgstr "" #: npc_abilities.xml:150 warrior_ablt.xml:241 msgid "" "Attacks one enemy with a brutal blow and damages nearby enemies as well." msgstr "" #: npc_abilities.xml:150 warrior_ablt.xml:241 msgid "Hammer blow" msgstr "" #: npc_abilities.xml:172 warrior_ablt.xml:24 msgid "Attacks every enemy in weapon range." msgstr "" #: npc_abilities.xml:172 warrior_ablt.xml:446 msgid "Whirl blow" msgstr "" #: npc_abilities.xml:192 warrior_ablt.xml:356 msgid "Attacks an enemy with an unblockable, armor piercing blow." msgstr "" #: npc_abilities.xml:192 warrior_ablt.xml:356 msgid "Smash blow" msgstr "" #: npc_abilities.xml:215 warrior_ablt.xml:172 msgid "Flame armor" msgstr "" #: npc_abilities.xml:215 warrior_ablt.xml:172 msgid "" "The warrior surrounds himself with angry spirits of fire, who will burn his " "enemies to ashes, if they dare to come to close." msgstr "" #: npc_abilities.xml:238 msgid "" "The mage conjures a deadly wave of fire on the verge of death, that burns " "every enemy in a circle around him to a crisp." msgstr "" #: polearms.xml:3 msgid "pike" msgstr "" #: potion.xml:3 msgid "scroll of town portal" msgstr "" #: potion.xml:17 msgid "small potion" msgstr "" #: potion.xml:37 msgid "medium potion" msgstr "" #: potion.xml:57 msgid "eyedrops" msgstr "" #: potion.xml:77 msgid "antidot" msgstr "" #: potion.xml:97 msgid "calming salve" msgstr "" #: potion.xml:117 msgid "potion of determination" msgstr "" #: potion.xml:137 msgid "echo potion" msgstr "" #: potion.xml:157 msgid "muscle salve" msgstr "" #: potion.xml:177 msgid "potion of melting" msgstr "" #: potion.xml:197 msgid "spike oil" msgstr "" #: priest_ablt.xml:2 msgid "Acid" msgstr "" #: priest_ablt.xml:2 msgid "The priest turns normal water into deadly acid, poisoning one enemy." msgstr "" #: priest_ablt.xml:27 msgid "Bladestorm" msgstr "" #: priest_ablt.xml:27 msgid "" "The priest strengthens the weaponarms of his comrades, leading to increased " "attackspeed for everyone." msgstr "" #: priest_ablt.xml:50 msgid "Blazing Shield" msgstr "" #: priest_ablt.xml:50 msgid "" "The party is surrounded by holy energy. Everyones defense is increased. With " "increasing willpower the effect improves." msgstr "" #: priest_ablt.xml:74 msgid "Breaking Blow" msgstr "" #: priest_ablt.xml:74 msgid "" "The priest attacks an enemy with energy that causes elementals to be blown " "back where they come from." msgstr "" #: priest_ablt.xml:103 msgid "Glaring Sun" msgstr "" #: priest_ablt.xml:103 msgid "" "The priest calls forth a mighty explosion of light that can blind every " "enemy in an area." msgstr "" #: priest_ablt.xml:130 msgid "Gentle Glow" msgstr "" #: priest_ablt.xml:130 msgid "" "The priest bathes a partymember in a mild light, releaving him of blindness " "and silence." msgstr "" #: priest_ablt.xml:150 msgid "Omniscent Eye" msgstr "" #: priest_ablt.xml:150 msgid "" "The party will be immune to blind and mute for some time. Those ailments " "will also be healed." msgstr "" #: priest_ablt.xml:178 msgid "Restore Concentration" msgstr "" #: priest_ablt.xml:178 msgid "" "The priest heals one friend from confusion and berserk. Those ailments will " "also be healed." msgstr "" #: priest_ablt.xml:199 msgid "Spirit Shield" msgstr "" #: priest_ablt.xml:199 msgid "" "The priest grants immunity to berserk and confuse to all his partymembers " "for a small amount of time. Those ailments will also be healed." msgstr "" #: priest_ablt.xml:228 msgid "" "The priest conjures a magic shield for all partymembers thats reduces the " "damage dealt by elemental attacks." msgstr "" #: priest_ablt.xml:256 msgid "Ease Pain" msgstr "" #: priest_ablt.xml:256 msgid "" "The priest treats a partymemener with healing water that washes away every " "poison and stops burns." msgstr "" #: priest_ablt.xml:277 msgid "Remedial Water" msgstr "" #: priest_ablt.xml:277 msgid "" "The priests grants every partymember immunity to poison and burn for a small " "amount of time while healing these effects." msgstr "" #: priest_ablt.xml:306 msgid "Dismissing Strike" msgstr "" #: priest_ablt.xml:306 msgid "" "The priest strikes with all his might. While normal monsters have little to " "fear from this attack elementals will be easily destroyed by it." msgstr "" #: priest_ablt.xml:335 msgid "God Strike" msgstr "" #: priest_ablt.xml:335 msgid "" "Only strong and durable demons will be able to resist the priests sacred " "strike." msgstr "" #: priest_ablt.xml:364 msgid "" "The priest creates a vortex with his attack, that can suck a demonic " "creature right back to hell." msgstr "" #: priest_ablt.xml:364 msgid "Windstrike" msgstr "" #: priest_ablt.xml:392 msgid "Cure" msgstr "" #: priest_ablt.xml:392 msgid "The priest restores the hitpoints of one partymember." msgstr "" #: priest_ablt.xml:412 msgid "The priest restores hitpoints for every partymember." msgstr "" #: priest_ablt.xml:433 msgid "Sanctified Strike" msgstr "" #: priest_ablt.xml:433 msgid "" "The priest attacks with godly power, easily sending undead creatures back to " "their graves." msgstr "" #: priest_ablt.xml:463 msgid "Bright Blow" msgstr "" #: priest_ablt.xml:463 msgid "" "The priest attacks an enemy with a blow imbued with holy power. Undead will " "be severely damaged by the sacred energies." msgstr "" #: priest_ablt.xml:493 msgid "Hypnosis" msgstr "" #: priest_ablt.xml:493 msgid "The priest confuses a monster, causing it to attack at random." msgstr "" #: priest_ablt.xml:519 msgid "Hypnotic Vortex" msgstr "" #: priest_ablt.xml:519 msgid "" "The priest creates a distracting vortex with the ability to confuse every " "enemy caught in it." msgstr "" #: priest_ablt.xml:545 msgid "Keen Mind" msgstr "" #: priest_ablt.xml:545 msgid "" "The priest increases everyones spellpower for a short time making spells " "more effective. The effect becomes stronger with increasing willpower of the " "priest." msgstr "" #: priest_ablt.xml:568 msgid "Glistening Glare" msgstr "" #: priest_ablt.xml:568 msgid "" "The priest casts a dazzling light, that can cause an enemy to be affected by " "blind." msgstr "" #: priest_ablt.xml:594 msgid "Divine Will" msgstr "" #: priest_ablt.xml:594 msgid "" "The priests protecting influence raises the willpower of all partymembers " "temporarily. The effect becomes stronger with increasing willpower of the " "priest." msgstr "" #: priest_ablt.xml:617 msgid "Holy Shield" msgstr "" #: priest_ablt.xml:617 msgid "" "The priest is surrounded by a shimmering light that repells undead attacks. " "Damage from undead beings is reduced by one third." msgstr "" #: priest_ablt.xml:627 msgid "Banishing Aura" msgstr "" #: priest_ablt.xml:627 msgid "" "The priests powers allow him to surround himself with an aura that immitates " "a banishment. While it holds no real power over demons, demonic beings will " "be frightened, thus leading to their damage being reduced by one third." msgstr "" #: priest_ablt.xml:637 msgid "Elemental Vortex" msgstr "" #: priest_ablt.xml:637 msgid "" "The priest can unconsciously create an elemental vortex that will drain one " "third of incoming damage from elemental beings." msgstr "" #: rescue_willard.xml msgid "Willard" msgstr "" #: ring.xml:5 msgid "bronze ring" msgstr "" #: ring.xml:34 msgid "amber ring" msgstr "" #: ring.xml:63 msgid "silver ring" msgstr "" #: ring.xml:92 msgid "jet ring" msgstr "" #: ring.xml:121 msgid "gold ring" msgstr "" #: robes.xml:5 msgid "ragged robe" msgstr "" #: robes.xml:39 msgid "apprentice robe" msgstr "" #: robes.xml:73 msgid "novice robe" msgstr "" #: robes.xml:107 msgid "alchemist robe" msgstr "" #: robes.xml:141 msgid "scholar robe" msgstr "" #: robes.xml:175 msgid "magus robe" msgstr "" #: robes.xml:209 msgid "council robe" msgstr "" #: sarkophagusMaylon.xml:29 msgid " received an item from Maylons Grave." msgstr "" #: shields.xml:5 msgid "targe" msgstr "" #: shields.xml:35 msgid "buckler" msgstr "" #: shields.xml:65 msgid "wood shield" msgstr "" #: shields.xml:95 msgid "bronze shield" msgstr "" #: shields.xml:125 msgid "iron shield" msgstr "" #: shields.xml:155 msgid "steel shield" msgstr "" #: shortbow.xml:4 msgid "practice bow" msgstr "" #: shortbow.xml:40 msgid "yew shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:76 msgid "shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:112 msgid "hunting bow" msgstr "" #: shortbow.xml:149 msgid "rattan bow" msgstr "" #: shortbow.xml:185 msgid "bandit bow" msgstr "" #: shortbow.xml:221 msgid "northeye" msgstr "" #: shortbow.xml:259 msgid "battle shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:295 msgid "composite shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:331 msgid "rider bow" msgstr "" #: shortbow.xml:367 msgid "coal bow" msgstr "" #: shortbow.xml:403 msgid "ash bow" msgstr "" #: shortbow.xml:440 msgid "bane bow" msgstr "" #: shortbow.xml:477 msgid "oak shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:549 msgid "seeker" msgstr "" #: shortbow.xml:585 msgid "chaos shortbow" msgstr "" #: shortbow.xml:621 msgid "fairy bow" msgstr "" #: staff.xml:5 staff.xml:36 staff.xml:67 msgid "spruce staff" msgstr "" #: staff.xml:100 staff.xml:131 staff.xml:162 msgid "apprentice staff" msgstr "" #: staff.xml:195 staff.xml:225 staff.xml:256 msgid "novice staff" msgstr "" #: staff.xml:289 staff.xml:320 staff.xml:351 msgid "hermit staff" msgstr "" #: staff.xml:383 msgid "rock staff" msgstr "" #: staff.xml:420 staff.xml:451 staff.xml:482 msgid "alder staff" msgstr "" #: staff.xml:515 staff.xml:546 staff.xml:577 msgid "bard's staff" msgstr "" #: staff.xml:610 staff.xml:640 staff.xml:671 msgid "magus staff" msgstr "" #: staff.xml:704 staff.xml:735 staff.xml:766 msgid "silver staff" msgstr "" #: staff.xml:798 msgid "inferno staff" msgstr "" #: staff.xml:830 msgid "oak staff" msgstr "" #: staff.xml:862 msgid "phenix staff" msgstr "" #: staff.xml:894 msgid "frost staff" msgstr "" #: staff.xml:926 msgid "thunder staff" msgstr "" #: staff.xml:958 msgid "ash staff" msgstr "" #: staff.xml:990 msgid "summoner staff" msgstr "" #: staff.xml:1022 msgid "master staff" msgstr "" #: staff.xml:1054 msgid "necromancer staff" msgstr "" #: staff.xml:1086 msgid "demon staff" msgstr "" #: staff.xml:1118 msgid "fairy staff" msgstr "" #: staff.xml:1154 msgid "ifreet staff" msgstr "" #: staff.xml:1186 msgid "icewitch staff" msgstr "" #: staff.xml:1218 msgid "sylph staff" msgstr "" #: staff.xml:1251 msgid "archmage staff" msgstr "" #: swords1h.xml:4 msgid "dagger" msgstr "" #: swords1h.xml:40 msgid "shortsword" msgstr "" #: swords1h.xml:76 msgid "bronzesword" msgstr "" #: swords1h.xml:112 msgid "sabre" msgstr "" #: swords1h.xml:150 msgid "legion blade" msgstr "" #: swords1h.xml:186 msgid "long sword" msgstr "" #: swords1h.xml:222 msgid "sword of the coast" msgstr "" #: swords1h.xml:258 msgid "council sabre" msgstr "" #: swords1h.xml:294 msgid "scimitar" msgstr "" #: swords1h.xml:330 msgid "barbarian sword" msgstr "" #: swords1h.xml:366 msgid "northlings blade" msgstr "" #: swords1h.xml:404 msgid "steel sword" msgstr "" #: swords1h.xml:440 msgid "assassins blade" msgstr "" #: swords1h.xml:476 msgid "diamont sword" msgstr "" #: swords1h.xml:512 msgid "dwarfsteel sword" msgstr "" #: swords1h.xml:548 msgid "demon blade" msgstr "" #: swords1h.xml:586 msgid "hero blade" msgstr "" #: swords1h.xml:622 msgid "angel blade" msgstr "" #: swords1h.xml:658 msgid "gods blade" msgstr "" #: swords2h.xml:4 msgid "farmer sword" msgstr "" #: swords2h.xml:42 msgid "mercenary blade" msgstr "" #: swords2h.xml:80 msgid "two handed steel sword" msgstr "" #: swords2h.xml:118 msgid "smash sword" msgstr "" #: swords2h.xml:156 msgid "horse killer" msgstr "" #: swords2h.xml:194 msgid "bastard sword" msgstr "" #: swords2h.xml:232 msgid "ogre dagger" msgstr "" #: swords2h.xml:270 msgid "goblinkiller" msgstr "" #: swords2h.xml:308 msgid "executioner's sword" msgstr "" #: swords2h.xml:346 msgid "two handed guardsman sword" msgstr "" #: swords2h.xml:384 msgid "flamberg" msgstr "" #: swords2h.xml:424 msgid "aisener battle sword" msgstr "" #: swords2h.xml:462 msgid "monster sword" msgstr "" #: swords2h.xml:500 msgid "tear sword" msgstr "" #: swords2h.xml:538 msgid "deathwind" msgstr "" #: swords2h.xml:578 msgid "dread sword" msgstr "" #: swords2h.xml:616 msgid "great sword" msgstr "" #: swords2h.xml:654 msgid "angel sword" msgstr "" #: testregions.xml:47 msgid "maptest" msgstr "" #: testregions.xml:67 msgid "sandbox" msgstr "" #: testregions.xml:199 msgid "spawnAbyss" msgstr "" #: testregions.xml:217 msgid "benchmarkBox" msgstr "" #: testregions.xml:435 msgid "region0" msgstr "" #: testregions.xml:611 msgid "testregion" msgstr "" #: testregions.xml:624 msgid "region1" msgstr "" #: theFissure.xml msgid "Unknown Lich" msgstr "" #: tutorial.xml msgid "" "I have to find an energy source and a cog before that thing will work again." msgstr "" #: undeadEqu.xml:3 msgid "broken shield" msgstr "" #: undeadEqu.xml:33 msgid "old sword" msgstr "" #: undeadStats.xml:5 msgid "Guardian Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:57 msgid "Zombie" msgstr "" #: undeadStats.xml:112 msgid "Maylon" msgstr "" #: undeadStats.xml:205 undeadStats.xml:364 undeadStats.xml:416 #: undeadStats.xml:982 undeadStats.xml:1030 undeadStats.xml:1082 #: undeadStats.xml:1133 undeadStats.xml:1184 msgid "Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:258 msgid "Giant Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:312 msgid "Skeleton Archer" msgstr "" #: undeadStats.xml:469 undeadStats.xml:1553 msgid "Skeleton Shadow Archer" msgstr "" #: undeadStats.xml:522 msgid "Frostbone" msgstr "" #: undeadStats.xml:577 undeadStats.xml:837 undeadStats.xml:1291 #: undeadStats.xml:1342 undeadStats.xml:1394 msgid "Burning Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:685 msgid "Undead Scythe" msgstr "" #: undeadStats.xml:738 undeadStats.xml:939 msgid "Necromancer" msgstr "" #: undeadStats.xml:785 msgid "Worker Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:889 msgid "Lich" msgstr "" #: undeadStats.xml:1236 msgid "Huge Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:1446 msgid "Frost Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:1499 msgid "Frost Skeleton Archer" msgstr "" #: undeadStats.xml:1605 msgid "Chilling Death" msgstr "" #: undeadStats.xml:1660 msgid "Savage Skeleton" msgstr "" #: undeadStats.xml:1715 msgid "Boney Brothers" msgstr "" #: undeadStats.xml:1771 msgid "Icemage" msgstr "" #: undeadStats.xml:1817 msgid "Frostmage" msgstr "" #: undeadStats.xml:1865 msgid "Neivan the Frostbringer" msgstr "" #: undeadStats.xml:1917 undeadStats.xml:2317 msgid "Blackmage" msgstr "" #: undeadStats.xml:1963 msgid "Black Raven" msgstr "" #: undeadStats.xml:2366 msgid "Ice Obelisk" msgstr "" #: undead_ablt.xml:2 undead_ablt.xml:20 undead_ablt.xml:39 undead_ablt.xml:58 #: undead_ablt.xml:78 unique_ablt.xml:70 msgid "Creates a skeleton." msgstr "" #: undead_ablt.xml:2 undead_ablt.xml:20 undead_ablt.xml:39 undead_ablt.xml:58 #: undead_ablt.xml:78 unique_ablt.xml:70 msgid "Summon Skeleton" msgstr "" #: unique_ablt.xml:3 msgid "melee attack with ice damage of Nar'Asoroth" msgstr "" #: unique_ablt.xml:27 unique_ablt.xml:49 msgid "An icicle hunting the nearest target. The Nar'Asoroth-version." msgstr "" #: unique_ablt.xml:95 msgid "a ball of ice that will hunt it's victim and explode" msgstr "" #: unique_ablt.xml:117 msgid "" "Nar'Asoroth conjures a wave of ice, that damages enemies in a circle around " "him." msgstr "" #: unique_ablt.xml:144 msgid "Creates a obelisk of ice." msgstr "" #: unique_ablt.xml:144 msgid "Summon Ice Obelisk" msgstr "" #: unique_ablt.xml:163 msgid "Summon meteor" msgstr "" #: unique_ablt.xml:185 msgid "Army of Darkness" msgstr "" #: unique_ablt.xml:185 msgid "Nar'Asoroth raises a group of skeletons." msgstr "" #: wands.xml:4 wands.xml:35 wands.xml:66 msgid "spruce wand" msgstr "" #: wands.xml:99 wands.xml:130 wands.xml:161 msgid "apprentice wand" msgstr "" #: wands.xml:194 wands.xml:224 wands.xml:255 msgid "novice wand" msgstr "" #: wands.xml:288 wands.xml:317 wands.xml:346 msgid "hermit wand" msgstr "" #: wands.xml:376 msgid "rock wand" msgstr "" #: wands.xml:411 wands.xml:440 wands.xml:469 msgid "alder wand" msgstr "" #: wands.xml:499 wands.xml:530 wands.xml:561 msgid "bard's wand" msgstr "" #: wands.xml:594 wands.xml:622 wands.xml:651 msgid "magus wand" msgstr "" #: wands.xml:681 wands.xml:709 wands.xml:738 wands.xml:768 msgid "silver wand" msgstr "" #: wands.xml:798 msgid "oak wand" msgstr "" #: wands.xml:828 msgid "phenix wand" msgstr "" #: wands.xml:858 msgid "frost wand" msgstr "" #: wands.xml:888 msgid "thunder wand" msgstr "" #: wands.xml:918 msgid "ash wand" msgstr "" #: wands.xml:948 msgid "summoner wand" msgstr "" #: wands.xml:978 msgid "master wand" msgstr "" #: wands.xml:1008 msgid "necromancer wand" msgstr "" #: wands.xml:1038 msgid "demon wand" msgstr "" #: wands.xml:1068 msgid "fairy wand" msgstr "" #: wands.xml:1101 msgid "archmage wand" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:2 msgid "Barbarian anger" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:2 msgid "" "The warrior sets himself in the state of berserk, attacking his enemies with " "vicious blows, while completely neglecting his defence." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:47 msgid "Bash" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:69 msgid "Battlecry" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:69 msgid "" "The warrior releases a mighty cry that causes his enemies to lose " "concentration, ultimatly reducing their defence and slowing them down." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:85 msgid "" "The warriors mastery of shields and weapons allows him to block damage at an " "increased rate." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:94 msgid "Charge" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:94 msgid "" "Launches an assault at an enemy with increasing speed. The faster the " "warrior is, the more damage a charge inflicts." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:117 msgid "Causes surrounding monsters to attack the warrior more likely." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:117 msgid "Taunt" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:141 msgid "" "The warrior has become used to the ways of the battlefield to a point, where " "he can regenerate his abilities faster than normal." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:141 msgid "Warmaster" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:151 msgid "Fire and sword" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:151 msgid "" "The warrior calls the spirits of fire upon his weapon, causing it to deal " "firedamage. The damage depends on the warriors spellpower." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:196 msgid "Pact of flames" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:196 msgid "" "The warrior calls upon the fires of hell, causing his weapon to deal " "firedamage for a significant time. His enemies might catch fire when hit." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:217 msgid "" "The warrior becomes even more bloodthirsty, launching at his enemies with " "increased attackspeed and damage in a berserk state. Even while neglecting " "his defence, the impact is not as big as with the barbarian anger." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:217 msgid "barbarian power" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:264 msgid "Attacks an enemy with a chance to inflict silence." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:264 msgid "Silencer" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:285 msgid "" "For each monster the warrior kills, his strength increases for a short " "amount of time." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:285 msgid "Monster hunter" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:295 msgid "Monster slayer" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:295 msgid "" "The warrior has become the worst nightmare of monsters, with every one of " "them falling at his feet increasing his strength and attackspeed for a short " "amount of time." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:305 msgid "Regeneration" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:305 msgid "" "The warrior regains up to 50 percent hitpoints of his total hitpoints " "through the sheer power of his will." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:324 msgid "Defiances" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:324 msgid "" "Nearby monsters will attack the warrior, if they are able to. Some will run " "away in fear. The warriors defence is increased. " msgstr "" #: warrior_ablt.xml:379 msgid "Perseverance" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:379 msgid "" "The warriors defence increases proportional to the cuts and bruises he " "receives in combat. The more serious the wounds, the more difficult he is to " "kill." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:389 msgid "Charge scythe" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:389 msgid "Launches an even stronger charge attack, that may inflict stun." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:412 msgid "" "The battle hardened warrior's scream slows down his opponents, sometimes " "confusing them as well." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:412 msgid "Warcry" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:436 msgid "" "The warriors mastery of weapons increases the damage of his basic attacks by " "20%." msgstr "" #: warrior_ablt.xml:436 msgid "Weaponmaster" msgstr "" #: warrior_ablt.xml:446 msgid "Attacks every enemy in weapon range with a triple sweeping strike." msgstr ""